Джулия Мансанарес - Всего лишь 13. Подлинная история Лон Страница 63

Утром Энди позвонил адвокату. Он звонил в моем присутствии, чтобы я наконец-то поверила в серьезность его намерений. Он хотел разорвать наши отношения. Чтобы обсудить бракоразводный процесс, он назначил встречу на следующей неделе. Он чувствовал, что я его просто использую, что не делало его счастливым. Выслушав его, я убежала из дома. Моя подружка нашла меня. Мы пошли к государственному служащему — адвокату, чтобы узнать, что я могу сделать в сложившейся ситуации. Энди был сыт мной по горло — снова.

Я решила перед ним играть роль покладистой жены. Я делала вид, что люблю его и что мы можем жить вместе. Я даже притворилась, что люблю его детей. С 14 лет я была хорошей актрисой, а это была легкая роль. Он был счастлив. Он даже сказал Дейву, что у нас все хорошо, и наши отношения налаживаются. Энди хотел, чтобы Дейв прислал поздравления по поводу восстановления наших отношений. Но Дейв, зная меня, никогда бы в это не поверил. Я тут же послала сообщение Дейву, что все на самом деле было не так. Я сказала ему, что успокоилась на время, потому что так мне значительно легче жить. Я также призналась ему, что до сих пор ищу возможность жить в Англии без Энди и сохранить мою визу. Я заботилась только о своей визе. Кроме того, мне хотелось, чтобы мои сестры переехали сюда.

Сегодня великий день. Мне выплатили 62 фунта, пособие по нетрудоспособности. Все это — благодаря усилиям Энди.

Может мне не следовало так хорошо играть перед Энди?

Он вновь начал теребить с меня деньги. Он хочет 110 фунтов в месяц, так как я до сих пор с ним. Все, что ему нужно, это деньги, деньги, деньги, даже уже я не нужна… Я могу понять это. Дейв сказал мне не беспокоиться насчет визы: иммиграционные власти не выгонят меня из страны. Но я все равно беспокоилась. Я никогда бы не хотела вернуться в Таиланд.

У меня сегодня было собеседование в отеле. Работать нужно было 48 часов в неделю. Я не была уверена, что справлюсь. Я просто рассматривала разные варианты. Мне все еще нужен был Энди в помощники. К счастью, я очень быстро учусь. Если я хочу остаться в Англии, надо научиться выживать здесь. Кроме того, я хочу, чтобы обе мои сестры приехали и жили тут. Каждый пытается перевезти сюда семьи. Я тоже хотела воспользоваться такой возможностью. Это была моя мечта. Я люблю своих сестер. Если у меня все будет хорошо, я заберу их сюда. Поверьте мне!

Иинг в 19 лет и я в 23 года

Я попросила Дейва прислать мне немного одежды из Таиланда. Здесь она очень дорогая. Здесь не такие красивые вещи, как в Таиланде. Таиланд — самое лучшее в мире место для шопинга для миниатюрных девушек.

Дейв торопил меня узнать о социальной службе в Сток-он-Трент. Это помогло бы сгладить мои проблемы и навести справки по визе. Я не знала, как работает эта служба, я никогда этим не занималась. Я поговорила с 4 тайскими девушками, и они мне посоветовали сделать то же самое. Если я расстанусь с Энди, государство меня выгонит из страны. Но если у меня появится ребенок, меня никогда не выгонят, более того, помогут обеспечить его всем необходимым. Тайские подружки сказали мне, что англичане никогда не дают денег своим девушкам, поэтому мне надо устраиваться на полный рабочий день и позаботиться о своей визе. Позже мне нужно будет жилье, но пока не время.

Я с успехом прошла собеседование в отеле. Теперь я работаю администратором. Недолго я была уборщицей. Я не была так счастлива уже несколько месяцев. Это самая достойная работа, которая у меня когда-либо была. Зарплата у меня будет 5 фунтов в час. Этого будет достаточно, чтобы подать документы на визу для Иинг и обеспечивать ее. Все, чего я хотела — это улучшить свою жизнь и жизнь моих сестер. Узнав однажды Европу, я решила, что это будет самое лучшее место для меня и моих сестер.

Сегодня я узнала, что мой письменный английский не достаточно хорош для работы администратором. Меня перевели работать барменом. Я не очень была довольна. На мне был черный костюм с белой рубашкой и галстуком-бабочкой. Я хорошо выглядела, и мне нравилось работать. Эта работа подходила мне, так как мне нравилось общаться с людьми. Две недели тренировки и я буду полноценным барменом.

Мне позвонили из танцевального клуба, куда я также подавала сове резюме. Они хотели, чтобы я как можно быстрее приступала к работе. Я планировала работать там две или три ночи в неделю. Теперь у меня будет достаточно денег, чтобы обеспечить Иинг визой и сделать так, чтобы она приехала сюда. Я сбросила вес, который набрала за время лечения. Сейчас я весила 39 с половиной килограммов. Я опять могла надевать свои наряды. Я попросила Дейва и Юк выслать мне танцевальные костюмы. В Таиланде один костюм стоит 200 бат, а здесь 21 фунт.

Новые танцевальные костюмы, которые мне прислали Дейв с Юк, пока лежат нераспечатанными.

Мы с Энди были такими разными, что с этим стало тяжело мириться. Мы постоянно воевали. Он выгнал меня в другую комнату, перестал платить за еду и отказался помогать мне. К счастью, у меня была работа, и я уже могла сама о себе позаботиться. У меня появилась новая работа в «Фиш энд Чипе»,[11] где хозяйкой была китаянка. Бар не смог мне предоставить достаточных часов для работы барменом, хотя мне там и нравилось. Мне нужно было подыскивать комнату.

Новая работодательница предложила мне комнату в ее доме. Через тайское посольство я узнала, что, будучи в Англии один год, можно смело подавать на визу, чтобы остаться тут. Я ушла от Энди. У меня была работа, немного денег и жилье. Также я могла рассчитывать на английскую рабочую визу. Я это сделала. Теперь я знала, что Европа принесет мне успех. Я запаковала мои вещи. Нет времени ждать. У Энди были смешанные чувства по поводу моего ухода, но все-таки он почувствовал облегчение.

Сделано в Англии

Глава 16

В раздумьях: через десять дней

Когда Саи узнала, что она нам неродная сестра, она была шокирована. Я не могла принять, что когда-то мать смогла с легкостью отказаться от нее. Вдобавок, когда позже она узнала, что ее 18-летняя сестра — проститутка, она была сломлена. Эта новость разрушила остатки ее самоуважения. Эти страдания выгравированы на ее татуировках на спине и на колечке в языке с внутренней стороны. Все ее отклонения были заметны по ее поведению: употребление Ябы, уход из школы, беременность. Пережитые чувства помогли ей лучше понять мою позицию. Она меня понимает даже лучше, чем Иинг, моя кровная сестра.