Кассандра Клэр - Город стекла Страница 37

Майя кивнула:

– Он связался со стаей и другими оборотнями, кого вспомнил. Сказал: все – в Идрис. Ну, мы прилетели на границу и уже оттуда – сюда. Прочие стаи пришли через порталы в лес, на место встречи. Люк говорил, нефилимам потребуется помощь… – Майя замолчала. – Вы разве не в курсе?

– Нет, – сказал Джейс. – Конклав тоже вряд ли знает. Они не большие охотники принимать помощь от нежити.

Майя выпрямилась, ее глаза сверкнули гневом.

– Если бы не мы, вас бы всех перебили. Когда волки вошли в город, его никто не оборонял…

– Хватит! – Клэри метнула в Джейса сердитый взгляд. – Я очень, очень признательна волкам за спасение. Джейс тоже благодарен, хотя и упрям. Скорее выколет себе глаз, чем скажет «спасибо». Только, Майя, прошу, не сильно надейся, что он так и поступит, – быстро добавила Клэри, заметив выражение лица Майи. – Пользы от споров сейчас никакой. Нам надо пробиться к дому Лайтвудов и найти Люка…

– Лайтвудов? Они, скорее всего, в Зале Договоров, потому что туда мы всех и провожали. По крайней мере, Алека я точно видела… и того мага, у которого волосы ежиком. Магнуса.

– Если Алек там, то и остальные Лайтвуды, наверное, тоже. – Увидев облегчение на лице Джейса, Клэри хотела похлопать брата по плечу, но сдержалась. Джейс заткнул клинок серафима за пояс и сказал: – Хорошая идея собрать всех в Зале – он защищен магическим барьером. Ладно, идемте.

Зал Договоров. Да, это он! Именно здесь Клэри во сне и танцевала – сперва с Саймоном, потом с Джейсом.

Именно это место Клэри удерживала в уме, ступая в портал: бледные высокие стены, хрустальный потолок, сквозь который видно ночное небо… Во сне, правда, оно предстало огромным, а наяву оказалось поменьше, тусклее. Фонтан-русалка – на месте и журчит водой, однако блеск его как будто померк: на ступеньках, ведущих к чаше, сидят люди, раненные, перевязанные. В помещении полно нефилимов; охотники безостановочно бродят туда-сюда, вглядываясь друг другу в лица, надеясь узнать знакомого или родственника. По полу размазаны пятна грязи и крови…

Но что поразило больше всего, так это тишина. Когда в мире примитивных случается катастрофа, потерпевшие кричат, плачут, зовут родных и близких. Здесь же царило молчание. Люди сидели, уронив головы на руки или уставившись в пустоту. Дети жались к родителям, хоть и не плакали.

Было еще кое-что: у фонтана, отдельно ото всех, неровным кругом стояли люди, очень неряшливые на вид. Заметив их, Майя заулыбалась:

– Моя стая! – Девушка бросилась было к своим, но на ходу обернулась: – Уверена, Люк где-то поблизости.

Сказав так, девушка растворилась в кругу ликантропов. Интересно, что будет, если в круг войдет Клэри? Примут ее как друга? Или отнесутся подозрительно как к любому другому нефилиму?

– Не надо, – сказал Джейс, словно прочтя мысли сестры. – Не самая хорошая…

Договорить он не успел, потому что из толпы раздался крик: «Джейс!» К ним навстречу шел Алек: волосы растрепаны, на лице кровоподтеки, глаза сияют. Схватив Джейс за грудки, Алек спосил:

– Ты где шлялся?!

– Где я шлялся? – обиженно переспросил Джейс.

Алек немилосердно затряс его:

– Ты сказал, что идешь прогуляться. Это где надо гулять, чтобы пропасть на целых шесть часов?!

– Кое-где очень далеко, – пожал плечами Джейс.

– Убить бы тебя. – Алек выпустил его. – Я серьезно, кстати.

– Это, знаешь ли, в некотором роде бессмысленно… – Джейс огляделся: – Где остальные? Изабель?..

– Изабель с Максом в доме Пенхоллоу. Мама и папа скоро должны к ним присоединиться. Зато Алина здесь, с родителями, только не разговаривает. Ей крепко досталось от демона Резкора. Хорошо, что Иззи подоспела на выручку.

– А Саймон? – испуганно спросила Клэри. – Саймона ты видел? Он должен был прийти с остальными из Гарда.

Алек покачал головой:

– Нет, не видел… Инквизитора, кстати, и Консула тоже. Они, наверное, вместе в другом убежище или… – Он умолк, заслышав, как по Залу прокатился ропот. Группа оборотней насторожилась, затем подобралась, словно свора охотничьих собак, почуявших игру. В Зал через двойные двери вошел Люк – утомленный и весь в крови.

Забыв обиды и ссоры последних дней, Клэри кинулась к нему. Слишком рада она была его видеть. Оборотень слегка удивился, но протянул руки навстречу девушке. Обнял и поднял ее, как когда-то в детстве.

От Люка пахло кровью, фланелью и дымом. Клэри на какое-то мгновение зажмурилась от счастья, вспомнив, как Алек схватил за грудки Джейса. Ну и ладно. Схватить брата за грудки и высказать все, что ты о нем думаешь, – в порядке вещей. Пусть родственник и заставил волноваться, он по-прежнему твоя семья. Клэри правду сказала Валентину: Люк – ее семья.

Ликантроп бережно опустил Клэри, слегка при этом поморщившись:

– Аккуратней, у канала Мерривезер меня задел ползучий демон. – Он положил руки на плечи Клэри и вгляделся ей в лицо: – Зато с тобой, смотрю, ничего не случилось.

– Какая трогательная сцена, – произнес холодный голос. – Не находите?

Клэри обернулась. К ним шагал высокий человек в синей мантии с капюшоном, из-под которого виднелось бледное, похожее на каменное изваяние лицо: высокие скулы, резкие, орлиные черты лица, набрякшие веки.

– Люциан, – сказал он, не глядя на Клэри. – Следовало догадаться, что вторжение – твоих рук дело.

– Моих рук дело?! – эхом произнес Люк, и в мгновение ока вся стая оказалась позади него. Оборотни заняли позицию быстро и тихо, словно выросли из воздуха. – Вообще-то не мы вторглись в город, Консул. Напал Валентин, а мы лишь помогаем вам.

– Конклав не нуждается в помощи. Ни в твоей и твоих собратьев. Ты нарушаешь закон одним своим присутствием в Городе стекла, и неважно, пал барьер или нет.

– Да, я вижу, как Конклав не нуждается в помощи. Не прибудь мы в город, ваших людей погибло бы намного больше. – Люк огляделся. Приблизилось несколько групп Сумеречных охотников, привлеченных спором. Некоторые прямо встретили взгляд Люка, прочие пристыженно опустили глаза. Однако никто не злился. – Я пришел, чтобы доказать одну вещь, Малахи.

– Какую же? – ледяным тоном спросил Консул.

– Вы нуждаетесь в нас. Победа над Валентином невозможна без помощи – не только со стороны оборотней, но и со стороны всех представителей нежити.

– Что может нежить против Валентина? – презрительно отозвался Малахи. – Люциан, ты сам знаешь, ибо некогда был одним из нас: всем опасностям Конклав противостоит своими силами. Мы одни храним мир ото зла. Валентину мы противопоставим собственную мощь. Нежити лучше держаться в стороне. Мы – нефилимы и ведем свои войны.

– Не совсем правда, – раздался бархатный голос. Магнус Бейн – в сверкающем плаще, с множеством колец в ушах и проказливым выражением на лице – появился совершенно неожиданно. – В прошлом Конклав не единожды прибегал к помощи магов и прилично платил за нее.

Бросив на мага рассерженный взгляд, Малахи процедил:

– Не припомню, Магнус Бейн, чтобы Конклав приглашал тебя в Город стекла.

– Меня и не звали. Просто барьера больше нет.

– Правда? – Слова Консула сочились сарказмом. – Я что-то не заметил.

– Как ужасно, – серьезным тоном ответил Магнус. – Тебе должны были донести. – Маг посмотрел на Люка: – Доложи ему, что ли: барьер пал.

– Малахи, – устало обратился к Консулу Люк, – ради бога, признай, что нежить сильна. К тому же нас много. Мы поможем.

Консул повысил голос:

– Я уже сказал: мы не нуждаемся и не желаем вашей помощи!

– Магнус. – Клэри бесшумно подкралась к магу. Посмотреть, как спорят Малахи с Люком, собралась небольшая толпа, и на девушку никто внимания не обратил. – Отойдем, надо поговорить. Пока они там грызутся, нас не услышат и не увидят.

Удивленно глянув на Клэри, Магнус кивнул и повел ее за собой, проходя через толпу, словно консервный нож – через жестянку. Никто не хотел становиться на пути у мага ростом в шесть футов, с кошачьими глазами и безумной улыбочкой на губах. Магнус отвел Клэри в тихий уголок и спросил:

– Что у тебя?

– Я принесла книгу. – Клэри достала из кармана замызганного плаща книжицу, оставив на белой обложке грязные отпечатки пальцев. – Как ты и сказал, она хранилась в библиотеке в доме Валентина. И… – Клэри вспомнила пленного ангела. – Ничего, забудь. – Она протянула магу Белую книгу. – Держи.

Магнус вцепился в книгу длинными пальцами. Быстренько пролистал ее, впиваясь широко раскрытыми глазами в строки символов.

– Книга даже круче, чем я думал. Прямо не терпится испытать новые заклинания.

Пришлось вернуть его на землю.

– Магнус! Сначала исцели мою маму. Ты обещал.

– Клэри! – воскликнул кто-то, задыхаясь, у нее за спиной. Себастьян, в боевом облачении, которое сидит на нем словно влитое. Прочие Сумеречные охотники перепачканы кровью, у Себастьяна лишь краснеют две царапины слева на шее. – Я так за тебя волновался! Заглянул к Аматис, но там тебя не было…