Рождение шахматной королевы. Власть и триумф женщин, правивших на доске и в жизни - Мэрилин Ялом Страница 42

Нас не должно удивлять, что официальное превращение шахматной королевы в сильнейшую фигуру на доске совпало с правлением Изабеллы Кастильской (1451–1504). Совместное правление Изабеллы и ее мужа Фердинанда стало вершиной испанской монархии, во многом сравнимой с правлением Елизаветы I Английской столетием позже.

Новая королева в «Шахматах любви»

Первое свидетельство превосходства шахматной королевы можно найти в каталонском стихотворении под названием «Шахматы любви» (Scachs d’amor), написанном где-то между 1470 и 1480 годами. В нем описана реальная игра, сыгранная по новым правилам. Мы даже знаем имена двух игроков и наблюдателя – Кастельви, Виньоле и Феноллар. Все трое были членами шахматного кружка в Валенсии, городе в Арагоне времен короля Фердинанда, который был домом для оживленной группы гуманистов, литераторов, издателей и книготорговцев. Многие из них были conversos (евреи, принявшие христианство) или их потомками. Другие, особенно издатели и книготорговцы, были немецкого происхождения[193].

«Шахматы любви» содержали 64 строфы, напоминающие 64 клетки шахматной доски, и, как и более ранние шахматные аллегории, отсылали к романтической теме – в данном случае ухаживание Марса за Венерой в присутствии Меркурия. Марс, представляющий Кастельви, который играл красными (сегодня белыми) фигурами, пытался заручиться благосклонностью Венеры, представляющей Виньоле, которая играла зелеными (сегодня черными), в то время как Меркурий, представляющий Феноллара, наблюдал за их игрой.

В ходе стихотворения Феноллар рассказывает о шахматной королеве, которая, вероятно, отражала то высокое уважение, которым пользовалась королева Изабелла. Например, текст официально проговаривает, что у игрока не может быть более одного ферзя на доске одновременно – то есть ни одна пешка не может становиться королевой до тех пор, пока не будет взята оригинальная фигура. Эта попытка сохранить уникальность «единственной настоящей королевы» имела свои прецеденты, начиная с первого упоминания regina в Айнзидельнской поэме, датируемой примерно 1000 годом, и тем самым отличалась от более ранней арабской версии игры. Возможно, этот запрет вновь вышел на первый план при Изабелле из-за гражданской войны, которая столкнула ее с королевой Португалии Хуаной, незаконнорожденной дочерью сводного брата Изабеллы Энрике IV. Изабелла, как мы увидим далее, устранила Хуану как претендентку на трон Кастилии и отправила ее в монастырь. Для теоретиков шахмат это был подходящий момент, чтобы подтвердить принцип наличия одной королевы на доске. Однако в игре, в которую мы играем сегодня, это ограничение не сохранилось. Пешка, достигшая восьмого ряда, может стать второй (или третьей) королевой, даже при наличии оригинальной фигуры.

Более того, Феноллар утверждал, что потерять свою королеву – значит проиграть игру. То же самое мнение, высказанное на 100 лет раньше Чосером, повторит граф Суррей (см. главу 12). Несмотря на общее чувство отчаяния из-за потери самой ценной фигуры, выиграть партию без королевы все же возможно, это подтвердит вам любой опытный игрок. На самом деле великих партий, выигранных в таких условиях, очень много.

Примечательно, что в этом стихотворении шахматная королева названа не alferza (alfersa по-каталански) – именем, под которым она ранее была известна в Испании, – а ее новым именем dama. В Испании конца XV века это слово имело по меньшей мере три значения: «леди» как обозначение высшего социального статуса, «леди» в религиозном смысле и обозначение Богоматери, и «леди» как обозначение испанской королевы Изабеллы Кастильской. Dama также использовалась как испанское название игры в шашки, которая, вероятно, была изобретена в период между 1492 и 1495 годами и, как и шахматы, была связана с престижем королевы Изабеллы[194].

Новые правила в «Искусстве шахмат» Лусены

В дополнение к рукописи «Шахматы любви» в конце XV века в Испании также появились две печатные книги с описанием новых ходов шахматной королевы. Первая из них, «100 шахматных позиций, приведенных в порядок и сочиненных мной, Францеском Висентом» (Libre dels jochs partits dels schacs en nombre de 100), была опубликована в Валенсии в 1495 году под авторством некоего Францеска Висента. Вторая книга, «Повторение любви и искусство игры в шахматы» Луиса Рамиреса Лусены (Repetición de amores e arte de axedres con CL iuegos de Partido), была опубликована в 1496 или 1497 году в Саламанке. Хотя книга, написанная на каталанском, была утеряна, испанский текст Лусены сохранился в нескольких редких экземплярах, которые рассказывают о том, как шахматы видоизменились и приобрели свой современный вид.

Согласно новым правилам, королева могла продвигаться не только по диагонали, но и по прямой, причем так далеко, как ей хотелось, при условии, что ее путь был свободен. Изменения были настолько значительными, что Лусена назвал новую игру «дамскими шахматами» или «королевскими шахматами» (de la dama), в отличие от «старых шахмат» (del viejo), в которые играли по прежним правилам. То, что часто называли «игрой королей», отныне в той же степени было и «игрой королев».

Другое примечательное изменение в новых шахматах коснулось alfil (слона или епископа). Теперь он тоже мог передвигаться на любую клетку, если путь был свободен, но только по диагонали. Королеве и епископу потребовалось около 500 лет, чтобы достичь нового могущества. Эти две фигуры (первоначально визирь и слон в оригинальной индийской / персидско-арабской игре) появились около 1000 года как представители европейских феодальных институтов, которые продолжали расширяться на протяжении всего Средневековья. Предоставление королеве и епископу большей тактической силы на шахматной доске было способом признания их внушительных позиций в реальной жизни.

Лусена закрепил за пешками способность, упомянутую двумя столетиями ранее в рукописях Альфонсо и Цессолеса: отныне пешки могли продвигаться на две клетки вперед своим первым ходом. Он также заметил, что превращение пешки в королеву, как только она достигала дальнего края доски, повышало ее ценность, поскольку теперь королева, а следовательно, и королева-пешка, были значительно сильнее, чем раньше. Автор с уверенностью утверждал, что его новые правила были лучше, чем правила «старых шахмат», которые все еще использовались в других местах[195].

Ходы ферзя, слона, пешки, коня и ладьи, описанные Лусеной, такие же, как сегодня. Ходы короля тоже совпадают, за исключением одной особенности: своим первым ходом король может пройти на третью клетку вперед, при условии, что ему не поставлен шах. В последующие годы после Лусены эта способность короля исчезла и в конечном счете развилась в «рокировку». В свой первый ход король может переместиться на две клетки, либо вправо, либо влево, а ладья перемещается на другую сторону от короля, при условии, конечно, что никто не преграждает ей путь.

Книга Лусены была посвящена 150 шахматным задачам, которые поровну поделены между шахматами старыми и новыми. Бо́льшая часть, вероятно, взята из вышедшей раньше книги Францеска Висента. К его задачам добавили еще 50, чтобы составить «четки» из 150 «бусин»[196]. Старые шахматные задачи следовали медленному ритму арабской версии игры. Те, кто следовал новым правилам, играли гораздо быстрее, поскольку новые королева