Не та планета - Айнур Галин Страница 19

– Его имя Шитан. И у него есть вопросы к вам. Как вы уже заметили, настроены они дружелюбно. – Андрей встал рядом с ним.

– А кто они? Люди? Или может, гномы? – спросил Денис.

– Гномы?! – предлагаемый вариант заставил парня улыбнуться. – Нет, это не гномы. Они себя называют шибо.

Шитан сидел спокойно, наблюдая за диалогом людей, и не вмешивался.

– Шибо? Это существа, живущие под землёй? А на поверхности кто живёт? – спросил Денис, постепенно подводя тему разговора к вопросу о похищенных с Земли людях.

– Никто не живёт. Вся цивилизация этой планеты находится под поверхностью, – ответил Андрей и повернувшись к Шитану что-то ему сказал. Сейчас он очень сильно шепелявил, и никто из людей не понял ни единого слова.

– Он спрашивает, как вы попали на нашу планету, – перевёл вопрос Андрей.

– Ты знаешь их язык? – Денис всматривался в лицо парня, пытаясь вспомнить, где его видел раньше.

– Знаю, – коротко сказал тот, – отвечайте на вопрос.

– Через портал. Мы пришли за другими людьми, которых выкрали из нашего мира, – Денис решил отвечать честно, в надежде, что местные им помогут.

Андрей тут же перевёл ответ. Шитан кивнул, подошёл к Денису, и ткнул в автомат когтем. Обернувшись, он заорал на Андрея и вернувшись на место ударил его. В помещении обстановка накалилась.

– Он не верит, что вы прилетели на корабле, – перевёл парень, сделав вид, что ему от удара больно. Шитан уселся на стул и улыбнулся, показав тонкие кривые зубы.

– Андрей, я не особо понимаю, о чём речь. Скажи, мы сможем самостоятельно выбраться из этих подземелий? – Архипов догадался, что тот не совсем верно переводит его ответы.

– Он спрашивает о назначении этого агрегата, – перевёл парень следующий вопрос Шитана и показал на зонд.

– Это робот для передачи информации на нашу планету, – ответил Архипов.

Услышав перевод Шитан засмеялся, тыкая пальцами в сторону зонда, и повернувшись к Андрею прошипел несколько слов.

– Он сказал, что ваши ответы плохие. У вас есть время, чтобы подумать над ними, он придёт позже. – сообщил Андрей.

– Плохие? У нас нет времени здесь торчать. Андрей, объясни нам, кто они такие, чего от нас хотят? Нам надо найти своих людей и вытащить их! – повысил голос Архипов.

Шитан взглянул на переводчика, и услышав короткую фразу сложил стул и направился к двери. За ним вышли остальные аборигены, оставив лишь двух охраников. Андрей незаметно подмигнул людям, когда за ним закрывалась дверь.

– Мне кажется, переговоры прошли так себе. – Не отводя взгляда от двоих шибо Шляхтович медленно подходил к зонду. Он рассмотрел место, откуда торчала стрела арбалета. – Робот исправен, видимо, только корпус повредили, – сообщил он, увидев зелёные индикаторы.

– Денис, я дорогу запомнил. Мы можем выйти отсюда. Перестрелять гномов нам не составит особого труда. – Евгений был настроен решительно.

– Дети гор не враги людям, – вставил Тэкулча.

– Я его вспомнил! – Денис вынул из внутреннего кармана старый паспорт, который нашёл в заброшеной зимовке. – Этот парень наш. Он что-то пытался мне сказать.

– Наш? – Сапожников взял документ и внимательно посмотрел. – Да, потрепала жизнь человека. Так, общие черты лица только схожи, – разглядывая в полутёмном помещении фотографию прокомментировал Сапожников.

– Прикольно, конечно. Это же получается контакт с другим миром и внеземной цивилизацией. – Шляхтович посмотрел на обоих шибо, стоящих у дверей, затем вытянул руку, и сложив пальцами пистолет имитировал выстрел.

– И болезни новые. – Евгений вернул паспорт Денису, – Серёга, держись от них подальше. Слушай, малой, ты всё говоришь про детей гор. Ты их видел когда-нибудь?

– Нет. Отец говорил, что давно дети гор выходили к людям и помогали охотиться.

– Дети гор, духи земли. Ощущение, что я во сне. – Сапожников протёр лицо и подойдя к стене отломил кусочек ветки. – Вот как она светится? – он заворожённым взглядом уставился на мягкий свет, который быстро потух.

– Ещё раз повторяю, одни мы не справимся. Это очевидный факт. Буря, которая постоянно возникает на поверхности, не даст нам дойти до тех башен. Тем более, зонд необходимо вытащить. Этот парень, – Денис сделал паузу специально не называя имени Андрея, – он сто процентов знает ситуацию, и нам надо действовать в союзе с местными. Поэтому держите себя в руках. Без команды даже рот не открывайте. Свою речь фильтруйте. Ясно всем?!

– Да ясно, конечно. Я, в принципе, и не собирался тут геройствовать. По течению. Правда, времени мало, – пожал плечами Сергей.

– Соглашусь. Эти кроты не простые. Заметили, все тоннели и коридоры рукотворные? То ли бетоном залиты, то ли ещё чем. И двери, вон! – Евгений кивнул в сторону массивной перегородки на петлях. – Это явно не они сами делали. Значит, на этой планете люди есть.

– Ладно, если ждём, может, поедим? Мой паёк не тронут. – Шляхтович поставил рюкзак перед собой и вытащил запечатаную коробку.

– Хорошая идея, – поддержал Евгений.

Охранники не препятствовали приему пищи. Денис даже попытался дать им пачку галет, но те лишь шипели в ответ, угрожая копьями.

Через полчаса с обратной стороны двери скрипнул засов, и в проёме возник Андрей с кожаным мешком в руках. Он что-то сказал охранникам. Те переглянулись друг с другом и взяв мешок вышли.

– Здорова, мужики, ещё раз, – улыбнувшись произнёс он. – О, галеты. Можно мне одну?

– Да бери всю пачку, – удивлённый поведением парня, который недавно вёл себя холодно и сдержанно, сказал Евгений и протянул упаковку.

– Спасибо! – ответил тот, закрыв глаза от удовольствия, – как же вкусно. Вы даже не представляете.

– Давно ты здесь? – Архипов вынул паспорт из кармана и протянул Андрею, – твоё?

Парень замер, пару секунд смотрел на документ, и спрятав галеты в карман взял в руки книжицу. Он осмотрел его со всех сторон и медленно открыл. Внимательно всматриваясь в каждую страницу дошёл до места, где отмечается прописка.

– Вы были в моей избе? – и положил в рот очередную галету.

– Да, были. Так ты давно тут? – переспросил Денис.

– А какой сейчас год?

– Две тысячи двадцать второй, – подключился к разговору Шляхтович.