Вахушти Багратиони - История царства грузинского Страница 64

Но Абашидзе еще возвысился и разбогател, ибо Дадиани [и] Гуриели по его призыву находились при нем постоянно.

В эту пору припомнила Тамар, дочь Абашидзе месть к Гиорги Микеладзе и разрешил это ей Абашидзе, ибо выдал тот дочь царя Гиорги сыну царя Александра, Гиорги. Изгнали его из своей вотчины и захватили Липаритиани земли Чиладзе-Микеладзе, а Микеладзе ушел в Картли.

После того ушел от Липаритиана брат его Иесе, который по воле же Липаритиана владел Лечхумом, и явился в Кутатиси к Гиорги, ибо сей Иесе был женат на Мариам, тете Гиорги, дочери царя Баграта. Испугался этому Липаритиани, пришел в Лечх-ми, отстранил доверенных [лиц] Иесе и поставил своих [сторонников], отдал сыну своему Бежану Лечхуми и старшему Кации [отдал должность] Дадиана и следующему [сыну] монаху Габриелу [отдал должность епископа] Чкондидела и сам оставался Липаритианом и повиновались ему сыновья его.

Но зло это случилось раньше, когда вельможи получили азнауров, села и крепости в свое владенье: эристави [получил] Рача и Глола [вместе] с Джапаридзе, Яшвили [получил] Квара, Цулукидзе – Хотеви, Абашидзе – Свери. А Свери Паате Абашидзе пожаловал царь Шахнаваз, Липаритиану [он же пожаловал] Лечхуми и [земли] Чиладзе-Микеладзе, Гуриелу – Саджавахо и Чиджавадзе всегда находились при нем.

А Абашидзе избавил Имерети от разбоев, ибо никто не осмеливался красть что-либо, никто также не осмеливался продавать пленных, кроме него. А в Одиши и Гурии продавались пленные многие, а особенно в Одиши Липаритианом.

В это время Вахтанг, правитель Картли, предложил Абашидзе стать сватами и попросил прислать в Картли сына его Левана, чтобы пожаловать ему земли картлийских Абашидзе и [выдать за него] дочь свою и будет крепость между ними. Обрадовался этому Абашидзе, однако коварные люди сказали ему, что ежели пошлет сына, тот отправит его к шаху. Поверил этому Абашидзе, ибо Гиорги был женат на дочери царя Гиорги и писал [Гиорги] Вахтангу о помощи и не стало меж ними сватовства. Поэтому Вахтанг отвернулся от Абашидзе и стал помогать Гиорги, привлек на свою сторону каталикоза и [епископа] Генатела и Шошиту эристава, ибо Шошита был женат на внучке Абашидзе, дочери царя Александра и сия женщина была сумасбродной и глупой и ненавидел ее эристави и желал избавиться от нее, но не мог из-за Абашидзе. А найдя такую причину, сговорились вс, кто был упомянут, и вывели из Кутатиси и нарекли царем лета Христова грузинского 385

20-й царь Гиорги, царствовал 4 года

И сел царем Гиорги, сын царя Александра. Послал [он] к Абашидзе, чтобы отказался он от всех царских земель и возвратился в свою вотчину. Тогда Абашидзе прислал к нему каталикоза и Генатела, чтобы установить мир и покой. Но по совету каталикоза и [епископа] Генатела не отпустил царь их, ибо сказали: «Если не отпустишь нас, примкнут к тебе нмеры все». Тогда оставили имеры Абашидзе и переходили на сторону царя Гиорги. Тогда призвал Абашидзе Липаритиана, пришел Липаритиани с войском и стал в Ваке. А в Кутатиси находился царь вместе с Рачинским эриставом и имерами. Послал [царь] отряды рачинцев и некоторых имеров для опустошения окрестных сел Ваке. Узнав об этом, Абашидзе велел своим воинам [встретить их], атаковали, перебили и пленили многих рачинцев и продали всех. Тогда эристави отправился для умножения войска.

В это время умерла жена Липаритиана и дочь Абашидзе, Тамар от недуга злого. Тогда припомнили сыновья Липаритиана месть к отцу своему из-за развода с их матерью, оставили отца и присоединились к царю Гиорги. Также [поступили] племянники Абашидзе, ибо правитель Картли Вахтанг выдал за Вахушти дочь свою и отложился [Вахушти] от дяди, ушли от него и пришли к царю [племянники Абашидзе] Зураб, Свимон и Вахушти.

И хотя Гиорги посадили царем, до сего времени не мог он выходить из Кутатиси а теперь вышел. И которые не примкнули к нему, имеры нападали на них и разоряли их имения. А их встречали сторонники Абашидзе и были постоянные нападения.

Потом царь осадил крепость Кацхи, которую занимал Абашидзе. Увидев это, одетый в траур Липаритиани пришел к Рачинскому эриставу, чтоб помог он Абашидзе, говоря: «Ты его сын и не подобает тебе обрекать его». Послушался его эристави, встретились оба с войсками, пришли и стали в Парцханаканеви. С этой стороны двинулся Абашидзе, чтобы встретиться с ними и идти на царя.

Узнавшие об этом посоветовали царю предотвратить их соединение. И выступили наскоро, шли всю ночь и утром напали на Липаритиана эристава и был бой сильный, одолели [воины] царя и бежали мегрелы, истребляли и захватывали их лета Христова 1709, грузинского 397, взяли их имущество и пленных продали на серебро.

Узнав об этом. Абашидзе отступил и укрылся в крепости Свери. А царь вновь подошел к Капхи. после немногого времени Паата, сын Абашидзе отдал крепость, но [царь], нарушил слово, продал укрывшихся [там жителей] и сам занял крепость. Затем пошел на Абашидзе, находящегося в Свери, но так как крепок Свери, не смог причинить вреда и отошел.

Затем [царь] собрал имеров и ушел в Рача, чтобы захватить или подчинить, перешел Наджихуреви и стал в Шаори. Но Цулукидзе, Яшвили и Джапаридзе находились с эриставом, так как Гиорги Цулукидзе был зятем эристава. Тогда ночью пробрались рачинцы и убили сахлтухуцеса Чхеидзе. Опечалился царь и пошел на Хотеви, но убедившись в крепости Хотеви, отступил и вернулся в Имерети. После этого царь направился в Навардзети, крепости Абашидзе.

В это время Шошита эристави отпустил жену и женился на Мариам, жене Иесе Чикована, тете царя Гиорги и отпустил сестру [его].

А осадившему Навардзети [царю] посоветовали сыновья Липаритиана, Кация и Бежан, чтобы выступил он и низложат они отца своего и захватят Одиши. Послушал их царь, оставил у Навардзети Квели Церетела и сам ушел в Одиши. Липаритиани не смог ему противостать и бежал в Абхазети. А они заняли Одиши и преследовали его в Абхазети, там встретил их Шарвашидзе, заключили мир и возвратились в Одиши и Дадианом посадили Кацию.

Потом царь вернулся в Имерети, а Квели взял Навардзети и пушки этой крепости царь отправил в Кацхи.

А в бытность царя в Одиши напал эристави на Чалатке с целью помощи Абашидзе, опустошил полностью и вернулся в Рача.

Тогда же, так как Гуриели не помогал царю против Абашидзе, пошел царь на него с собранным войском, не смог Гуриели устоять, кроме как в укреплениях и разорили Гурию. Однако в Саджавахо обратили в бегство Бежана с лечхумцами и умер также Кация Дадиани, брат Бежана, в Одиши от жабы. Поэтому возвратился царь в Имерети.

Тогда пришел Липаритиани и захватил вновь Одиши. Он же связался с Гуриелом и женился на дочери Гуриела, Тамар.

А пребывающему в Сверской крепости Абашидзе прислал Вахтанг, правитель Картли, людей и лошадей и все нужное, ушел [Абашидзе] и оставался в Картли, а до того [Вахтанг] взял Вахушти и пожаловал все, что обещал.

А после этого царь примирил Липаритиана, собрал войко имеров вместе с [войском] Липаритиана, вступил в Рача [и] опустошил до Схови лета Христова 1711, грузинского 399.

Но Липаритиани оказался изменником, поэтому отступил царь и спустился в Имерети. Но так как царь Гиорги был легкомысленным, лихоимцем, сребролюбием и корыстным, сговорились с Гуриелом Липаритиани, эристави и Бежан, господарь Лечхуми, тоже пришел к отцу, за ним явился Зураб Абашидзе, привели Гуриела и посадили царем лета Христова 1711, грузинского 399.

Гуриели Мамия, царствовал 1 год

А царь Гиорги, не в силах противостать, ушел в Картли. Принял его Вахтанг в Гори с честью. И Абашидзе также находился с ним.

И захватил Гуриели Имерети, отпустил жену свою Елену, дочь Абашидзе и привел Тамар, сестру эристава [которая разошлась с первым мужем Пхеидзе Папуной], женился на ней и справил свадьбу, а в Гурии посадил Гуриелом сына своего Гиорги.

А царь Гиорги в Гори потребовал от Вахтанга [выдать ему] Абашидзе, который был его кровным врагом. Тогда Вахтанг помирил их, взял у Абашидзе заложников – сына и дочь и отправил Абашидзе в Имерети и прибыл тот к Гуриелу. Затем Вахтанг отослал Абашидзе заложников – сына его и дочь.

А царь Гиорги ушел в Самцхе, принял его Исак-паша и обещал помочь. Но из Ахалцихе связался [царь] с господарем Лечхуми Бежаном, ибо Зураб Абашидзе бежал от Гуриела и прибыл к царю, так как Зурабу предложили отделиться от дяди, а Зурабом все свое имущество было продано, опечалился поэтому и ушел.

А летом выступил царь вместе с Зурабом из Ахалцихе, прошли ночью Аргвети, никому не причинив вреда, и пришли в Лечхуми. Там взял [царь] с собой Бежана с лечхумцами и направились на Аргвети. Узнав об этом, пребывающий в Кутатиси Гуриели выступил на Аргвети вместе с Абашидзе, эриставом, имерами и гурийцами, чтобы защитить Аргвети, и прибыли в Чхари. Царь также перешел Тхилтацкаро и был бой сильный в Чхари лета Христова 1712, грузинского 400 и одолевали воинов Гуриела, почти обратив их в бегство

Увидели это Бежан и Зураб, атаковали с края и начали палить из ружей, убили Гиорги Цулукидзе и бежали Паата Пхеидзе и эристави, Гуриели потерпел поражение и ушел в Рачу, а остальные войска разбежались в Аргвети. Погнались за ними воины царя, убивали и захватывали, особенно гурийцев.