Преломление. Витражи нашей памяти - Сергей Петрович Воробьев Страница 70

2

Не понимаю. Сколько вы предлагаете? (англ.)

3

«Мерзавцем» или «мерзавчиком» в те далёкие времена называли всегда популярную бутылку водки ёмкостью 250 граммов.

4

Одна тысяча. Только одна тысяча за чистое золото (англ.).

5

Первый в мире реактивный пассажирский самолёт.

6

У русских людей никогда нет проблем, потому что у нас много идей и мы верим в них (англ.).

7

О! Это замечательно! Пойдём на корабль (англ.).

8

Я жду вас здесь. Цена остаётся прежней (англ.).

9

Только для вас! Триста (англ.).

10

Триста — это очень дёшево (англ.).

11

Это нехорошо! Моя вещь стоит гораздо дороже (англ.).

12

Я даю вам только эти деньги. Больше у меня нет. Мне не нужна ваша вещь (англ.).

13

Хорошо! Только для вас (англ.).

14

Клотик — верхняя часть мачты.

15

15

Море Уэдделла — самое южное на планете море, глубоко вдающееся в Антарктический материк.