Джон Ворнхолт - Голоса Страница 24

Талия в отчаянии покачала головой. "Всего лишь несколько заметок и документов, программа конференции, дата-кристалл – ничего необычного!"

"Бомба весьма необычный предмет," сказал капитан.

"Я не знала что она там!"

Гарибальди развел руками, пытаясь одновременно всех успокоить и поразмыслить. "Тут вообще полно странностей," сказал он. "Начать с того, что это было очень маленькое и очень сложное зажигательное устройство. Мы думаем оно инопланетного происхождения, поскольку у нас нет ни одного устройства такого размера, которое могло бы нанести столь сильные повреждения, не оставив при этом почти никаких следов."

"Во вторых," продолжил он, "уже через несколько минут после взрыва, эта марсианская организация Свободный Фобос взяла на себя ответственность за произошедшее! Мы еще не сообщали ни слова, а кое-кто на Марсе ведет себя словно они выиграли чемпионат по бейсболу. Это та же самая организация, что ответственна за взрыв отеля на прошлой неделе. Они должно быть узнали о случившемся, но как?"

"Я не террористка," настаивала Талия. "Я даже не поддерживаю связь с Марсом!"

Шеридан погрозил пальцем. "Мисс Винтерс это не совсем соответствует истине. Пока мистер Бестер был в сознании, он вкратце рассказал нам о Теде Гамильтоне – вашем дяде."

"Нет!" Телепатка сжала кулаки и стукнула ими по кровати. Не имело значения, что она говорила – судьба или какие-то темные силы стукали ее об каждый столб, оборачивая все факты против нее.

"Пожалуйста," сказала Иванова, "неужели у вас не возникает никаких сомнений! Если бы она погибла в том взрыве, вы бы уверились в ее невиновности. Но поскольку она имела несчастье выжить, вы думаете она виновна?"

Старший офицер продолжала говорить, сохраняя спокойствие, "Большинство из нас уже больше года работает с мисс Винтерс – она когда-нибудь давала понять, что до такой степени ненавидит Пси-Корпус, что готова взорвать полную комнату его членов? А если бы это был Гарибальди или я…"

Шеридан бросил на нее мрачный взгляд. "Прошу вас, командор, всем известная враждебность моей команды по отношению к Пси-Корпусу делу не поможет."

"Но она права, капитан," сказал Гарибальди. "Если бы у мисс Винтерс был дядя, участник марсианского сопротивления, она бы никогда вам этого не сказала. Я ни разу не слышал, чтобы она упоминала Марс." Он улыбнулся Талии. "За одним исключением, когда я просил ее оказать мне услугу."

Шеридан нахмурил брови. "Не думаю, что она бросилась бы рассказывать о своем дяде, даже будь он террористом."

"О'Кей," сказал Гарибальди, "есть еще одна весьма странная вещь. Мы прочесали конференц-зал сотни раз, но не нашли никаких остатков таймера или детонатора. Так что должно быть внутри заряда был поджигающий механизм или какой-то тип запала. Они видно взорвали его с помощью дистанционного устройства. Но мисс Винтерс отошла всего лишь на пять метров от конференц-зала, когда взорвалась бомба, и мы не нашли у ней никаких устройств. Другими словами, если она нажала на кнопку, то где кнопка?"

"Я не нажимала никакие кнопки!" простонала Талия.

Шеридан пожал плечами. "Если бы я был прокурором, я бы ответил на любой из этих вопросов. Тот факт, что марсианская организация уже знала о взрыве, показывает, что у мисс Винтерс был сообщник. Так что она внесла бомбу, а кто-то другой взорвал ее. Или она взорвала, а ее сообщник забрал пульт у нее из рук, пока она лежала в коридоре."

"Я не делала этого," решительно сказала Талия. Но никто ее не слушал. Было ужасным, как они разговаривали о ней, словно ее тут не было. Словно она уже умерла!

Конечно же, погибло пять человек, напомнила она себе. Пять телепатов. Ей бы надо быть снаружи, стоять в коридоре и требовать возмездия, вместо того чтобы беспомощно сидеть на своей кровати и ждать пока ее собственная голова полетит с плеч. Ведь дело не только в том, что ее могут ошибочно обвинить и осудить, но и в том, что настоящие виновники уходили от расплаты!

Она вскочила на ноги. "Вы должны их остановить!"

"Кого?" спросил Шеридан.

"Тех, кто убил телепатов!"

"Хорошо, мисс Винтерс," невозмутимо произнес Шеридан. "Как я понимаю, вы не собираетесь признавать себя виновной. Что меня вполне устраивает."

Талия приподняла подбородок и спросила, "Вы собираетесь меня арестовать?"

"Мы должны это сделать," ответил капитан. "Все хотят поучаствовать в этом деле. Если мы вас не арестуем и не попытаемся провести суд над вами здесь, тогда Бестер, Вооруженные Силы Земли или кто-то еще сцапает вас. Если вы думаете с ними у вас будет больше шансов…"

"Нет!" резко сказала Иванова. "Если Пси-Корпус объявит ее беглой, они смогут делать с ней что захотят – без судебного расследования. Мы не можем позволить им заполучить ее."

Талия почувствовала дрожь в коленах и снова присела. Больше всего на свете, она хотела лишь одного – залезть под одеяло и снова уснуть. Должен быть какой-то выход из этого кошмара, если бы только она могла все обдумать. Если бы только она могла все вспомнить. Но все казалось словно в тумане. Она плохо себя чувствовала все утро, и ни с кем почти не разговаривала. Ее присутствие на той встрече, как и говорил Бестер, было излишним. Нет не так – он назвал его уловкой.

Очевидно, она была лучшей уловкой, чем они могли себе представить. Она это получила за свои амбиции и желание играть с большими мальчиками. Она привыкла. Даже сейчас казалась, что никто – ни ее коллеги из Пси-Корпуса, ни ее соседи на В5 – в действительности не хотел ее помочь. Они получили вещественные доказательства, а она пусть катится к черту! Кого-то надо повесить за это.

В тот момент Талия решила, что должна убежать с Вавилона 5 и выяснить кто на самом деле виновен в случившемся.

"Ну ладно, с этим вся ясно," сказал Гарибальди. "Мы должны будем арестовать вас, мисс Винтерс. Но мы продолжим расследование. Я хочу найти этот детонатор, я хочу знать кто прибыл на станцию с Марса и мне надо поговорить со всеми моими людьми, охранявшими Зеленый-12. Может быть у вас и в самом деле был сообщник, даже если вы об этом не знали."

Он оглядел ее заполненное жилище. "Простите, но мы не можем оставить вас здесь под домашним арестом. Люди Бестера взбешены, к тому же они только привлекают лишнее внимание. Необходимо отправить вас в камеру, где мы сможем лучше контролировать ситуацию. Я дам вам пять минут, чтобы одеться и упаковать какие-нибудь вещи."

"Чтобы держать ее в тюрьме, перед судебным разбирательством должны пройти слушанья," сказала Иванова.

"Я позабочусь об этом," ответил Шеридан. "Вы говорите, как ее адвокат."

Иванова кивнула. "Так и есть. До тех пор, пока я не найду кого-нибудь получше." Шеридан выразительно повел глазами. "Если вы хотите сказать мне, что я был не в себе, когда разрешил проведение конференции на В5, сейчас самое время. Я чертовски ошибался. Самая идиотская вещь из всех, что я делал."

Иванова бросила взгляд на Гарибальди и сказала, "Мы знаем. Я все еще ее адвокат."

Капитан взглянул на телепатку. "Вы согласны с этим?"

Талия бездумно кивнула.

"Идемте, Иванова," сказал капитан, "начнем бумажную работу."

Дверь открылась и Шеридан с Ивановой проложили себе путь через взбешенную толпу и летающие видеокамеры. Гарибальди смотрел на них пока не закрылась дверь, и мускулы играли на его шее.

"Черт возьми," простонал он, "пресса нас разыскала. Талия, из-за чего вся эта шумиха? Что случилось?"

Она пожала плечами и устало покачала головой.

"С кем вы связались?" спросил он.

"Уходите," сказала она охрипшим голосом. "Я никому из вас не доверяю. Вы же знаете – я этого не делала, но вы собираетесь отдать меня под суд!"

"Это чтобы оставить вас на станции, пока мы не выясним кто это сделал!"

Она презрительно фыркнула и начала развязывать свой халат. "Отлично, скажите мне это, когда меня обвинят в убийстве пяти человек. Или еще лучше, когда отдадите меня Бестеру. Или может вы думаете я хочу провести остаток своей жизни в качестве самого известного заключенного Вавилона 5. Вы сможете продавать билеты – вот она, Та Кто Разбомбила Пси-Копов."

Гарибальди указал на нее рукой и пообещал, "Я собираюсь выяснить кто это сделал. Можете не сомневаться."

"Пошел ты к черту, и дай мне найти мои вещи." Блондинка встала и начала снимать свой халат. Гарибальди поспешил удалиться.

***

"Доктор!" прокричал невысокий человек, лежащий в послеоперационной палате суматошного медлаба. Человек начал метаться в своей постели, затем он содрогнулся и у него перехватило дыхание от боли.

"Доктор!" крикнул он сквозь сжатые зубы.

Сидящий в углу полусонный мистер Грей вскочил на ноги и первым подбежал к кровати. "Пожалуйста не волнуйтесь, мистер Бестер. Это замечательно видеть вас таким… таким живым, но вы не должны забывать о своих ранах." Он поправил несколько трубок и простыню, прикрывающую мистера Бестера.

Пси-коп, недовольно ворча, плюхнулся обратно в постель.