Дрю Карпишин - Уничтожение (ЛП) Страница 25

- Непременно, - Терону не хватало воздуха - свело горло после выпитого, а лицо стало красным.

Они поставили свои пустые стаканы на столик между ними, и в комнате воцарилось неловкое молчание. Джейс понимал, что Терон ожидает, когда тот заговорит, но он, если честно, не знал, с чего начать.

- Я служил с твоей матерью, - сказал он, наконец. - На Алдераане. Она была замечательной женщиной.

Он тут же заметил, как у Терона переменилось лицо - оно стало замкнутым и настороженным.

- Я предполагал, что вы были знакомы с ней, - сказал он. - Вот почему вы выбрали меня для этой миссии?

- Я видел твой послужной список, Терон. Ты заслужил это.

- Вы не ответили на мой вопрос.

- Я подумал, что ты должен, хоть немного, походить на свою мать, - признался Джейс.

- Я не хочу быть грубым, Командующий, но если вы позвали меня сюда, чтобы спросить о Сатил, то это не по адресу. Я едва ее знаю.

Сказав это, Терон замолк. В его словах не было ни гнева, ни горечи - это было больше похоже на раздражение, будто он в глубине души неоднократно представлял этот разговор так много раз, что просто устал от этого.

- Получается, что ты даже не пытался с ней встретиться? Как и она с тобой?

Терон пожал плечами. - Я никогда не видел в этом нужды. Когда я родился, она оставила меня, чтобы посвятить себя Республике. Я понимаю, почему она это сделала, и уважаю ее выбор. Я выбрал для себя службу Республике. Вот почему я оказался в ССИ. Впустить ее в свою жизни теперь - это, только, все усложнит для нас обоих. Я не вижу в этом никакого смысла.

- Ты говоришь об этом очень уверенно, - отметил Джейс.

- Нгани Жо помог мне понять, почему Сатил так поступила. Я полностью согласен с ним. С этим мнением я собираюсь жить и дальше.

- А как насчет твоего отца? Неужели ты никогда не хотел спросить Сатил о нем?

- Мастер Жо был моим отцом. Он вырастил меня. Сделал меня тем - кто я есть теперь.

Разговор, как надеялся Джейс, не складывался и кружил вокруг, да около, и, наконец, он понял, что просто боится. Он не раз смотрел в лицо смерти, и не боялся, но сейчас был сам не свой, и никак не мог сказать Терону - почему тот находится здесь на самом деле. Сделав глубокий вдох, Верховный Главнокомандующий решил, что настало время идти напролом.

- Терон, я не знал, что у Сатил был сын. Я узнал об этом только несколько дней назад, когда увидел твое имя в докладе, и поинтересовался у Директора - не родственники ли вы.

- Лучше бы он солгал вам, - проворчал Терон. - Можно было бы избежать этого нелепого разговора.

Джейс проигнорировал его слова, продолжая в том же духе, решив выяснить всю правду до конца.

- Он дал мне твое досье. Я сверил твою дату рождения, подтвердившую то, о чем я уже подозревал. Терон, я считаю, что я - твой отец.

Наступило долгое молчание, и Терон, наконец, заговорил.

- Я уже говорил вам, - сказал он холодно. - Мастер Жо был моим отцом.

- Терон, поверь, что я ничего не знал. Когда Сатил прервала наши отношения, я думал, что это было из-за запрета Ордена джедаев иметь эмоциональные привязанности.

Терон внезапно встал.

- Командующий, я сожалею, что она солгала вам. Но это ваши личные отношения. Вам нужно поговорить с Сатил.

- Это последнее, что мне сейчас нужно, - ответил Джейс. - Она обманула меня. Скрыла тебя от меня. Я так зол, что даже не знаю, как смогу говорить с ней.

- Она нашла бы, что сказать вам, - произнес Терон с сочувствием. - У джедаев на все есть свое мнение.

- Вот именно. Я не в том настроении, чтобы слушать ее болтовню о всеобщем мире и контроле над своими эмоциями. Вот почему, я решил встретиться с тобой.

- Я до сих пор не понимаю, что вы хотите от меня, - сказал Терон, качая головой. - Зачем говорите мне все это?

- Зачем? - Джейс вскочил на ноги. - Ты мой сын. Разве это ничего не значит для тебя?

- Нет! - отрезал Терон, сделав шаг назад. - Мы посторонние друг другу люди, которые связаны между собой биологическим родством.

- Я считаю, - настаивал Джейс, подавляя желание сделать шаг вперед. - Мы не должны быть посторонними друг для друга.

- Мне не нужно, чтобы, кто-то брал меня на рыбалку, или учил ездить на ховербайке.

- Я не это имел в виду, - сказал Джейс, качая головой в отчаянии. - Я просто хочу узнать тебя лучше. Возможно, у нас больше общего, чем ты думаешь.

Терон вздохнул, поднял руку и потер висок.

- Вы выбрали для этого слишком неподходящее время, - Командующий, - произнес он.

- Я хотел как лучше, - признался Джейс. - Я просто думал, что ты имеешь право знать. Я сам, еще, пытаюсь осмыслить все это.

- Достаточно честно, - сказал Терон, и его тон смягчился. - Я старался осмыслить решение Сатил в течение всей моей жизни, но вы только что узнали об этом. Я думаю, вам понадобится какое-то время, чтобы справиться с этим.

Джейс молчал, не понимая, что Терон хочет этим сказать.

- Я испытываю большое уважение к вам и восхищаюсь тем, что вы делаете, - продолжал говорить Терон. - Возможно, у нас есть много общего. Мы оба посвятили свои жизни делу защиты Республики. Наверное, когда я вернусь с Зиоста, то мы можем попытаться узнать друг друга получше.

- Не волнуйся, - заверил его Джейс. - Мы можем делать все это, не форсируя события.

- Если бы вы собирались действовать не спеша, то не стали бы действовать так напористо в нашу первую встречу.

- Извини, - сказал Джейс. - Я думал, ты имеешь право узнать это перед миссией … так, на всякий случай.

Профессиональный военный в нем догадался, как плохо он оценил ситуацию, и теперь не совсем понимал, что ему делать дальше.

- Ты и мастер Гност-Дюрал должны вылететь завтра. Может нужно отложить миссию на несколько дней, пока ты не осмыслишь все случившееся?

- Поверьте мне, Командующий, - ответил Терон. - Я больше беспокоюсь о вас. Узнав, что я ваш сын, вы можете изменить свое мнение о методах проведения ПОСЛЕДНЕЙ ИГРЫ.

- Ты не имеешь права быть Верховным Главнокомандующим, если не можешь отодвинуть в сторону личные чувства, ради блага Республики, - ответил Джейс.

- Рад это слышать.

Снова наступило долгое и неловкое молчание, прежде, чем Терон, наконец, сказал: - Мне нужно идти. У меня есть дела, которые я должен успеть закончить до отлета.

- Все верно. Я понимаю.

Джейс проводил Терона до двери. Прежде чем уйти, юноша повернулся к нему.

- Мы можем поговорить снова, когда я вернусь.

- Надеюсь на это, - ответил Джейс, улыбнувшись.

Дверь закрылась, и Джейс медленно направился обратно, где рухнул на диван. Его сердце бешено колотилось, а тело стало разбитым и измотанным, словно он только, что вышел из жестокого боя. Он закрыл глаза, стараясь вздремнуть и забыться, а заснув, сразу же провалился в темноту небытия - это было полезным навыком, как у большинства военных

*

Джейс лежал неподвижно с закрытыми глазами, когда в сознании медленно появились видения, словно он находился под дурманом колто*. Вокруг был слышен шум всеобщего веселья, происходящего за пределами его палатки. Отряд Разрушителей* сегодня одержал великую победу над Империей: Республика постоянно отступала с тех пор, как ситы впервые появились, напав на Коррибан, и освобождение Альдераана стало тем событием, которое должно было повысить моральное состояние солдат, в котором они отчаянно нуждались.

Песни и смех солдат за пределами палатки звучали так, словно они раздавались откуда-то издалека, притупляя действия препаратов, которые глушили боль на его изуродованном лице.

Взрыв гранаты, которую он сжимал в руке, когда сцепился с Дарт Малгусом, оставил на всю жизнь шрамы на лице, но его отчаянный поступок спас Сатил Шан жизнь … так же, как и ее неожиданного появления спасло его от расстрела ситами в начале боя.

________________________________

*Разрушители - элитный отряд из солдат Республики во время Великой Галактической войны с Империей. Отряд принимал участие в боевых действиях на многих фронтах в течение всей войны от Орд Мантелла и до битвы на Альдераане, даже после Корускантского договора - во время Холодной войны.

*Колто - жидкость, известная своими способностями исцеления. Она была найдена в воде океанической планеты Манаан. Со временем была заменена бактой. Множество существ по всей галактике использовали ее для своих целей: люди - как мощный универсальный антибиотик, хатты - как ценный стимулятор, почти такой же сильный, как глиттерстим, неймодианцы извлекали из нее обезболивающий наркотик. Многие другие расы, так же, использовали его для своих нужд. Ко всему прочему не имел негативных и побочных эффектов, что делало его очень распространенным наркотиком.

- Как ты себя чувствуешь? - проворковал ему на ухо нежный голос, и он открыл глаза, чтобы увидеть образ Сатил, парящий над ним.

- Все как в тумане, - сказал Джейс с улыбкой. - Колто делает меня немного сонным.