Эзра Паунд - Zweck, или цель Страница 3

   Ростовщичество не дарит печатных станков. Ростовщичество не желает циркуляции знания.

1

 Алказар — исп. провинция, ассоциируется с действием романа «Дон Кихот».

2

 Альгамабра — исп. провинция, гл. город — Гранадос

3

Джон Бэйль (1495-1563) — епископ оссорский, англ. автор. Осн. труд: Illustrium majoris Britanniae scriptorum, — хронологический каталог брит. авторов и их работ в течение 14 столетий.

4

Созерцание, представление (нем).

5

Место, где есть какая-либо галерея (нем).

6

 Лео Фробениус (1873-1938) — нем. этнограф-африканист. С 1904 г. в своих экспедициях исследовал почти всю Африку, собрал большой материал по археологии, этнографии, и истории афр. народов. Выдвинул теорию о культуре как особом социальном организме, имеющем мистическое начало — «душу» (Paideuma).

7

Шинь Минь (кит), Cheng-ming: регулировать имя; определять правильный термин; точная, буквальная дефиниция.

8

Скульптура не для молодых людей (франц.).

9

Клемент Жанекен — франц. композитор XVI века. Сочинял и церковную и светскую музыку.

10

Квартальный журнал (нем).