Фредерик Рапили - Менталист от А до Я Страница 24

Аудитория:

• в США 18,09 миллиона зрителей на CBS

• во Франции 9,13 миллиона зрителей на TF1

Синопсис: тело Коди Элкинса, юного нападающего команды американского футбола, было найдено у подножья дерева, окруженного зажженными свечами, рядом с пентаграммой, начерченной на земле. Тэмзин Дув, юная «ведьма», как она себя называет, адепт неоязыческой религии викка, оказывается в поле подозрения. Она признается, что наложила на него смертельное заклятие, после того как он убил ее кошку, но клянется, что не причиняла ему вреда.

Приглашенные звезды: Азура Скай (Тэмзин Доув) снималась в таких сериалах, как «Баффи – потребительница вампиров», «С.S.I.: Место преступления: Майами», также она появилась в эпизодах «Костей», «Детектива Раша » и «Доктора Хауса».

На заметку:

• в США и других англо-саксонских странах Викка (от староангл. «wiccacraeft» – колдовство) воспринимается своими адептами как религия или неоязыческая философия жизни. Она основывается на жреческом мировоззрении друидов. Викканов, адептов викки, насчитывается около 130 000 в Северной Америке. Их девиз можно определить как: «Делай то, что хочешь, но не причиняй вреда другим…»;

• Робин Танни, которая сыграла Терезу Лисбон, прославилась своей актерской работой в кино, где сыграла ведьму в фильме « Колдовство» в 1996 году, готическом триллере, который стал культовым в США.

Эпизод 13 «Картина в красных тонах»

(аллюзия к культовой композиции «Rolling Stones» «Paint it Black»)

Название на французском (TF1): «От одного ремесла к другому»

Другое название (TPS Star): «Красная доска»

Оригинальное название: «Paint it Red»

Режиссер: Дэвид Баррет («Детектив Раш», «Морская полиция: Лос-Анджелес», «Визитеры») Сценарист: Йохан Махоуни («Рим», «Гонка», «Звездные войны: Атака клонов»)

Эпизод впервые вышел в эфир:

• в США 20 января 2009 года на CBS

• во Франции 01 июня 2009 года на TPS Star

• во Франции 3 февраля 2010 года на TF1

Аудитория:

• в США 16,4 миллиона зрителей на CBS

• во Франции 8, 02 миллиона зрителей на TF1

Синопсис: Полотно «Мавр» стоимостью в 50 миллионов долларов было украдено из офиса компании АП Кайда, нефтяного магната. Его приемный сын найден мертвым на том же месте. КБР и Патрик Джейн допрашивают различных подозреваемых, в их числе русский мафиози Ширалий Арлов, конкурент Кайда, а также умелый изготовитель подделок картин.

Приглашенные звезды: актер, сыгравший Арлова, Себастьян Рошэ, – француз. Он снимался в 7-м сезоне «24 часов», а также в ответвлении этого сериала. Также он играл в 3-м сезоне «Граней».

На заметку:

• «Ситроен» Патрика Джейна снова появляется на экране;

• в конце эпизода Патрик Джейн вешает на одну из стен в офисе КБР копию «Мавра», но предполагает, что это может быть и оригинал. В последующих эпизодах холст исчезает. Возможно, его вернули владельцу?

Эпизод 14 «Кровавый Казанова»

Название на французском (TF1): «Красное желание»

Другое название (TPS Star): «Красный Казанова»

Оригинальное название: «Crimson Casanova»

Режиссер: Лесли Линка Глатерр («Безумцы», «Доктор Хаус», «Косяки», «Обмани меня») Сценарист: Кен Вудрафф («Акула»)

Эпизод впервые вышел в эфир:

• в США 10 февраля 2009 года на CBS

• во Франции 1 июня 2009 года на TPS Star

• во Франции 13 января 2010 года на TF1

Аудитория:

• в США 19,66 миллиона зрителей на CBS

• во Франции 8,19 миллиона зрителей на TF1

Синопсис: Клэр Уолкот, жена миллионера, застрелена во время свидания с Полом Фрике, пикапером (экспертом обольщения)

Приглашенные звезды: нет

На заметку:

• в этом эпизоде Патрик Джейн анализирует мимические жесты подозреваемых, как это делает Кэл Лайтман, герой конкурирующего сериала «Обмани меня»;

• в конце этого эпизода симпатичная девушка предлагает Патрику Джейну выпить с ней шампанского. Менталист вежливо отказывается, демонстрируя обручальное кольцо, и объясняет, используя настоящее время: «Извините, я женат».

Эпизод 15 «Алая лихорадка»

Название на французском (TF1): «Небольшой круг друзей» Другое название (TPS Star): «Алая лихорадка»

Оригинальное название: «Scarlet Fever»

Режиссер: Пол Холохан («Грань», «Дурнушка», «Акула», «Черная метка») Сценарист: Эрика Грин (пять эпизодов «Менталиста»)

Эпизод впервые вышел в эфир:

• в США 17 марта 2009 года на CBS

• во Франции 8 июня 2009 года на TPS Star

• во Франции 10 февраля 2010 года на TF1

Аудитория:

• в США 18,23 миллиона зрителей на CBS

• во Франции 9,14 миллиона зрителей на TF1

Синопсис: Скарлетт Маркеза, «пчелиная матка» богатого земельного участка Marquesa Mansions в Мерисвиле, была отравлена во время коктейльной вечеринки. КБР, которому поручено это расследование, выясняет, что небольшое и, как кажется, спокойное общество прячет много позорных секретов: гомосексуальные связи, распространение наркотиков… «Отчаянные домохозяйки» Маркезы отнюдь не ведут спокойный образ жизни.

Приглашенные звезды: нет.

На заметку:

• как и во всех эпизодах, Патрик Джейн носит поношенную пару обуви. Это важная деталь для Саймона Бейкера – он хочет, чтобы его персонаж производил впечатление легкости движений;

• виллы богатого участка Мерисвиля также были использованы для съемок сериала « Вспомни, что будет » – как дома агентов ФБР;

• небольшая параллель с сериалом «Отчаянные домохозяйки»: в конце эпизода агент Уэйн Ригсби под неодобрительные взгляды Грейс Ван Пелт уходит на свидание с Джеки (которую сыграла Лиза Артуро), своевольной брюнеткой, похожей на Еву Лонгорию.

Эпизод 16 «Налитый кровью»

Название на французском (TF1): «Джейн видит черное»

Другое название (TPS Star): «100 процентов крови»

Оригинальное название: «Bloodshot»

Режиссер: Крис Лонг Сценарист: Гэри Гласберг («Кости», «Морская полиция», «Акула»)

Эпизод впервые вышел в эфир:

• в США 17 марта 2009 года на CBS

• во Франции 8 июня 2009 года на TPS Star

• во Франции 3 февраля 2010 года на TF1

Аудитория:

• в США 15,39 миллиона зрителей на CBS

• во Франции 9,14 миллиона зрителей на TF1

Синопсис: Сидя в офисе в бюро КБР, Патрик Джейн получает эсэмэс на свой мобильный телефон о том, что где-то неподалеку заложена бомба, и ему бросают вызов найти ее. Из-за взрыва менталист временно теряет зрение, и ему приходится положиться на другие чувства, чтобы продолжить расследование.

Приглашенные звезды: белорусский актер Джин Фарбер сыграл Дэна Холленбека, молодого человека Грейс Ван Пелт. Он также снялся в сериалах « C.S.I.: Место преступления », « Обмани меня» и множестве эпизодов 8-го сезона «24 часов».

На заметку:

• «Ситроен» менталиста появляется в первой сцене;

• Патрик Джейн предполагает, что Грейс Ван Пелт пережила травму в своем прошлом. Какую? Это не раскрывается. Мы также узнаем, что она уроженка Айдахо;

• в конце эпизода Грейс Ван Пелт и Уэйн Ригсби близки к тому, чтобы впервые поцеловаться в туалете КБР (очень романтично!)… но их прерывает уборщик.

Эпизод 17 «Корпорация Карнелиан»

Название на французском (TF1): «Семинария красной крови»

Другое название (TPS Star): «Кровавые доллары»

Оригинальное название: «Carnelian, Inc.»

Режиссер: Кевин Даулинг («Герои», «Армейские жены», «До смерти красива») Сценарист: Бруно Хеллер

Эпизод впервые вышел в эфир:

• в США 24 марта 2009 года на CBS

• во Франции 15 июня 2009 года на TPS Star

• во Франции 10 февраля 2010 года на TF1

Аудитория:

• в США 17,53 миллиона зрителей на CBS

• во Франции 8,83 миллиона зрителей на TF1

Синопсис: Письмо с угрозой приходит в офис адвоката КБР. Оно гласит: «Сегодня в 11 часов 05 минут на 35 градусах северной широты и 116 градусах восточной долготы жадный и высокомерный человек будет наказан смертью…» Письмо подписано: «Джо Кью. из народа».

Приглашенные звезды: нет

На заметку: • в этом эпизоде, когда Патрик Джейн спрашивает у Терезы Лисбон, верит ли она в него, она отвечает, что на него трудно полагаться. Он заставляет ее сделать небольшое упражнение – упасть спиной назад ему на руки, не подглядывая. Патрик Джейн ловит ее и не дает ей упасть. Во всех смыслах этого слова…

Эпизод 18 «Красный картофель»

Название на французском (TF1): «Смерть под гипнозом»

Другое название (TPS Star): «Красные небеса»

Оригинальное название: «Russet Potatoes»

Режиссер: Норберто Барба (« C.S.I.: Место преступления: Манхэттен», « C.S.I.: Место преступления: Майами») Сценарист: Эшли Гейбл (« Баффи – потребительница вампиров », «Зена – королева воинов»)

Эпизод впервые вышел в эфир:

• в США 31 марта 2009 года на CBS

• во Франции 15 июня 2009 года на TPS Star

• во Франции 10 февраля 2010 года на TF1

Аудитория:

• в США 16,91 миллиона зрителей на CBS

• во Франции 7,49 миллиона зрителей на TF1

Синопсис: Мужчина в костюме тащит к дверям КБР одеяло, в которое завернуто что-то… или кто-то. Труп женщины! Мужчина находился под действием гипноза и думал, что тащит мешок с картошкой. Патрик Джейн и команда КРБ понимают, что столкнулись с убийцей – экспертом в манипуляции и мастером гипноза…