Электронная книга - Вячеслав Александрович Алексеев Страница 2

В такой ситуации писатель, помимо материальных издержек, несет и моральный ущерб: поди докажи господам издателям, что это не по твоей вине или халатности текст попал в сеть, да и читательское мнение о твоих способностях после прочтения его сырого варианта будет соответствующее.

Главное же, нарушаются основные права сочинителя, ибо согласно статье 15 Закона РФ от 9 июля 1993 г. N 5351-I "Об авторском праве и смежных правах" разрешить обнародовать произведение в любой форме может только сам автор и никто кроме него.

Впрочем, введение в редакциях и типографиях жесточайшего режима по "учету и хранению электронных публикаций" тоже не спасет: едва книга выйдет, как добровольные "распространители" наготове: на сканере три сотни страниц типографского текста перегоняются в электронную форму за один день, еще пару дней уйдет на считывание и правку ошибок, допущенных программой-"распознавалкой". Таких фэнов жанровой литературы, которые специально отслеживают выпуски любимых авторов и делятся с приятелями из других городов своими новыми приобретениями, дабы потом всласть пообсуждать понравившееся, - предостаточно, причем делают они это совершенно бескорыстно, не жалея времени и сил. И, разумеется, вопреки все тому же Закону об авторском праве (согласно его статье 4 экземпляром считается любая материальная форма копии, в том числе и электронная). В итоге мало-мальски привлекательное произведение появляется в электронных сетях уже на четвертый день после выхода из типографии. О каком тут переиздании вести речь?

У нас абонентов сетей пока не столь много, хотя их общее число уже превосходит тиражи самых популярных новинок. На Западе же, даже в глухих его провинциях, многие подключены к Интернет и не меньше наших соотечественников любят "халяву". Да и Россия старается не отставать.

Конечно, на московских, питерских, новосибирских и прочих интернетовских сайтах выкладывается намного меньше книг, чем, к примеру, на одном только сервере Конгресса США или даже любого американского университета. Но количество - дело наживное. К тому же есть еще и некоммерческая сеть Фидо: ежедневно по ее каналам во все концы страны разлетаются десятки новых произведений, чьи авторы могут и не подозревать о столь широком их "тиражировании". А если и узнают? Что им предпринять в этой ситуации? Пока ограничиваются предупреждениями в адрес организаторов и "администраторов" книжных файловых эхоконференций (на сетевом сленге, файл-эх, или фэх), вроде такого:

"Разведка донесла, что по твоей фэхе прошло несколько моих произведений, взятых, по всей видимости, с пиратского сидюка "Text Collection" (о нем ниже. - Ред.).

Хотя твоя фэха, судя по ее правилам, также не в ладах с законом об авторском праве, прошу впредь воздержаться от распространения моих произведений без санкции автора.

Учти, что в будущем подобное пиратское распространение может обернуться реальными неприятностями с законом, так что по крайней мере к авторским правам граждан России тебе же выгоднее относиться с большим уважением…"

Но технология и правила ведения эхоконференций таковы, что отправить файл в путешествие может любой владелец компьютера с модемом, администратор же конференции (в сети его называют модератором) узнает о факте отправки и сможет наказать (отключить от своей файл-эхи) виновника лишь постфактум.

БИБЛИОТЕКА… ИЗ-ПОД ПОЛЫ

Подозреваю, что иной читатель подумает: "То же мне проблема! Модемщиков в России так мало, что все эти сети, сайты, файл-эхи никак не могут повлиять на книжный рынок".

Так-то оно так. Пока. Сети, и коммерческие, и любительские, растут как на дрожжах. Но есть и другой способ относительно дешевого распространения электронных книг - издание дисков CD-ROM.

Первая же попытка выпустить в свет электронную библиотеку на лазерном диске "Text Collection version 1.0", используя цивилизованные способы отношений с авторами (издатель известен, ряд авторов дали свое согласие на участие в проекте), закончилось жутким скандалом.

Юрий Hестеренко, Москва:

"Hедавно я узнал о выходе CD, на коем, в разделе Unknown authors (!!!), находится 20 моих произведений. Я что-то не припомню, чтобы давал согласие на распространение моих вещей в виде файлов до их издания в печатном виде. Мы это просто не обсуждали. Hо уж во всяком случае я и в страшном сне не мог позволить распространять их без указания автора! Требую объяснений."

Сергей Бережной, Санкт-Петербург:

"1. Я совершенно официально заявляю, что тексты Юрия Hестеренко никогда не распространялись мною в сети. Предоставленные автором файлы использовались только для организации публикаций.

2. Упоминание моего имени и адреса на компакте "Text Collection" Игоря Загуменнова правомерно только в отношении произведений, которые было разрешено авторами распространять в файловом виде. В остальных случаях ссылка на меня как на агента *неправомочна*.

3. Распространяемые мной файлы содержат имя автора, знак защиты авторских прав, а также следующий текст:

"Данное художественное произведение распространяется в электронной форме с ведома и согласия владельца авторских прав на некоммерческой основе при условии сохранения целостности и неизменности текста, включая сохранение настоящего уведомления. Любое коммерческое использование настоящего текста без ведома и прямого согласия владельца авторских прав HЕ ДОПУСКАЕТСЯ".

При подготовке CD "Text Collection" из всех файлов это уведомление было удалено, что является прямым нарушением условий распространения.

Текст, помещенный в ридми-файле: "…находящиеся на этом диске, распространяются в электронной форме с ведома и согласия владельцев авторских прав либо их литагентов", - является в общем случае ложью, так как реально это обговаривалось лишь с очень ограниченным кругом авторов (в основном, киевских) и лишь с двумя агентами - мной и Дмитрием Громовым (Харьков), чем и объясняется присутствие там наших фамилий.

Hи я, ни Дмитрий Громов не могли дать Загуменнову разрешение на публикацию на CD текстов писателей, которых мы не представляем. Кроме того, здесь присутствуют произведения, категорически не предназначавшиеся для распространения (черновики, наброски, личные заметки, файлы верстки и т.д.)

4. В настоящий момент я знаю о резко негативной реакции ряда авторов на появление электронных публикаций их текстов на CD "Text Collection". В частности, по этому поводу достаточно сурово высказался Борис Стругацкий. По моей информации, агентство "Классик" (СПб), представляющее интересы ряда авторов, готовит исковое заявление на издателей этого CD за нарушение авторских прав его клиентов.

5. Я отзываю свое разрешение Загуменнову на участие текстов представляемых мною авторов на издаваемом им CD. Я не буду преследовать его в судебном порядке за публикацию произведений, на которые он получил у меня разрешение, но