Дональд Глут - Эпизод V: Империя наносит ответный удар Страница 36

Дарт Вейдер молча смотрел в иллюминатор. В бездонную пропасть пространства, где мгновение назад находился корабль. Адмирал Пиетт и новый капитан «Возмездия» замерли в неуверенном ожидании, когда ледяные невидимые когти сомкнутся у них на гортанях. Время шло, когти все не сжимались, но офицеры имперского флота не шевелились, боясь напомнить Повелителю Тьмы о своем присутствии даже вздохом.

Дарт Вейдер не думал о них. Точнее — думал не о них. Но посвящать кого бы то ни было в свои мысли не собирался.

В конце концов он повернулся и по-прежнему молча ушел с мостика; черный плащ тяжело колыхался в такт грузным усталым шагам.

Корабль Альянса и «Тысячелетний сокол» были соединены рукавом шлюза. Вместе с остальным флотом они находились на орбите около небольшой тусклой звезды — красный карлик раскрашивал потрепанную броню фрахтовика в причудливый и немного жутковатый оттенок. Ландо Калрис-сиан молча сидел за пультом. Он даже забыл, как соскучился по кораблю. Ландо погладил поцарапанную консоль. Ну вот, подумал он. Ты опять владеешь «Соколом», ты опять его капитан, надо бы радоваться… Ландо чувствовал себя неуютно в этом кресле.

— Люк, — он связался по интеркому с крейсером Альянса, — Люк, мы готовы отстыковаться.

— Удачи, — отозвался динамик голосом Скай-уокера. — Встретимся на Татуине.

— Как только найдем Джаббу Хатта или того охотника, сразу дадим тебе знать. ..

В медицинском отсеке крейсера робот 2-1 Б трудился над раненой рукой Люка. Он уже соединил мышцы и сухожилия и теперь проверял рефлексы. Люк с любопытством смотрел. Сначала он решил, что лучше будет отвернуться, но крови не было, бледнеть было не с чего, а процесс был увлекательный. Только иголка, которой дроид колол ему пальцы — ужасно острая…

Пришла Лейя в сопровождении дроидов. Люк тут же принял героический вид — принцесса улыбалась. Она была вновь одета в белое платье, почти такое же, как тогда, когда он впервые увидел ее. Вариант в полный рост был еще более прекрасен, чем обрывок голографического изображения, которым его — сколько же лет назад? — угостил Р2Д2.

Он даже на какое-то время забыл о Калрис-сиане, но тот сам напомнил о себе по комлинку: — Лейя там? Скажи ей, пусть не беспокоится. Мы найдем Хэна, даю слово.

Динамик гавкнул голосом вуки.

— Чуй, — Люк улыбнулся, — я буду ждать вашего сигнала.

Динамик снова загавкал. Люк улыбнулся. Принцесса напряглась и слегка зарумянилась. Если бы Хэн услышал, как выражается его первый помощник… Люк не понял ни слова, но с интонациями у вуки было все в порядке.

— Берегите себя, вы оба, — сказал он в ком-линк. — Да пребудет с вами великая Сила. Ой!

2-1Б напоследок уколол посильнее и удовлетворенно защелкал, напыляя на рану слой бакты. Работой электронного импланта робот-врач остался доволен. Люк покрутил рукой — действительно, здорово! Ни боли, ни каких-то других ощущений, хотя будет сложно привыкнуть. Он мотнул головой, отгоняя видение: темно-красный клинок, отрубающий ему кисть… Придется признать, что у Вейдера есть чувство юмора. Своеобразное, но все же… Люк опять помотал головой. Он не будет думать о ситхе. И о том, что сказал ему ситх. Он вернется на Дагоба и завершит обучение. А потом найдет Хэна.

Он обнял принцессу за плечи возрожденной рукой. Лейя смотрела сквозь затемненный иллюминатор на тусклую, в багровых пятнах, звезду. На миг пространство прочертил «Тысячелетний сокол», лихо развернулся и исчез, провалился в гиперпространство, полыхнув на прощание ионными двигателями.

На нижнем краю иллюминатора пылала звездная спираль Галактики, прекрасно видимая из нового убежища Альянса — шарового скопления, расположенного далеко за пределами галактической плоскости.

Принцесса повернулась к Люку Скайуокеру.

— Как ты думаешь, — спросила она, — мне пойдет зеленое платье?

Энциклопедия Звездных войн Империя наносит ответный удар

Энциклопедия составлена по материалам, любезно предоставленным Бобом Витасом

Академия — элитная школа, изначально (во времена Старой Республики и в первых годах правления императора Палпатина) предназначавшаяся для обучения персонала космических кораблей всех уровней и направлений (как военных, так и торговых). Позднее превратилась в Имперский тренировочный армейский центр. Единого местонахождения не имеет, самое крупное отделение находится на Райттале. Основная программа занимает тридцать стандартных месяцев.

Аккуалиш — раса с планеты Андо, их общество разделено на две касты — куара и аккуала, отличающиеся друг от друга тем, что у первых руки с пальцами, а у вторых — ласты. Касты враждуют друг с другом, даже уничтожили соседнюю планету в своей системе. Они долго противостояли Империи, но все же были побеждены.

Алдераан — планета в центральном секторе. Люди, жившие на Алдераане, считались одними из самых миролюбивых обитателей галактики. Живя в гармонии с окружающим миром, они строили свои города на вершинах обрывистых утесов или на сваях на морском мелководье — чтобы их города не мяли траву и не уничтожали моря. Алдераан непоколебимо поддерживал Старую Республику, и многие из его уроженцев служили в вооруженных силах. Родная планета семьи Органа играла немаловажную роль в галактической политике; и в последние годы Старой Республики семья Органа оказывала сопротивление стремлению верховного канцлера Палпати-на сосредоточить в своих руках все рычаги власти. После установления Нового Порядка Алде-раан в числе первых поддержал созданный Альянс за восстановление Республики. Скрытое недовольство правлением Палпатина привело к уничтожению планеты. Гранд Мофф Таркин, захватив в системе Татуина корабль семьи Органа «Быстроходный IV», устроил принцессе Лейе допрос с пристрастием, но не сломил ее. Когда же он попытался под угрозой уничтожения планеты узнать о местонахождении базы Альянса, принцесса солгала ему. Таркин тем не менее отдал приказ на уничтожение. Новое оружие Звезды Смерти превратило Алдераан в бесчисленные обломки незадолго до битвы при Иавине.

Альянс за восстановление Республики — группа планет, объединившаяся в борьбе с Новым Порядком Палпатина. Обычно его именуют просто — Альянс, а имперцы называют народы, входящие в него, повстанцами. На начальных этапах движение сопротивления Новому Порядку было поддержано Мои Мотма и Бэйлом Органа. После нападения имперцев на Мантуин и Гор-ман Альянс стал быстро расти. Лидеры Альянса ясно понимали, что за Империей преимущество в силах и средствах, а потому вначале больше полагались на скрытность и хитрость, одерживая малые победы и подтачивая Империю идейно. После уничтожения Звезды Смерти Альянс превратился в признанную угрозу существования Империи, что ясно понимал Палпатин. Поэтому он бросил почти всю мощь своей военной машины на поиски баз Альянса.

Анкорхад — большой по меркам Татуина город, в котором сосредоточено большое количество ремонтных мастерских, лавок, торгующих сельскохозяйственными принадлежностями, факторий. Расположен в нескольких сотнях километров югозападнее Мос Айсли. Население составляет около семиста жителей.

Аноат — система звезды Аноат, в которой имперский флот преследовал «Тысячелетний сокол» после битвы на Хоте. В систему входят планеты Аноат, Гентес и Дейер.

Антигравитационный двигатель — планетарная установка космического корабля, которая позволяет преодолеть гравитацию, благодаря чему корабль способен взлетать и осуществлять полеты в атмосфере. Они также называются репульсионными двигателями и используются при внутрисистемных полетах, чтобы воздействие гипердрайва не сказывалось на обитателях планет.

Антиллес Ведж — уроженец планеты Ко-реллия, Ведж Антиллес провел детство, работая на одной из планет в системе Гус Трета. Его родители Джаггед и Зена владели там заправочной станцией. Ведж, получив, кроме большой суммы денег, хорошую тренировку по пилотированию кораблей различных типов, готовился к поступлению в Академию. Именно тогда заправлявшийся пиратский корабль «Бузззер», под командованием Локи Хаска, стал взлетать, спасаясь от прибывших кораблей Службы безопасности Кореллии. К несчастью, заправочные шланги не были отключены, вылившееся топливо загорелось, и родители Веджа были вынуждены катапультировать заправочный комплекс, чтобы спасти основную станцию. Родители Веджа погибли, сам Ведж вместе с Бустером Терриком отправился за пиратами на корабле 3-95 «Охотник за головами». Им удалось уничтожить пиратский корабль. До присоединения к Альянсу Ведж занимался различными работами, вплоть до перевозки контрабанды. У повстанцев он продемонстрировал отличные качества летчика-истребителя, и выполнял различные задания, такие как эскортирование транспортов и разведочные полеты, позднее был зачислен в звено Т-65 во время битвы на Иавине.