Рина Зеленая - Разрозненные страницы Страница 106

Иллюстрации

Примечания

1

В 1922 г. Совнарком принял постановление об изъятии церковных ценностей, чтобы создать фонд помощи голодающим Поволжья, где два года подряд были страшные неурожаи.

2

От французского porte-bonheur — амулет, талисман.

3

Литературная газета. 1952. 13 сентября.

4

Плоские глинистые равнины среди песков в пустынях и полупустынях.

5

Михай Зичи (1832–1909) — венгерский рисовальщик-виртуоз и живописец; с 1847 г. работал главным образом в России. Зичи — автор многочисленных иллюстраций к произведениям художественной литературы русских и зарубежных писателей-классиков.

6

«Здравствуй!» (лат.)

7

Меандр — древнейший орнамент, распространенный в Древней Греции; получил название от извилистой реки Меандр в Малой Азии.

8

От латинского выражения semper ante — всегда впереди.

9

До свидания (чешск.).

10

Пусть будет выслушана и другая сторона (лат.).

11

Бронислав Брониславович Малаховский / Сост. И. В. Щеголева-Альтман. Л.: Художник РСФСР, 1978.

12

Федеративное объединение советских писателей — организация, существовавшая после ликвидации РАПП, до создания Союза советских писателей.

13

Неизвестная земля (лат.).

14

Кордегардия — букв.: помещение для военного караула.

15

САБ — световая авиабомба.

16

Приведенные ниже главы были написаны Р. Зеленой для своего второго и последнего прижизненного издания книги (примеч. ред.).

17

Речь идет о телефильме «Снять фильм о Рине Зеленой» (примеч. ред.).