Ларри Коллинз - Горит ли Париж? Страница 73

27

Недосмотр крестьян Шартра был преднамеренным: штаб ФФИ в Лондоне приказал им отложить уборку, чтобы немцы не вывезли зерно.

28

Фон Хольтиц считает, что упущение Моделя в отношении этих двух дивизий было преднамеренным. По его мнению, оно объясняется убежденностью Моделя в том, что эти дивизии можно было бы лучше использовать где-то в другом месте, и желанием фельдмаршала как можно дальше оттягивать момент, когда их придется окончательно пообещать Парижу.

29

Назван так в честь одной из битв Наполеона в России.

30

До войны «Сфинкс» был самым известным и популярным из всех публичных домов Парижа.

31

Я тебя люблю (фр.).

32

Переломай себе шею и ноги (нем.).

33

Генерал бошей, генерал бошей! (фр.).

34

Вы очень красивая (фр.).

35

Ни Шпейдель, ни ОКВ не знали о запланированной на тот день демонстрации в Париже. После ареста Шпейделя допрашивали о его участии в заговоре против Гитлера 20 июля. До окончания войны он просидел в немецкой тюрьме.