Идеальный забег. Книга 1 - Maxime J. Durand Страница 34

Не получив ответа, маркетолог снова включил видео. Атомный кот подождал, когда все потеряют к ним интерес, прежде чем прошептать Райану на ухо.

— Если не ответишь, я тебя взорву. То же самое произойдёт, если я отпущу твою руку против своей воли.

— Ты умеешь хранить тайны? — Райан огляделся, как будто за ними шпионили, а затем приблизился к уху Атомного кота, чтобы прошептать ему: — Я вернулся из будущего. Я использовал DeLorean[2].

— Твои отсылки сильно устарели, — ответил Атомный кот. Его хватка стала крепче, и курьер почувствовал, как нагревается его кожа. — Что тебе известно?

— Что мы достаточно близки, чтобы поцеловаться, — ответил Райан, свободной рукой схватив оружие. — Что твои родители — капо Августи, что ты переметнулся из-за подросткового бунта и что тебе следует ещё раз подумать, хочешь ли ты иметь детей.

Атомный кот посмотрел вниз и заметил скрытый нож очень близко к его промежности. К счастью, никто этого не заметил, всё их внимание было на экране.

— Моя сила сработает быстрее, — ответил он.

— А я очень хорошо умею стерилизовать котов, Котёнок.

— По крайней мере, шпион был бы хитрее, — поразмыслил Атомный кот, прищурившись под маской. — Так ты не знаешь, кто мои родители? Их настоящие личности?

Курьер пожал плечами.

Атомный кот посмотрел на других новобранцев и заговорил только тогда, когда убедился, что они не слушают, голосом настолько тихим, что курьер едва мог его расслышать:

— Марс и Венера.

Райан в шоке ахнул.

— Так ты Амур[3]? Но где крылья и лук?

Атомный кот сделал короткую паузу.

— Не мифологические боги, идиот, — сказал он, наконец отпуская руку Райана. — Чтобы назвать себя в честь божеств, нужен какой-то элитарный нарциссизм. Как будто ты стоишь над нормальными людьми, как люди над мышами.

— Я как-то слышал о Геноме, которые пытался использовать имя «Маленький Иисус», — ответил курьер, засовывая нож в рукав. — Протянул он недолго.

— Август сжёг его заживо, — ответил Атомный кот, немного расслабившись. — Ты не Августи? Нет, иначе бы не рискнул пройти сканирование ДНК. В последнее время ко мне часто присылают людей с просьбой вернуться в семью.

— И почему ты вообще из неё ушёл? — спросил Райан, скрестив ноги и изображая интерес к видео, когда маркетолог посмотрел на него. Теперь на экране был Гектор с детьми перед школой, спонсируемой Dynamis, бедные дети изо всех сил пытались улыбнуться в камеру.

— Если бы ты знал хотя бы половину того, что они делают, ты бы понял, — сердито ответил Атомный кот. — Их наркотик «блаженство» ежегодно убивает тысячи людей, их оружие убивает ещё больше, и это только то, что попадает в новости. Похищения, убийства, рэкет и проституция… Через некоторое время я просто больше не мог этого терпеть. Я думал, что в «Иль мильоре» смогу изменить ситуацию.

— И как, изменил?

— Пока нет, — проворчал он. — Манада и Август долгие годы грызли друг другу глотки, поэтому я подумал, что у них есть планы убить его, но, видимо, девиз Dynamis — «не раскачивай лодку».

— Когда я встретился с Энрике, он казался весьма заинтересованным, — отметил Райан.

— Он и его брат Альфонс — да, но их отец… — Атомный кот впился взглядом в изображение Гектора. — «Не раскачивай лодку».

Райан ещё тридцать секунд изо всех сил пытался посмотреть видео и быстро сообразил, что сойдёт с ума, если так будет продолжаться.

— Ладно, — сказал он, ползя по дивану ближе к двери, — я ухожу.

— Куда ты собрался? — с любопытством спросил Атомный кот.

— В Ржавый город, разобраться с Метой.

Будущий супергерой оценивал слова Райана в течение долгой, долгой минуты.

— Ты хочешь отправиться на их новую территорию и… что, вступить в бой с первым же Психом, которого встретишь?

— Из твоих уст это прозвучало так сложно.

— Dynamis урежет тебе зарплату, если ты это сделаешь, — слабым голосом ответил Атомный кот. — Может, даже уволит тебя.

Райан как следует обдумал его слова, вспомнил, что у него скопилось больше денег, чем он мог бы заработать в «Иль Мильоре», после чего отбросил их. Он был уверен, что взлом даст ему больше информации о деятельности Dynamis, чем неделя семинаров.

— Твоё прозвище — Квиксейв, — пробормотал Атомный кот его имя. Наконец он вспомнил, где слышал его. — Подожди, это ты избил Гуля клюшкой для гольфа?

— Мне пришлось купить её только ради этого случая, и я чуть не опоздал. Тем не менее, я значительно улучшил свою короткую игру[4]. — Райан встал с дивана, выглядя непринуждённо и не обращая внимания на маркетолога, который гневно смотрел на него. — Так ты идёшь или нет?

Атомный кот посмотрел на Райана, затем на видео. До конца осталось пятьдесят семь минут. Молодой герой немедленно встал с дивана, собрал фотографии и отчёты и последовал за курьером к двери.

— Повелитель времени, Атомный кот, видео ещё не закончилось, — сказал маркетолог, безуспешно пытаясь звучать твёрдо.

— Я выпровожу его из здания, чтобы убедиться, что он больше не вернётся, сэр, — пообещал Атомный кот. Судя по всему, несмотря на его болтовню, избавление от курьера сделало маркетолога намного счастливее.

— Зверушка учителя, — обвинил Райан Атомного кота, закрывая за ними дверь.

— У тебя есть машина? — спросил молодой супергерой. — Я умею водить только мотоциклы.

— У меня лучшая из лучших, но прежде, чем мы уйдём, — Райан прокашлялся, — ты не знаешь, где здесь делают кашемировые костюмы?

— На двадцатом этаже штаб-квартиры Dynamis, которая рядом с этим зданием, — ответил Атомный кот, явно хорошо осведомлённый. — К чему этот вопрос?

— Потому что я достану кашемировый костюм, даже если мне придётся за него драться.

[1] Отсылка к одноимённому персонажу из веб-романа «Червь» (Worm), который мог останавливать людей или предметы во времени на неопределённый срок.

[2] Автомобиль из культовой трилогии «Назад в будущее», который использовался в качестве машины времени.

[3] Марс и Венера — одни из предполагаемых родителей Амура, божества любви и олицетворения любовного влечения

[4] Термин из гольфа