Карен Трэвисс - Имперские Коммандо : 1 : Пятьсот Первый Страница 36

Шаб, как же ему получить шанс попасть на Мандалор? О чем он может попросить Джайлера Обрима? За тем, должно быть, следят так же, как и за всеми. Одна вещь была для Найнера ясна, пусть даже он и не интересовался политикой - в новом галактическом порядке Палпатин проверял кто с ним, а кто нет.

- Нер вод...

Найнер обернулся, ожидая увидеть Дармана, но он всё так же был один в комнате. Он проверил аудио, пробежался по частотам связи и обнаружил каналы, к которым он не ожидал получить доступа. Это были каналы имперских военных сил. Будучи спецназом, он имел право использовать некоторые из них, но доступа к такому их количеству у него раньше не было. Дроид что-то напортачил.

И он продолжал слышать голос.

Найнер не мог разобрать слова, но это явно был мужской голос, очень тихий, очень зашумленный, исчезающий за радиопомехами, когда он переключал комм-каналы. Он гадал - не поймал ли он передачи голонета или даже частоты такси. А затем голос стал громким и ясным.

- Найнер, нер вод. - сказал он. - Ты же не думал, что это осик'ла имперское шифрование может нам помешать, верно?

Голос едва не заставил его потерять контроль над всеми сфинктерами. Похоже, не Дарман сошел с ума. Это он свихнулся. Он не смел ответить. Он активировал локацию сигнала в своем ВИДе, и тот сказал ему что передача ведется изнутри казармы. Он не верил этому ни секунды. Он знал этот голос. Он просто был чересчур испуган, чтобы произнести имя, на случай если это было ловушкой, и он ошибался - окончательно и фатально ошибался.

- Найнер, не тяни осик, и отвечай. - резко сказал голос. - Можешь меня слышать?

- Идентифицируйте себя. - прошептал Найнер.

- Дар галактики женщинам. Лучший вскрыватель данных, по эту сторону от... от всего, в общем. Финансовый гений и скромный всесторонний ори'бескарик вод. Джайнг Скирата. А кто это, по-твоему, мог быть - Мереель?

- Как сказать... - вмешался голос Мерееля.

- Шаб. - прошептал Найнер. У него что - галлюцинации? Всё же он ответил: - Они же вас засекут и выследят. Заткнитесь.

- Вечно ты дергаешься, Найнер. Доверься Тикай-О. Он проделал отличную работу с твоим коммом. И я с интересом жду, какой он выставит счет.

- Дроид.

- Неорганический коллега, с вашего позволения. - Голос у Джайнга был бодрым. Найнер с облегчением поверил, что это не галлюцинация, но теперь ему приходилось волноваться из-за ещё одной добавочной опасности. - Найнер - вы возвращаетесь домой. И я слышал, что у вас есть кое-что для меня...

Кириморут, Мандалор.

- Кому ещё яиц? - гаркнул Корр, перекрыв застольный шум. На этой неделе он добровольно вызвался дежурить по кухне вместе с Най - вероятно для того, чтобы произвести впечатление на Джилку, и Ордо решил что это сработало. Она посматривала на Корра, когда думала что тот её не видит. - И на столе ничего не оставлять. Нуна не угонится за вами, голодными шаб'иказе, будете сидеть на парной каше, пока они снова не начнут нестись.

- Но мы же триллионеры! - возмутился Фай. - Как это - у нас и проблемы с яйцами? Да нам вообще полагается чистить зубы дарувианским игристым.

- Это всё из-за Левета. У него с фермой не клеится.

Левет оторвал взгляд от своего подноса.

- Я только до половины дочитал инструкцию по домашнему животноводству. Пока что я на главе десятой - разведение нерфов.

- А ты в курсе что это противозаконно? - заметил Фай. - Давай немножко быстрей - начни с главы про робу. Обожаю копченую робу.

- Давайте признаем это временными поражением, и на этот раз закажем яйца дополнительно. - предложил Левет. - А порадоваться нашему самообеспечению сможем позже.

Ордо с интересом наблюдал за Утан и Най. Ни одна из женщин не знала - насколько это было ему известно - что Фай не шутил, говоря про триллионы. Ордо не был уверен и в том, известны ли подробности Руу. Утан явно воспринимала это как шутку. Он хотел бы знать, как бы она отреагировала, узнав на каком состоянии сидит клан.

Но кредитки решают не все проблемы.

Скирата постучал рукояткой вилки по столу.

- Так, ад'ике, что нарыли сегодня?

- Мы отслеживаем Найнера через его шлемные системы. - доложил Джайнг. - Так что мы встречаемся с Гайбом и Тикай-О близ Корусканта, потом они снабжают нас обычной броней штурмовиков, мы переставляем электронику, высаживаемся в Имперском Городе, или как там он будет зваться на этой неделе, забираем Найнера с Дарманом и сваливаем.

- Точно так. - согласился Фай. - Я могу пойти?

- Только Нулевые. - отказался Мереель. - И прежде чем ещё кто попросит - нет. Пойдут только мы и Най, потому что её судно проверяли и досматривали на имперских КПП.

- Раньше нам не приходилось об этом думать. - пробурчал Атин. - Ответчик с поддельным сигналом. Без него лучше и из казармы не выходить.

- Но это уловка на один раз. А нам может потребоваться попасть туда снова. Первое правило - не делай ничего, сложнее необходимого.

Най наблюдала за разговором, сложив руки, и с явным недовольством поджав губы. Ордо решил, что она будет замечательным прикрытием. Ей не в новинку были полеты с контрабандой - и, как говорил Кэл'буир, после определенного возраста женщины становятся невидимками, точь-в-точь как клоны. Она была не того пола, и не в том возрасте, чтобы выглядеть криминальным курьером. От женщин, занимающихся такой работой, ждут что они будут молодыми и опасно выглядящими, потому что большинство существ обсмотрелось головидами со смазливыми актрисками, играющих в героинь и таскающих бластеры, так что зрители ожидают, что и в реальном мире всё будет так же. Людей, вроде Джайлера Обрима, так просто не провести. Но галактика не полнится подобными ему. Она полна дураков.

Ордо подумал было о том, чтобы озвучить это объяснение, но он знал что Най не оценит подобной откровенности.

- Ладно, я в деле. - сказала Най. - По дороге обратно - зайти в магазин за яйцами?

Трудно было сказать - шутит ли она, издевается или же убийственно серьезна. Выражение её лица менялось очень редко. Она редко выглядела радостной, но иногда она всё же улыбалась - Кэл'буиру, Фаю, Кэду - и тогда она становилась совершенно другой. Ордо надеялся, что она перестанет спать в корабле, словно она сторож при грузе, и согласится с тем, что здесь может быть и её дом.

- Ладно, начали. - сказал Скирата. Он посадил Кэда на колено. - Этому парню нужен его отец.

- А мне и в самом деле надо закупиться припасами. - добавила Най. - Народ, составляйте общий список покупок. Нет смысла зря тратить топливо. Используем его по-полной.

Скирата покопался в поясе. Кэд попытался помочь ему найти то, что тот искал.

- Сколько кредов, Кэд'ика? - спросил Скирата, выкладывая кредитные чипы на стол. - Скажи, а потом передай их Най.

Кэд внимательно посмотрел на чипы.

- Много. Пять. - Это было самое большое число, которое он пока знал. - Шесть?

- Умница, почти угадал. - сказал Cкирата. Чипов было гораздо больше. - А теперь, что в них особенного?

Кэд посмотрел Скирате в лицо, ожидая подсказки, затем помотал головой.

- Если ты их потратишь - никто не будет знать, кто ты. - проговорил Скирата, поднимая один из чипов. - Ты можешь тратить их в тайне. Никто не узнает, где ты живешь, или что ты покупаешь. - Скирата перевернул чип, чтобы показать Кэду голокартинку на обороте. - Это важно, Кэд'ика, потому что есть плохие люди, которые хотят нас найти и нам навредить. Поэтому мы платим такими чипами - чтобы они нас не нашли.

Казалось, что Кэд всё отлично понимал; впрочем у него всегда был очень понимающий вид. Он серьезно кивнул.

- А теперь передай их Най.

Кэд соскользнул с колен Скираты, и отнес ей чипы. Най приняла их с преувеличенной серьезностью, внезапно снова став той, другой, Най, и приобняла Кэда, подсчитывая кредитки.

Она чуть понизила голос.

- Кэл, это чуть многовато для "на продукты".

- Это ещё на топливо и запчасти. - Скирата пожал плечами. - Не можешь же ты гнать этот старый ящик через всю галактику за свой счет. А в этот вылет тебе ещё и припасы покупать.

- Не стоит. Я у тебя столуюсь, так что надо же как-то отплатить.

- Най, - проговорил Скирата. - давай, ты со мной немного прогуляешься, ладно? Тебе надо кое-что знать.

Он многозначительно взглянул на Ордо, когда выходил из комнаты. Так, значит он собирался рассказать ей - куда она попала; как будто добровольно влезть в расстрельный список Палпатина было недостаточно безумным. Она была очередным прохожим, кого втянуло в водоворот великого плана Скираты, и кому пришлось оставить позади свою старую жизнь. Это не миновало никого. Даже сервисный бизнес Парджи сейчас был всего лишь побочным занятием. Большую часть времени она проводила, обслуживая транспорт и снаряжение Кириморута.

Утан повернулась к Ордо.

- Кэд всего лишь ребенок. Хорошо ли учить его, что галактика полна тех, кто только и ждет напасть на него? Он же так вырастет параноиком.