Александр Плотников - Коридор Страница 63

36

 Да. (фр.)

37

 Счастливого пути. (фр.)

38

 Ну и ну. (фр.)

39

 Андрей. (фр.)

40

 Биарриц — лечебный курорт во Франции.

41

 Лестригоны — мифическое племя великанов людоедов.

42

 PZL. P-25 — истребитель (Польша). Цельнометаллический моноплан с довольно слабым для начала второй мировой войны вооружением и скоростными характеристиками. Был легкой добычей для немецких летчиков в войне Германии с Польшей (с 1 сентября по 6 октября 1939 г).

43

 Немцы на оккупированных территориях насильственно вынуждали тех, у кого отец был по национальности немцем, служить в рядах Вермахта. Значительно реже, но все же встречались исключения, когда причиной призыва было немецкое «родство» по материнской линии.

44

 Ларингофон — переговорное устройство, крепящееся на шее пилота.

45

 Ведомый (нем.)

46

 Круг — вид построения в воздушном бою, когда машина позади идущего прикрывает впереди идущего.

47

 Флаттеры — вибрация самолета на предельно допустимых скоростях, результатом которых,может быть полное разрушение конструкции ЛА.