Евгений Евтушенко - Волчий паспорт Страница 135

113054, Москва, Валовая, 28.

Примечания

1

…так много апельсинов? (англ.)

2

Из местного… (англ.)

3

Открывай для себя собственную страну (англ.).

4

Магазин (англ.).

5

«Пастуший пирог» — картофельная запеканка с мясным фаршем и луком (англ.).

6

Мне кажется… из Гульрипши (англ.).

7

мы называем это «ватерклозет» (фш./.

8

••Достаточно… (они.)

9

•••«Прескотт Спаркс и сыновья Изготовлено в Англии 1891· (аил).

10

Я не еврейка (англ.).

11

…вместе, я обешаю (англ).

12

Биение сердца (англ.).

13

Итальянская закуска — жаренные в масле цветы тыквы.

14

Товарищ поэт, немедленно в советское посольство! (иен.)

15

С настоящим бородачом, вооруженным до зубов (иен).

16

Дедушка (исп.).

17

Выпьем (абхазск.).

18

Verdc olivo — цвета зеленых оливок (исп.).