Коллектив авторов - Царь Петр I «Западный либерал». Иностранцы о царе-реформаторе Страница 23

21

Собрания анатомических препаратов доктора Рюйша и разных животных, птиц, змей и насекомых аптекаря Себы были куплены Петром Великим в Амстердаме в 1717 году, первое за 30 000, второе за 15 000 гульденов.

22

Ленивец.

23

Это так называемая двуутробка или кенгуру.

24

С женскими половыми органами (лат.).

25

С мужскими половыми органами (лат.).

26

О чучеле этого животного в «Кабинете» не упомянуто; вероятно, оно погибло в пожаре 1747 года, когда сгорели в Кунсткамере многие вещи.

27

5 сентября было тезоименитство, а не рождение царевны Елизаветы Петровны.

28

Т.е. большой деревянной пирамиде, находившейся на Троицкой площади, против дома Сената, и поставленной в память взятия князем Голицыным 4-х шведских фрегатов.

29

Kunsthauser, как называет их Берхгольц. Это именно те здания, которые Петр Великий назначал для Кунсткамеры и других редкостей. Строение их начато в 1719 г. Находились они не на Васильевском острове, как ошибочно упомянул автор «Дневника», а на Троицкой площади, где был прежний Сенат, Коллегия и пр.

30

Взятие четырех фрегатов было не в 1714, а в 1720 году.

31

В других местах своего «Дневника» Берхгольц называет его тайным кнут-мейстером, т. е. палачом. Что за слово виташий – неизвестно.

32

Половых органов (лат.).

33

Берхгольц спутал: это была княжна Мария Матвеевна Ржевская.

34

Сенатора графа Ивана Алексеевича Мусина-Пушкина.

35

По тогдашнему обычаю, на свадьбах и в других торжественных случаях дамы всегда садились за особым столом, отдельно от мужчин.

36

Это был известный тост за здравие деток Головина, т. е. кораблей русского флота.

37

Супруга Василия Дмитриевича Олсуфьева была урожденная Голендер. Ее звали Евою.

38

Т.е. из дома герцога Голштинского.

39

На нынешнем Невском проспекте.

40

Сенатора князя Юрия Юрьевича Трубецкого.

41

Это был князь Никита Юрьевич Трубецкой, друг Кантемира, впоследствии генерал-фельдмаршал.

42

Это была единственная дочь канцлера князя Черкасского, княжна Варвара, вышедшая впоследствии замуж за графа Петра Борисовича Шереметева и умножившая своим богатством огромное состояние Шереметевых.