Шведские народные сказки - Автор Неизвестен -- Народные сказки Страница 17

– Тебе от меня что-нибудь нужно? – спросила она.

– Прошу вас, – сказал пастух, – помогите мне вызволить принцессу отсюда.

– Следуй за мной! – велела девочка.

И вот поднялись они в башню, где великан держал принцессу, но дверь распахнулась будто сама собой, а стоило девочке коснуться цепи, как та разлетелась на кусочки. Затем все трое побежали к берегу. Тогда эльфийка пропела:

– Щучка, рыбка, плыви скорей,

Приди на помощь мне.

Ты деву королевских кровей

Повезёшь у себя на спине.

С этими словами прыгнула она в воду и обернулась большой-пребольшой щукой. И сказала щука:

– Принцесса, забирайся ко мне на спину. Но запомни! Что бы ни случилось, не вздумай бояться и кричать, иначе мои чары утратят силу.

Пастух и принцесса уселись на спину щуки, и рыба быстро поплыла прочь от острова.

Но в это самое время проснулся великан, выглянул в окно и увидел, что принцесса пытается сбежать. В ту же минуту обернулся он орлом и полетел в погоню. Щука услышала, как захлопали его огромные крылья, и нырнула глубоко под воду. Но принцесса очень испугалась и громко закричала, и от этого развеялись чары эльфийки. А орёл схватил беглецов когтями и унёс их в свой замок. Пастуха он бросил в темницу, а принцессу снова заточил в башню и приставил охрану следить, чтобы она не сбежала.

Юноша, оказавшись в темнице, загрустил. Очень жаль ему было, что он не сумел вызволить принцессу из плена и загубил собственную жизнь. И вдруг вспомнил он слова короля эльфов: «Но если тебе в третий раз понадобится помощь, то сломай дудочку, и я обещаю помочь». Пастух понял, что он никогда больше не увидит свет солнца, если не позовёт на помощь. Тогда взял он костяную дудочку и разломал её пополам.

– Добрый вечер! – тотчас же раздался знакомый голос у него за спиной.

– И вам добрый вечер! – ответил юноша и обернулся. Перед ним стоял тот самый старичок.

– Что тебе от меня нужно, раз ты решился меня призвать? – спросил он.

– Мне нужно спасти принцессу и доставить её к королю, – сказал пастух.

Король эльфов тотчас же взял его с собой, и они прошли прямо сквозь запертые двери, потом через комнаты слуг, а затем – в большой зал, где на стенах были развешаны мечи, копья и секиры, и некоторые сверкали серебром, а другие – золотом. Старичок разжёг огонь в очаге и велел:

– Раздевайся!

Юноша так и сделал. Его старую пастушью одежду старичок сжёг, а из большого сундука достал прекрасные доспехи из чистого золота и отдал юноше. А когда юноша надел доспехи, король эльфов привесил к его поясу острый меч и сказал:

– Предсказано, что великан падёт от этого меча, а доспехи эти будут неуязвимы для клинков.

И юноша почувствовал, что золотые доспехи сидят на нём как влитые, и стал держаться легко и уверенно, будто был не пастухом, а настоящим рыцарем. Затем они снова вернулись в темницу. Но юноша уже не страшился, сердце его наполнилось храбростью, он поблагодарил короля эльфов за помощь, и на этом они расстались.

А тем временем настал день, и в замке великана все засуетились, потому что великан объявил о своей свадьбе с принцессой и велел звать гостей на пир. Принцессу нарядили в самое изысканное и прекрасное платье, на голову ей надели золотую корону, а на каждый палец – по золотому кольцу, которыми когда-то давно владела мать великана. Но невеста была безутешна и заливалась горючими слезами. И чем ближе был вечер, когда великан готовился вести её к алтарю, тем горше она рыдала, потому что перед свадьбой он пообещал убить бедного пастуха. И вот отправил великан своих слуг в темницу, чтобы они привели к нему пленного юношу. Но ах! Когда те пришли в темницу, то увидели, что пастух исчез, а вместо него появился статный рыцарь в чудесных доспехах и с острым мечом. Слуги обезумели от страха и бросились бежать, а рыцарь погнался за ними и вбежал в зал, где уже собрались все гости, желающие поглядеть и на казнь, и на свадьбу.

Увидев рыцаря, великан пришёл в ярость и зарычал:

– Ну, берегись, злобный тролль!

Он так разозлился, что глаза его видели сквозь доспехи юноши. Но рыцарь не устрашился, а твёрдо сказал:

– Мы сейчас сразимся с тобой за прекрасную принцессу.

И с этими словами он выхватил меч из ножен, и клинок засиял как пламя. Великан узнал меч, от которого ему была предсказана гибель, ужаснулся и побледнел. А рыцарь храбро шагнул вперёд, взмахнул мечом и нанёс столь сильный удар, что отрубил великану голову. И чудовищу пришёл конец.

Увидев это, гости пришли в ужас и разбежались во все стороны, а принцесса бросилась навстречу рыцарю и поблагодарила его за своё спасение. Затем они побежали к берегу озера, спустили на воду волшебный корабль великана и поплыли прочь от острова. И когда они вернулись в замок короля, были все очень счастливы, что король вернул себе любимую и единственную дочь, которую он так долго оплакивал. Тотчас же была устроена пышная свадьба, и пастух с принцессой стали мужем и женой. Они прожили в счастье и радости много-много лет, было у них много детей и ещё больше внуков. А колокольчик и сломанная костяная дудочка и по сей день хранятся в замке как великие сокровища.

Страна вечной юности

Сказка из южного Смоланда

Жил-был король, который правил могущественным королевством. Он был храбр в бою, мудр и справедлив, и всё, что бы он ни задумал, ему удавалось. Но шли годы, король постарел, волосы его поседели, и почувствовал он, что жить ему осталось недолго. Стало ему очень грустно, потому что он любил жизнь, и тогда созвал он всех мудрецов своего королевства и спросил у них, можно ли избежать смерти. Мудрецы качали головами и давали разные советы, но никто не знал ответа на вопрос короля.

И вот однажды пришла в его замок старая провидица, которая много путешествовала и по воде, и по суше и очень прославилась своей мудростью. Король спросил её, может ли она рассказать ему что-нибудь новое. Тогда сказала старуха:

– О, Ваше Величество! Мне рассказали, что вы очень боитесь смерти. Потому я и пришла сюда и хочу научить вас, как вернуть молодость