Алан Милн - Винни-Пух Страница 34

А потом Кристофер Робин, который всё всматривался в окружающий мир, подтянув колени к груди и положив на них подбородок, неожиданно позвал медвежонка: «Пух!»

— Что? — откликнулся Винни-Пух.

— Когда я… когда… Пух!

— Что, Кристофер Робин?

— Ничегонеделанием мне больше заниматься не дадут.

— Никогда?

— Разве что чуть-чуть. Там такого не разрешают.

Пух ждал продолжения, но мальчик молчал, и медвежонок попытался прийти ему на помощь.

— Ты хотел мне что-то сказать, Кристофер Робин?

— Пух, когда я… когда я буду заниматься делами, ты сможешь иногда проходить сюда?

— Один?

— Да.

— А ты тоже будешь здесь?

— Да, Пух, буду, честное слово. Обещаю тебе.

— Это хорошо.

— Пух, пообещай, что не забудешь меня. Никогда. Будешь помнить, даже когда мне исполнится сто лет.

Пух задумался.

— А сколько тогда будет мне?

— Девяносто девять.

Пух кивнул.

— Обещаю.

Всё ещё оглядывая окружающий мир, Кристофер Робин рукой нащупал лапку Винни-Пуха.

— Пух, — с жаром воскликнул мальчик, — если я… если я стану не таким, как… — он замолчал, глубоко вдохнул, заговорил вновь. — Пух, что бы ни случилось, ты поймёшь, не так ли?

— Пойму что?

— Да ничего, — Кристофер Робин рассмеялся и вскочил. — Пошли!

— Куда? — спросил Винни-Пух.

— Куда глаза глядят, — ответил Кристофер Робин.

Они ушли вместе. Но куда бы они ни приходили, что бы ни случалось с ними по пути, в самой высокой части Леса всегда остаётся Зачарованное Место, где играют маленький мальчик и его плюшевый медвежонок.