Ханс Андерсен - Сказки, расcказанные детям. Новые сказки Страница 103

352

Andersen Н. C. Eventyr og Historier, Bd. V, s. 307.

353

Н. C. Andersen. Eventyr. Kobenhavn, Hans Reitzels Forlag, 1963, Bd. I, s. 10.

354

H. С. Andersons Eventyr. Bd. I–V. Udgivet av Erik Dal og Erling Nielsen. Kobenhavn, Hans Reitzels Forlag, 1963–1967.

355

Ibid., Bd. I, s. 10.

356

Цит. По: Dal E. Danske H. C. Andersenillustrationer 1835–1975. Kobenhavn, 1975 s. 20.

357

См.: Andersen H. C. Eventyr og Historier, Bd. V, s. 316, 320.

358

Andersen H. C. Gesammelte Originalzeichnungen von V. Pedersen. Im Holz geschnitten von Ed. Kretzschmar. Leipzig, 1849.

359

Цит. по: Dal E. Danske H. C. Andersenilluslrationer 1835–1975, s. 28.

360

Dal Е. Н. С. Andersen-litteraturen op imod 1960. — In: Anderseniana, 2. rk. Odense, 1961, Bd. IV, 4, s. 409.

361

Двухтомник был полностью дважды перепечатан. См. Андерсен Г. X. Сказки и истории. Кишинев; Лумина, 1972, 1973.

362

Там же в переводах русских поэтов издавались некоторые стихотворные сказки Андерсена — «Снежная королева», «Дочь великана» и др.

363

Andersen H. С. Bemaerkninger til de to forste Bind. — In: Andersen H. C. Eventyr og Historier, Bd. I–II. Kobenhavn, 1943.

364

Предполагаемые Эриком Далем и Эрлингом Нильсеном два дополнительных тома примечаний к датскому изданию 1963–1967 гг. пока не осуществлены. Из зарубежных комментированных изданий Андерсена можно отметить двухтомник с комментариями Леопольда Магона в кн.: Andersen Н. Chr. Samtliche Marchen und Geschichten in zwei Banden. Leipzig, 1953.