Девид Геммел - Сумерки героя Страница 11

Сказав это, Нездешний повернулся и вышел.

Как только он покинул библиотеку, в маленькую боковую дверь вошел стройный узкоплечий мужчина, бритоголовый, как и жрица, в белом шерстяном хитоне до пят, таких же белых перчатках и тонких сапогах из бледно-серой кожи.

- Не нравится он мне, - сказал он, нервно посмотрев на входную дверь. - Такой же дикарь, как и они.

- Нет, Приал. Сходство есть, но в нем отсутствует присущая им жестокость.

- Он убийца.

- Верно, убийца. И он знал, что ты стоишь за дверью.

- Как это возможно? Я вел себя так тихо, что почти и не дышал.

- Он знал. У него неосознанный дар на такие вещи. Поэтому он, думаю, и прожил так долго.

- Но он не знал, что один из наемников засел на дереве у него над головой?

- Нет, - улыбнулась жрица. - Только он зарядил свой арбалет за несколько минут до того и держал его наготове, когда тот человек прыгнул. Говорю тебе - это неосознанный дар.

- Я уж думал, что сейчас ты ему все расскажешь.

Она покачала головой:

- Я все еще надеюсь, что в этом не будет нужды. Возможно, мы успеем завершить свою миссию до того, как они найдут нас.

- Ты в это веришь?

- Хочу верить.

- Я тоже, Устарте. Но времени мало, а мы до сих пор не нашли путь. Я просмотрел двести томов, Мениас и Корвидал - никак не меньше, и нам осталось еще больше тысячи. Не кажется ли тебе, что эти люди давно забыли правду о Куан-Хадоре?

- Полностью забыть они не могли. Даже название этого места осталось прежним. Нам встречались упоминания о демонах, чудовищах и героях, которые с ними сражались. Эти истории очень отрывочны, но где-то должен быть ключ.

- Как скоро Врата начнут открываться? - спросил он.

- Счет идет скорее на дни, чем на недели. Но обитатели тумана уже здесь. Серый Человек учуял их зло.

- И теперь здесь будут умирать, - печально сказал Приал.

- Да. Но мы должны продолжать свои розыски, не теряя надежды.

- Я уже теряю ее, Устарте. Сколько миров должно пасть на наших глазах, прежде чем мы признаем, что не в силах спасти их?

Жрица со вздохом поднялась со стула, прошелестев тяжелыми шелками.

- Этот самый мир уже победил их три тысячи лет назад. И отогнал их назад, за Врата. Их побили, несмотря на их волшебство, несмотря на силу союзников, которых они привели с собой. Даже криаз-норы не спасли их.

- Пять лет мы ищем и ничего не можем найти, - не глядя ей в глаза, ответил Приал. - У нас в запасе, возможно, всего несколько дней. Потом они пошлют сюда Ипсиссимуса, и он почует, что мы здесь.

- Он уже тут, - тихо сказала она. Приал вздрогнул:

- Ты его видела?

- Он окутан плащом заклятия, и я не могу его видеть, но чувствую его силу. Он где-то рядом.

- Тогда нам надо бежать, пока еще можно.

- Он пока не знает, что мы здесь, Приал. У меня еще осталась кое-какая власть, и я сумею прикрыть нас.

Приал взял ее руку в перчатке и поднес к губам.

- Я знаю, Устарте, но против Ипсиссимуса тебе не выстоять. Если он еще не нашел нас, то потому лишь, что не ищет. А когда начнет, он найдет нас и убьет.

Приал задрожал, и Устарте почувствовала, как крепко сжались его пальцы. Он глубоко, со всхлипом втянул в себя воздух.

- Я спокоен. Правда спокоен. - Он отпустил ее руку, смущенный тем, что проявил слабость. - Я весь чешусь в этой одежде, - пожаловался он, расстегнул хламиду и сбросил с плеч. Устарте почесала ему спину, покрытую густым серым мехом.

Приал зажмурил карие глаза и заурчал от удовольствия. Его страх прошел, но она знала, что это ненадолго.

***

Кива, приближаясь к покоям Серого Человека, чувствовала напряжение и немалую злость. Несмотря на указания Норды, она дважды сбивалась с дороги и выходила из лабиринта ниже, чем нужно, каждый раз видя искомый флигель справа над собой. Наконец, взобравшись по каменной, выбитой в скале лестнице, она пришла в нужное место и задержалась у входа, удивленная тем, что перед ней предстало. Фасад жилища Нездешнего сливался с окружающей его естественной скалой и был почти невидим со стороны залива. Простое, ничем не украшенное строение совсем не походило на покои богатого человека.

Ее беспокойство усилилось. Она заявила Серому Человеку, что не станет его любовницей, между тем и дня не прошло, как он вызвал ее к себе. Гнев прошел, и Кива ощутила внезапную грусть. Она уже успела поверить, что здесь ей может быть хорошо. Ей полюбилась Норда, и другие девушки тоже отнеслись к ней по-дружески. Все они хорошо отзывались о старом Омри, в доме царила приятная, добрая атмосфера. "Ну что ж, лучше покончить с этим побыстрее", - подумала она и постучалась.

Серый Человек открыл дверь, одетый так же, как при первой их встрече: темные штаны, сапоги для верховой езды, рубашка из тонкой кожи. Ни колец, ни золотых цепей, ни вышивки.

- Проходи, - пригласил он.

Всю обстановку горницы составляли два обтянутых кожей стула и старый ковер. Ни единого шкафа или комода. Рядом с незатейливым камином - кучка поленьев и железная кочерга. Серый Человек прошел через комнату в заднюю дверь. Кива последовала за ним, ожидая увидеть спальню, и гнев снова окреп в ней.

На пороге она с удивлением остановилась. Это была не спальня. Левая тридцатифутовая стена, облицованная сосной, была увешана оружием: луками, арбалетами, чиадзийскими дротиками, мечами и кинжалами всякого рода - короткими, длинными, обоюдоострыми. Шесть фонарей на правой стене бросали дрожащие блики на весь этот арсенал. Повсюду стояли мишени - одни круглые, другие в виде человеческих фигур из набитой соломой одежды.

Серый Человек взял со стола арбалет, зарядил двумя стрелами, подал Киве и указал на круглую мишень футах в двадцати от нее.

- Постарайся попасть в середину.

Кива вскинула руку. Ладонь вжалась в истертый приклад, пальцы легли на два бронзовых курка. Во время охоты на голубей она усвоила, что центр тяжести у этого оружия помещается впереди и при нажатии на курки арбалет слегка клюет вниз. Учитывая это, она выпустила обе стрелы, и обе вонзились в красное яблочко мишени. Серый Человек молча забрал у нее арбалет, выдернул стрелы и вручил ей два метательных ножа в форме ромба, около четырех дюймов в длину. Рукояток у них не было, но в металле имелись желобки для захвата.

- Осторожнее, - предупредил Серый Человек, - они очень острые. - Кива взяла один из клинков - он оказался тяжелее, чем она ожидала. - Здесь важны не только направление и скорость, но и вращение. Нож должен попасть в мишень острием вперед. - Он указал на ближайшее соломенное чучело. - Бросай в него.

- Куда?

- В горло.

Кива метнула нож. Он попал чучелу в горло тупым концом и отскочил прочь.

- Теперь я поняла, в чем дело, - сказала она. - Можно еще раз?

Серый Человек подал ей второй нож. Теперь клинок воткнулся чучелу в подбородок.

- А, чтоб тебе! - выругалась Кива.

- Неплохо, - усмехнулся Серый Человек. - У тебя верный глаз и отличная координация. Это редко встречается.

- Вы хотите сказать - у женщин?

- У кого угодно. - Он вынул из чучела нож, подобрал с пола другой и вернулся к ней. - Стань спиной к мишени. - Кива повиновалась, и он подал ей клинок. - По моей команде повернись и бросай, целясь в грудь. - Он отступил назад и тихо отдал приказ:

- Давай!

Кива резко обернулась. Нож, пролетев по воздуху, отскочил от плеча мишени и стукнулся о дальнюю стену, выбив искры из камня.

- Еще раз. - Он дал ей второй клинок. На этот раз нож попал - снова в плечо, но уже ближе к груди.

- Зачем мы все это делаем? - спросила она.

- Потому что у нас это получается, - с улыбкой ответил Серый Человек. - Ты очень талантлива. Немного потрудиться - и ты станешь лучшей из лучших.

- Была охота бросать ножи всю свою жизнь!

- Ты говорила, что не знаешь никакого ремесла, но хотела бы научиться. Меткие стрелки зарабатывают хорошие деньги на ярмарках. Только один человек из ста способен сбить трех голубей четырьмя выстрелами из незнакомого оружия, и только один из тысячи может это сделать без какой бы то ни было подготовки. Словом, ты, как и я, - урод от рождения. Ум и тело у тебя в полной гармонии. Прикидка расстояния, соблюдение равновесия, сила броска - все это требует точного расчета. Одни учатся этому всю жизнь, другие схватывают на лету.

- Но в грудь-то я так и не попала.

- Попробуй еше раз. - Он подобрал упавший нож.

Кива снова повернулась и метнула клинок в мишень.

- Прямо в сердце. Можешь мне верить - стоит только поучиться, и тебе не будет равных.

- Не знаю, хочу ли я учиться владеть оружием. Ненавижу вояк: все они заносчивы и жестоки.

Серый Человек вынул ножи из мишени, протер мягкой тканью и спрятал в ножны из черной кожи.

- Когда-то я был крестьянином и души не чаял в женщине, с которой жил. У нас были трое детей: мальчик семи лет и две маленькие девочки. Однажды, когда я был на охоте, к нам домой нагрянули солдаты, девятнадцать человек. Наемники, искавшие себе занятия между войнами. - Он помолчал немного. - Я редко рассказываю об этом, Кива, но сегодня это снова ожило. Они привязали мою Тану к кровати, а некоторое время спустя убили ее. И детей моих тоже убили, а потом уехали. Уходя утром из дому, я слышал смех. Жена с сыном играли в пятнашки на лугу, а девочки спали в своей колыбели. Когда я вернулся, меня встретили тишина и кровь на стенах. Поэтому я ненавижу вояк не меньше, чем ты.