Курт Кобейн - Дневники Страница 40

Несколько книг «За тюремными стенами» для справки. Белые, чёрные, итальянцы.

Крупные планы женских рук, намыливающих мыло. Интенсивно отчищающиеся руки. Мытьё мылом ткани, прося отмыться. Как только руки становятся чистыми, чёрно-белое изображение сменяется цветным.

Крупные планы:

Имеющаяся в наличии съёмка расцветающих цветов в движении. Цветная.

Предпочтительно лилии, орхидеи. Ну, знаешь, влагалищные цветы. И теперь они увядают и сжимаются.

Съёмка кутежа морских коньков. Медленно плавающих. Любящих жизнь и друг друга. Цветная. Майкл Мэйзель уже нашёл часть такой съёмки.

Мужчина, лежащий в гинекологическом кресле в стременах ногами вверх.

Привет, друзья из «Advocate»!

1993 год незаметно пришёл и ушёл.

Помимо окончания записи, которой мы действительно гордимся, всё же получая втык от людей, заявляющих о коммерческом самоубийстве до его выпуска, я должен сказать, да, 1993 был самым плодотворным годом. Фрэнсис — дочка-наследница, ангелоподобная радость, помогла больше, чем она сможет когда-нибудь себе представить.

Она помогла нам успокоиться и меньше волноваться по поводу тех чокнутых террористов Правого крыла, переставших пытаться…

Скотт

Я заработал приблизительно 5 миллионов долларов в прошлом году.

и я не дам и медного гроша тому элитарному маленькому хрену Кэлвину Джонсону. Ни за что!

Я сотрудничал с одним из моих единственных идолов Уильямом Берроузом, и круче этого и быть не может.

Я уехал на год в Лос-Анджелес и возвратился, чтобы обнаружить, что 3 из моих лучших друзей стали законченными героинщиками. Я научился ненавидеть движение «Riot Girrl», движение, свидетелем которого я был с самого его начала, потому что я трахался с девушкой, которая издавала первый фэнзин стиля «Girrl», и теперь она эксплуатирует тот факт, что она трахалась со мной. Не на полную катушку, но достаточно, чтобы я чувствовал себя эксплуатируемым. Но это всё хорошо, потому что я позволил корпоративным белым людям эксплуатировать себя несколько лет назад, и мне это нравится. Это хорошо. И я не собираюсь жертвовать ни единого доллара грёбаному бедному инди-фашистскому режиму. Они могут голодать, так пусть едят винил. Каждую крошку — для него самого. Я смогу продавать свою бездарную, очень скупую задницу ещё много лет, основываясь на своём культовом статусе.

1993 год пришёл и ушёл, а мы и не осознали этого. Помимо записи пластинки, которой мы действительно гордимся и получаем втык от людей, которые её не слышали, я должен сказать, да, это был плодотворный год. Фрэнсис — растущая ангелоподобная радость, помогла нам больше, чем она когда-либо сможет себе представить, помогла нам успокоиться и меньше волноваться по поводу неудавшихся попыток заговорщиков правого крыла и террористов лишить нас законного запаса известности и благосостояния и американскую манеру, которой бог благословляет этот беспорядок, и благодарю бога за право на выбор «USA Today» и м-м-м, уничтожение странных для Бога бамперных стикеров (спасибо Уильяму за последнее замечание). Да, я добился встречи и записи с одним из немногих людей, которыми я восхищаюсь. Это был плюс. И не менее приятной была возможность сделать интервью с «The Advocate». Изо всех признаний, которые я сделал, я никогда не чувствовал себя таким успокоенным, как с ____________

Он был очень ободряющим и сочувствующим. Что я могу сказать? Спасибо вам, что я всегда был вашим защитником, гомики. Я люблю Вас. И оцените эти любезные комплименты.

Эй, вы должны взять интервью у Брю Ла Брюса из Канады, он сделал несколько фантастических фильмов. Надеюсь, никто не чувствовал, что я слишком снисходителен.

С любовью, Курдт. Оставайся геем и вытирай свою задницу «USA Today».

Кевин Оллман

Скотт

Отель «Вилла Магна»

Мадрид[59]

В кино создатель фильма пытается изобразить случаи из реальной жизни, самые интересные эпизоды за нужный определённый интервал, выбранные из всего временного промежутка. Время намного длиннее, чем может показать кино, и зритель будет иметь на это терпение, поэтому мы не понимаем, каким образом время может играть такую гигантскую роль в подготовке событий. Двое могут обедать в течение 2 часов, но будут использованы всего 30 секунд самых интересных частей беседы. Я чувствую время и способность людей понять, что время очень важно. Это единственный способ, который я могу донести до тебя, очень реальный путь, которым человек становится наркоманом. Если мы понимаем и помним, какие вещи случаются в течение определённого времени, потом мы сможем понять, как почти каждый, кто пробует тяжёлые наркотики, то есть: героин и кокаин, в конечном счете, станет буквально рабом этим веществ.

Я помню, кто-то говорил, если ты попробуешь героин однажды, ты подсядешь. Конечно, я смеялся и издевался над этой идеей, но я теперь верю, что это очень верно. Не буквально. Я имею в виду, что если ты принял наркотик однажды, ты не сразу же станешь наркоманом, обычно требуется приблизительно месяц ежедневного использования, чтобы физически стать наркоманом. Но после первого раза твой разум говорит aаа, это было очень приятно, пока я не делаю это каждый день, у меня не будет проблемы. Проблема — это то, что случается через какое-то время. Начнём с 1 января — примем наркотик в первый раз. Сознательно ты не хочешь делать это снова, возможно, месяц. В феврале ты делаешь это дважды. В марте — 3 дня подряд. В феврале 3 дня подряд и ещё раз в конце месяца. В марте, возможно, совсем не принимаешь. В апреле 5 дней подряд Пропускаешь ещё 3 раза. В мае 10 дней подряд. В течение тех десяти дней очень легко потерять ощущение времени, может показаться, что прошло 3 дня, но могут пройти две недели. Эффекты всё ещё так же приятны, и ты можешь всё ещё выбирать, в какие дни ты делаешь это, это так естественно, не должно быть проблемой. С каждым иногда, по крайней мере, один раз в год случается нечто похожее на кризис, потеря друга, напарника или родственника, это когда наркотик говорит: пошли это к чёрту. Каждый наркоман сказал «иди к чёрту» больше, чем он может сосчитать. Этот пример занял всего одну страницу, но в течение года после нерегулярного употребления героина у человека больше дней без наркотика, чем с ним. Это может медленно и постепенно уничтожать тебя, потому что в сутках 24 часа, и никто не хочет подсесть. Это не случается с такой скоростью, как в кино, потому что кино быстро должно показать весь сочный материал в пределах 2 часов. 2 часа из всего года нерегулярного использования наркотика — ничто. К тому времени, как ты сказал: к чёрту, начинается длительный процесс попытки завязать. Первое воздержание обычно легко, если у тебя есть таблетки. Ты в основном спишь. Это плохо, по-моему, потому что ты думаешь, если это так легко, я мог бы подсесть и не завязывать до конца своих дней. Ко второму и третьему разу всё становится совсем другим. Это приблизительно в 5 раз дольше. Добавляются психологические факторы, и они столь же разрушительны, как физические эффекты. Каждый раз, когда ты воздерживаешься, поскольку время идёт, это становится более некомфортным. Даже большинство людей, страдающих иглофобией, могут жаждать облегчения оттого, что просто держат шприц в руке. Люди, как известно, вводят себе воду, выпивку, жидкость для полоскания рта и т. д… Употребление наркотиков — бегство от действительности, хочешь ты признать это или нет. Человек может тратить месяцы, годы, пытаясь получить помощь, но время, которое каждый тратит, пытаясь получить помощь, и годы, которые требуются, чтобы стать полностью вылечившимся — не сравнимы. Каждый героинщик, которого я когда-либо встречал, боролся с этим, по крайней мере, 5 лет и большинство заканчивает бороться приблизительно через 15–25 лет, пока, наконец, они не должны спастись, становясь рабом другого наркотика, программы 12 шагов, которые является сама по себе другим наркотиком/религией. Если это действует на тебя, делай это. Если твоё эго слишком велико, начинай с самого начала и иди путём психологической реабилитации. В любом случае тебе понадобится по крайней мере 5-10 лет сражения с самим собой.