Михаил Барро - Мольер. Его жизнь и литературная деятельность Страница 25

«Rien ne manque à sa gloire,

Il manquait à la nôtre».

Что значит: «Для его славы ничего не нужно, но для нашей – нужен он».

Источники

1. A. Bazin. Notes historiques sur la vie de Molière.

2. J. Loiseleur. Les points obscurs de la vie de Molière.

3. Sainte-Beuve. Portraits littéraires.

4. E. Campardon. Les spectacles de la foire.

5. Lotheissen. Molière, sein Leben und seine Werke.

6. A. Веселовский. Тартюф. История типа и пьесы.

7. А. Веселовский. Мизантроп. Опыт нового анализа пьесы и обзор созданной ею школы.

8. А. Веселовский. Мольер – сатирик и человек. – «Вестник Европы», 1878, №5.

9. Русское издание сочинений Мольера с биографией. Составитель А. Веселовский.

10. Журнал «Molièriste».

11. Bouquet. La troupe de Molière et les deux Corneilles à Rouen en 1658.

12. Bancel. Les harangues de l'exil. T. I.

13. L. Dumoustrier. Molière auteur et comédien. Sa vie et ses oeuvres.

14. Paul Lindau. Molière. Eine Ergänzung der Biographie des Dichters aus seinen Werken.

15. Livet. Les intrigues de Molière et celle de sa femme ou la fameuse comеdiènne.

16. Oeuvres de Chapelle et de Bachaumont.

Примечания

1

«Совершенный негоциант»

2

«Хорошей мыслью грешно не воспользоваться» (фр.)

3

«Комедия комедиантов» (фр.)

4

Из статьи А. Веселовского «Мольер – сатирик и человек»

5

Канонами назывались украшения из лент, которыми заканчивались короткие панталоны внизу, поверх колен

6

«Дон-Жуан» написан прозою; Томас Корнель переложил его потом в стихи, исказив и смысл, и красоту подлинника

7

Гуляя в отейльском парке, Мольер встретил нищего и подал ему по ошибке или намеренно очень крупную монету. Нищий вернулся, чтобы отдать ее Мольеру