Элизабет Барийе - Ахматова и Модильяни. Предчувствие любви Страница 34

41

Макс Жакоб (1876–1944) – французский поэт и художник.

42

Jamais (фр.) – никогда. à jamais / рour toujours – навсегда.

43

Древнегреческий жрец, посвящавший в таинства во время мистерии.

44

Из стихотворения «Я пришла сюда, бездельница…» (1911). Сборник «Вечер».

45

Стихотворение «Первое возвращение» (1910). Сборник «Вечер».

46

Из стихотворения «Память о солнце в сердце слабеет…» (1911). Сборник «Вечер».

47

Поль Верлен. Заветный сон. Сборник «Сатурнические стихотворения» (1866). Перевод А. Кублицкой-Пиоттух.

48

Стихотворение «Дверь полуоткрыта…» (1911). Сборник «Вечер».

49

Стихотворение «Песня последней встречи» (1911). Сборник «Вечер».

50

Стихотворение «Муза ушла по дороге…» (1915). Сборник «Белая стая».

51

Цитата из статьи «О природе слова» (1921–1922).

52

А. Рембо. «Озарение». Перевод Н. Стрижевской.

53

Жан Ренуар (1894–1979) – французский кинорежиссер, самые известные картины которого созданы в рамках поэтического реализма.

54

Стихотворение П. Верлена «Родные маленькие руки…». Сборник «Мудрость» (1881). Перевод А. Ревича.

55

Граф Лотреамон (настоящее имя – Изидор Люсьен Дюкасс, 1846–1870) – французский прозаик и поэт, сочетавший в творчестве традиции позднего романтизма и зарождающихся символизма и сюрреализма.

56

Французские коллекционеры.

57

Джованни Беллини (ок. 1430 (1433) – 1516) – итальянский художник венецианской школы.

58

В 1911 году в России еще используется юлианский календарь, который на тринадцать дней отстает от европейского грегорианского календаря. – Прим. авт.

59

Стихотворение «Из логова змиева» (1911). Сборник «Чужое небо».

60

Стихотворение «Песенка» (1911). Сборник «Вечер».

61

Стихотворение «И мальчик…» (1911). Сборник «Вечер».