Звезданутый Технарь. Том 2 - Гизум Герко Страница 22

— Вау, три сердца, это серьезно, — я постарался принять свой самый мужественный вид, хотя от «Грызлодера» один мой глаз начал слегка подергиваться. — И как, они все бьются в унисон или устраивают там внутри демократическое голосование перед каждым свиданием?

Она кокетливо подмигнула мне всеми четырьмя глазами — два основных, как у людей, и пара крошечных на висках, которые, кажется, следили за тем, не собираюсь ли я украсть ее сумочку. Ее уши игриво дернулись, обдав меня легким флером морского бриза и дешевого парфюма с планеты Раксус. Я понял, что вечер перестает быть томным и начинает превращаться в нечто, о чем в академии пилотов обычно рассказывают в разделе «Экзобиологические опасности и как не избегать, если у вас нет чувства самосохранения».

— Меня зовут Зизи, — представилась она, протягивая руку с перепонками между пальцами. — А тебя, как я понимаю, зовут «Тот Парень, Который Сейчас Угостит Даму Напитком», верно?

— Роджер, к вашим услугам, мадааам, — я галантно поцеловал ее холодную, пахнущую йодом ладонь. — Бармен, еще один такой же синий ужас для этой прекрасной леди. И не жалей «Грызлодера», у нее всё-таки три сердца, им нужно больше топливо.

Зизи засмеялась, и этот звук был подозрительно похож на работу неисправного сливного бачка, но под действием коктейля он показался мне симфонией Бетховена. Мы разговорились о правилах свиданий в глубоком космосе, о том, почему в невесомости лучше не пить красное вино и как правильно объясняться в любви существу, у которого вместо рта — газовый анализатор. Она рассказывала потрясающие истории о своих приключениях в туманностях, а я врал напропалую про свои подвиги на свалках, выдавая их за секретные миссии Гильдии.

— Знаешь, Роджер, ты не такой скучный, как большинство людей, — прошептала она, приблизив свое лицо к моему так близко, что я почувствовал ветерок от ее жабр. — У тебя в глазах горит огонек безумия, что так ценится среди наемников и авантюристов.

— Это не огонек, это отражение твоего коктейля, — отшутился я, чувствуя, как атмосфера накаляется до температуры плазменного резака.

Но мой звездный час прервался так же внезапно, как заканчивается кислород в дырявом скафандре.

Огромная тень накрыла наш уютный уголок, и в нос ударил запах, который мог принадлежать только существу, никогда не слышавшему о гигиене и последние сто лет питавшемуся исключительно сырым мясом космо-крыс. Я медленно обернулся и увидел нечто, подозрительно напоминающее орочьего варбосса из все еще современных настолок, только в скафандре, который трещал по швам под напором горы зеленых мышц. У него были массивные клыки, торчащие из нижней челюсти, и один кибернетический глаз, который вращался в глазнице, издавая противный жужжащий звук.

— Эй, человечишка! — прорычало это чудо природы, ткнув пальцем толщиной с мою руку мне в грудь. — Ты сидишь на моем месте. И ты пьешь с моей женщиной. В моем секторе такие вещи обычно заканчиваются тем, что из чьих-то кишок делают праздничные гирлянды для фестиваля Гроха.

— Послушай, приятель, — я постарался придать голосу максимум дружелюбия, хотя рука уже инстинктивно потянулась к кобуре на бедре. — Я уверен, что мы можем решить это недоразумение как цивилизованные существа. Хочешь, я угощу тебя выпивкой? Или, может, тебе нужно подсказать адрес хорошего стоматолога?

Орк, или кем бы он там ни был, не оценил моего юмора.

Он издал яростный рев, от которого стаканы на стойке жалобно зазвенели, и замахнулся огромным кулаком, намереваясь превратить мою голову в аккуратный блинчик. Я не стал ждать финала этой драмы и, вспомнив заветы великого контрабандиста, выстрелил первым — точнее, просто со всей силы опрокинул на него стойку с закусками, попутно ныряя под ближайший стол. Огромная туша по инерции влетела в бармена, который, недолго думая, достал из-под стойки нечто, напоминающее обрез старой рейлган-винтовки.

Начался классический кабацкий хаос.

— Роджер, на двенадцать часов! — заорала Мири, переводя мой интерфейс в боевой режим. — Двое соратников этого зеленого громилы заходят с фланга. Рекомендую использовать тактику «Беги, Форест, беги», пока из тебя не сделали решето!

— Спасибо, кэп, я как раз об этом и думал! — я выхватил свой бластер и влепил пару разрядов в потолок, чтобы добавить суеты в общую неразбериху. — Зизи, детка, извини, кажется, наше свидание подошло к логическому финалу!

Зизи в это время ловко огрела одного из нападавших тяжелой табуреткой, демонстрируя, что ее три сердца полны боевого задора, и подмигнула мне на прощание всеми четырьмя глазами. Я же, не теряя времени, выхватил у ближайшего пьяного орка из разгрузки пару гранат, световую сунул в карман комбинезона, а дымовую шашку тут же активировал, выдернув чеку и швырнув ее в центр зала. Густой едкий дым мгновенно заполнил помещение, превращая «Последний предел» в филиал ада, где в тумане вспыхивали яркие разряды плазмы и раздавались вопли на разных языках.

Я рванул к выходу, перепрыгивая через поверженные тела и разбитую мебель.

— Мири, карту! Где кратчайший путь к доку? — кричал я, прорываясь сквозь толпу паникующих посетителей.

— Направо через технический туннель 7-Б! — скомандовала искин. — Поспеши, Роджер, за тобой хвост. И это очень злые ребята с пушками больше, чем твоя глупость!

Я вылетел из бара и понесся по коридорам станции, чувствуя, как «Грызлодер» внутри меня протестует против такого резкого перехода к активным физическим нагрузкам. Позади раздавались тяжелые шаги и характерные щелчки взводимых затворов — преследователи явно не собирались прощать мне испорченный вечер и разбитую стойку. Я петлял по узким туннелям, стараясь выбирать самые темные углы, в то время как заряды плазмы выбивали искры из стен прямо рядом с моими ушами.

Они стреляли так же метко, как имперские штурмовики.

— Роджер, тормози! — внезапно выкрикнула Мири. — Впереди засада!

Я резко затормозил, подошвы моих сапог со скрежетом проехались по металлу, и я буквально вжался в нишу за какими-то вонючими баками с отходами. Из-за угла вышли трое громил в тяжелых бронежилетах, настороженно озираясь по сторонам. Я выдохнул, достал световую гранату и, выждав момент, швырнул ее прямо им под ноги, зажмурившись изо всех сил.

Ослепительная вспышка, крики, и я снова в движении.

— Еще триста метров, и мы дома! — подбадривала Мири. — Только не споткнись об собственную крутость, а то я не успею тебя собрать.