Николай Добролюбов - Очерк исторического исследования о царе Борисе Годунове… Димитрий Самозванец Страница 2

Что прикажете возражать подобному исследователю? Он забрал себе в голову «правильный государственный акт» и больше ничего знать не хочет. Это напомнило нам следующий анекдот. Приходит в суд старуха с просьбой такого содержания: «Дочь мою Федору в книгах по ошибке написали Федором, да теперь с нее, как с мальчика, податей требуют; сделайте божескую милость, прикажите избавить». Суд учинил справку, посмотрел в книги, нашел, что в книгах стоит Федор, а не Федора, и решил: в просьбе старухе отказать… В книгах написано Федор, так уж так тому и быть.

Драма г. Полозова вполне достойна своего автора. Мысль ее та же, что и в «Очерке»: Борис есть великий и непорочный человек, а Лжедмитрий – преступный пройдоха, подставленный иезуитами. Мысль эта развивается в пяти действиях, в прозе и в стихах. Вот какова проза (стр. 72–73):

САМОЗВАНЕЦ (Марине)… и если вы мне позволите считать вас, хотя покамест, только моим ангелом хранителем, то дело мое уже вполовину выиграно! А без вас, я не имею цели для жизни! Как пловец, заброшенный бурею на середину… и оставленный там, во мраке ночи, – без кормила и звезды путеводной!..

МАРИНА (с принужденным смущением и с орфографией г. Полозова). Я не могу на это отвечать вам – иначе, как чрез моего отца, – который, сколько я могла заметить, – уважает вас, и верно не откажет ни в чем таком, что только может послужить к пользе вашего дела. А если он так расположен к вам теперь, то чего для вас не сделает он, да и всякий, тогда, когда вы будете царем!

Лица эти, кажется, сильно стараются подражать – один – развязному красноречию Павла Ивановича Чичикова, другая – деликатности дамы приятной во всех отношениях…

Для стихов, как для логики и исторических приемов, г. Полонов придумал свой особенный способ. Сущность и достоинства его ясны будут читателю из примера. Вот отрывок предсмертного монолога Бориса – подражание пушкинскому: «Шестой уж год я царствую спокойно».

Но горе, горе вам! О, братья люди!..Чем заплатили вы за кровныеТруды и жертвы – мне?.. Зависть и корыстьЧего – не вымышляли на меня?..Умрет ли кто из недругов моих:Годунов извел его! – пожар большойСлучился… Годунов поджег его,Чтоб после погоревшим помогать,И тем выказать участие к народу!..Как будто я не в силах был карать —Явно, кого хотел, и как будто быКогда-нибудь я затруднялся в поводахДля пособия нуждавшимся! Но толь еще?..

Но толь еще? Не довольствуясь тем, что Годунов поджег пожар, что долг вырвался из души, и тому подобными диковинками, г. Полозов сумел еще изобрести вот какую штуку. На обертке каждой из его сереньких, неопрятных и безграмотных книжечек напечатано: «Цена 1 рубль 50 коп. серебром. На пересылку прилагается 50 коп.». Вот уж именно сам от себя умел противоядие найти для читателей: наверное, объявление, напечатанное на обертке, предохранит публику от наслаждения книжками г. Полозова.

Сноски

1

О мертвых или хорошее, или ничего (лат.). – Ред.

Комментарии

1

Имеется в виду издание: «Сказания современников о Димитрии Самозванце», 5 частей, СПб., 1831–1834 (2-е изд. – в 1858–1859 годах).

2

Книга профессора Петербургского университета П. В. Павлова «Об историческом значении царствования Бориса Годунова» вышла в 1850 году.

3

«История России с древнейших времен» С. М. Соловьева; первое издание ее начало выходить в 1851 году.

4

Статья о Борисе Годунове для «Энциклопедического лексикона» А. А. Плюшара первоначально была написана А. А. Краевским, но она не была принята редакцией словаря и затем выпущена отдельной брошюрой – «Царь Борис Феодорович Годунов» (СПб., 1836; об этом см.: Белинский, VII, стр. 721). Добролюбов говорит, несомненно, об этой работе Краевского, так как в «Энциклопедическом лексиконе» (т. XIV, стр. 330–338) дана статья Ф. Н. Менцова, в которой царствование и личность Бориса Годунова освещаются резко отрицательно.

5

Учебники русской истории Н. Г. Устрялова: «Начертание русской истории для учебных заведений» (СПб., 1839; в 1854 году вышло 10-е издание) и «Руководство к первоначальному обучению русской истории» (СПб., 1849; к 1859 году вышло 11 изданий).

6

Книга «Ядро российской истории» написана около 1715 года, но издана лишь в 1770 году историком Г. Ф. Миллером (автором ее ошибочно считался князь А. Я. Хилков, в действительности автором был секретарь Хилкова – А. И. Манкиев); книга И. П. Елагина – «Опыт повествования о России» (СПб., 1803).