Барашек Шон. Фермагеддон - Джемма Бардер Страница 3

Забрав почту и газету фермера из почтового ящика, как он делал каждое утро, Битцер направился мимо стада, которое вдруг стало вести себя очень хорошо. Для сторожевого пса не было ничего более подозрительного, чем группа спокойных овец. Он подошёл ближе и принюхался.

Пёс предупреждающе зарычал на овец и был удивлён, когда кто-то в стаде зарычал на него в ответ. Когда Битцер удивлённо огляделся, Шон снова зарычал, прочищая горло, а затем улыбнулся. Овцы определённо вели себя странно, но, во всяком случае, больше не притворялись спокойными. Озадаченная собака побежала дальше по своим делам.

Стадо сумело надёжно спрятать свою новую подругу. Когда Шон помахал на прощание Битцеру, то заметил первую страницу газеты, которую тот держал в лапах.

Так вот оно что! Гостья была пришельцем! Шон взглянул на новую подругу, и у него возникло ощущение, что она могла бы многое ему рассказать, если бы он только понял, как с ней общаться.

Глава 5

Лу-Ла потерялась. Безнадёжно потерялась на планете, где никогда не бывала прежде. На ферме ей всё казалось непонятным и потрясающим. Здесь были пухлые розовые существа, которым, похоже, нравилось плавать в… эммм… ну чем бы ни было это коричневое вещество, в котором они плавали. Было осматривающее окрестности жёлтое существо в милой синей шапочке. И были её новые шерстяные друзья, которые, кажется, больше всего на свете любили поесть.

В этом чужом пейзаже один предмет показался Лу-Ле знакомым. Он был большим, металлическим и выглядел очень мощным. Так значит, у них здесь тоже есть космические корабли! Она направилась к нему, поражаясь своей удачной находке.

Прежде чем кто-либо успел заметить, Лу-Ла азартно вскочила на переднее сиденье комбайна. Шон с улыбкой последовал за ней – эта милая инопланетная крошка такая любопытная! Он занял водительское сиденье, чтобы показать ей, как работает комбайн.

Тем временем Лу-Ла пыталась рассказать Шону, что хочет с помощью этого странного «космического корабля» отправиться на родную планету. Была только одна проблема. Шон не понимал ни слова из того, что она говорила.

Лу-Ла закрыла глаза и сосредоточилась. Её висячие ушки поднялись и стали вибрировать. Ключ в замке зажигания повернулся. Шон подскочил, услышав, что двигатель ожил: Лу-Ла управляла комбайном при помощи своих инопланетных сил!

Машина помчалась по полям, описывая круги и ломая колосья. Шон схватился за руль. Он не мог не признать, что это оказалось весело.

Лу-Ла была разочарована. Почему корабль не взмывает вверх? Похоже, земными звездолётами управлять намного сложнее. Она сосредоточилась сильнее: рычаги управления зерноуборочным комбайном начали двигаться с бешеной скоростью.

Шон и Лу-Ла носились по полю. Когда они проезжали мимо других животных, силы Лу-Лы заставили их парить в воздухе, создавая «облако» свиней и кур над машиной.

В тени фермерского дома Битцер любовался свежевыкрашенными знаками. Пёс счастливо вздохнул, потягивая чай. Он вынужден был признать, что утро складывалось весьма удачно.

Как вдруг из-за угла показался комбайн. Битцер разинул рот! Его вместе с чашкой чая засыпало зерном, и… это что, свиньи летят над комбайном?

Битцер ничем не мог помешать комбайну въехать на деревянный пандус и с ужасом наблюдал, как машина рухнула и с шипением остановилась.

Шон с облегчением выдохнул, когда свиньи и куры опустились вокруг комбайна. Лу-Ла была разочарована. Может быть, этот большой металлический агрегат и не космический корабль вовсе?

Посмотрев в окошко машины, Шон увидел хмурое лицо Битцера. Это значило – действовать нужно быстро. Барашек схватил инопланетную крошку за руку и побежал.

Пёс выдернул ключи из замка зажигания, а когда снова поднял глаза – Шона уже не было.

Но у Битцера были проблемы посерьёзнее. Он оказался не единственным, кто наблюдал эту спонтанную весёлую езду по ферме, – хозяин сердито топал к нему через поле. Битцер собрался с духом, потому что знал, как сильно хозяин дорожил этим комбайном.

Он был фанатом зерноуборочной техники. Если большинство людей мечтают о большом доме, отдыхе в экзотических странах или дорогой машине, фермер Джон бредил «ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЕМ ПШЕНИЦЫ 500» – супермощным блестящим мегакомбайном последней модели, который сделает его объектом зависти всех жителей Моссингтона.

Но это были лишь мечты. Пока же он нежно заботился о своём нынешнем комбайне. Том самом, который совершил аварийную посадку прямо посреди поля и вокруг которого теперь валялись искорёженные детали.

Битцер затаил дыхание в ожидании гнева хозяина.

Было по-прежнему тихо. Фермер стоял и таращился на посевы на поле. Битцер с беспокойством глянул на него: с ним всё в порядке? Это стало последней каплей? Хозяин стоял как вкопанный. Гнев на его лице сменился удивлением, затем – радостью.

Ой-ой. Пёс знал своего хозяина достаточно хорошо, чтобы понять: у него появилась идея! Битцер не был до конца уверен, что пришло фермеру в голову, но точно знал, что работы у него теперь прибавится.

Стоя среди странных узоров, вырезанных зерноуборочным комбайном, пёс с тревогой ждал, что скажет хозяин.

Глава 6

Хотя новые друзья Лу-Лы и были очень милы, умом они не отличались. Они не понимали ни слова из того, что она говорила, хотя её речь была вполне ясной. Вернувшись в сарай, Лу-Ла нашла палку и начала набрасывать детальную схему родной планеты на пыльном полу сарая.

Шон заглядывал через её плечо в полном недоумении. Он понимал, что для Лу-Лы эти наброски очень важны, но для него они выглядели как обычные кружки́ и закорючки. Хотел бы он знать, что пытается сказать ему гостья. Растерянный барашек пожал плечами и покачал головой.

Лу-Ла бросила палку в сторону. У неё появилась идея – ей нужно было что-то более… динамичное. Пошевелив длинными ушами, Лу-Ла стала делать то же, что заставило комбайн завестись. Шон нервно огляделся по сторонам: на этот раз Лу-Ла заставила фрукты, овощи, яйца и другие случайные предметы летать. Они образовали круг у неё над головой.

Лу-Ла пыталась изобразить солнечную систему. Точнее, она пыталась изобразить свою солнечную систему при помощи того, что можно было найти на ферме и что хоть отдалённо напоминало космические тела.

Теперь, когда все планеты встали на места, Лу-Ла заставила проплыть по воздуху сиденье унитаза, колпак от разбитой старой машины фермера и крышку от банки с вареньем из кучи для