Эрик Найт - Лесси Страница 36

3

Графство Йоркшир делится административно на три райдинга, то есть трети: Северный, Восточный и Западный.

4

По историческому преданию, римский герой Публий Гораций Коклет (VI в. до н. э.) долго один удерживал против этрусков мост на Тибре, пока римляне разбирали за его спиной этот мост. В последнюю минуту Гораций бросился в Тибр и вплавь добрался до другого берега.

5

В Шотландии, как и в Англии, каждый владелец огораживает свой участок поля изгородью.

6

Тэмошентер — высокая широкополая шляпа английских и шотландских фермеров, какую носил герой поэмы Роберта Бернса, знаменитого шотландского поэта, Тэм О' Шентер.