Солдат двух фронтов - Юрий Николаевич Папоров Страница 30

22

По преданию, бедняк Аяз, став ханом, на видном месте повесил свои старые чарыки — обувь из сыромятной кожи, чтобы помнить о прошлом, не забывать про бедных и обездоленных.

23

Гельнедже — тетушка, обращение к жене старшего брата.

24

Пословица, означающая никчемность затеянного дела.

25

Чал — прохладительный напиток, похожий на кумыс.

26

Тунча — сосуд для кипячения воды.

27

Ага — старший брат, старший родственник, почтительное обращение к старшим.

28

Джан-эдже — мамочка, ласкательное обращение к пожилой женщине.