Йенс Андерсен - Астрид Линдгрен. Этот день и есть жизнь Страница 75

66

Лето любви (англ.).

67

Линдгрен Астрид. Ронья, дочь разбойника. Здесь и далее перевод Н. Беляковой и Л. Брауде.

68

«Открытый ландшафт» (швед.).

69

Закон (лат.).

70

«Закат Западного мира» (нем.).

71

Жизненное пространство (нем.).

72

Екк. 4: 16, в русском синодальном переводе: «И это – суета и томление духа».

73

Линдгрен Астрид. Калле Блюмквист и Расмус. Перевод Л. Брауде.

74

Линдгрен Астрид. Мадикен и Пимс из Юнибаккена. Перевод И. Стребловой.