Игорь Охапкин - Bioshock Infinite. Цейтнот Страница 40

   Так вот, до встречи с тобой у меня было два видения. В первом я увидел, как "Бриз", на котором я летел, расстреливали канонерки народников. Затем я оказался среди обломков "Бриза" и увидел горько рыдающего человека. Второе видение показывало мне ночную ярмарочную площадь, в то время как сам я был на ярмарочной площади при свете дня.

   Долгое время я не мог понять, что означали эти видения. И только через некоторое время после того, как я увидел ту сценку в Ничто, я понял, что эти видения на самом деле были вовсе никакими не видениями, а воспоминаниями. Только вот воспоминания эти были не мои, а моего двойника из параллельного мира - Чандлера. Того самого Чандлера, который отказался от работы Дейзи, обезвредил ее и Микаэля и бросился бежать с Лизой прочь. Я догадался, что те воспоминания связаны с этой сценкой. После удачного побега из штаб-квартиры Дейзи Фицрой, Чандлеру удалось угнать ее личный дирижабль "Бриз". Когда Дейзи пришла в себя, она послала в погоню несколько вооруженных канонерок. В моем мире Дейзи может только мечтать о таком транспорте, однако в том мире, в котором происходили события из воспоминания, дела у народников с вооружением, похоже, обстояли иначе... Так вот, канонерки в конце концов сбили "Бриз", и он упал на какую-то площадь. Каким-то образом сам Чандлер остался жив, а вот его дочь погибла. Тот человек, сидящий среди обломков, которого я видел в своем видении и был Чандлером, который рыдал над телом своей дочери...

   Далее он приобрел, уж не знаю как, способность открывать черные дыры и через них переходить в параллельные миры. Чандлер стал путешествовать по ним. Но с какой целью я понял не сразу, а только после того, как вспомнил разруху в своей квартире. Кто-то очень тщательно ее обыскивал. Я думал и на народников, и на копов - и у тех, и у других были причины искать меня. Но кое-что навело меня совсем на другую мысль. Открытый сейф. Его очень сложно обнаружить и единственный кто знал о его существовании, это я сам. После этого мои мысли потекли совсем в другом русле.

   Что если сейф открыл никто иной, как Чандлер, путешествующий по параллельным мирам? Ведь кроме меня, только мои двойники знают об этом тайнике, поскольку у них самых есть точно такие же. Если это так, тогда зачем моему двойнику понадобилось вскрывать мой сейф, да и вообще обыскивать квартиру? Я думал-думал, и вот тогда-то впервые меня посетила мысль - а что если этот Виктор Чандлер путешествует по параллельным мирам не просто так, а с вполне определенной целью? Что если он не смог примириться с потерей дочери и стал искать ей замену Лизой из другого мира?

   И тогда все встало на свои места. Виктор Чандлер попал в этот мир, понаблюдал за ним и понял, что он отличается от его родного мира, и что Лиза из этого мира должна быть жива. Но вскоре он выяснил, что и Лиза и Чандлер куда-то пропали. Вот он и стал тщательно обыскивать мою квартиру, в поисках каких-нибудь зацепок, даже в потайной сейф заглянул. Но так и не нашел ничего, что могло бы намекнуть ему на то, куда запропастилась Лиза. Тогда он решился на отчаянный шаг - отыскать через Ничто своего двойника из этого мира и, стараясь не вызвать подозрений, лично у него, то есть у меня, узнать, куда делась Лиза.

   Вот и вся история. Ну а о том, как избавиться от своего двойника из этого мира, после того, как Лизу будет найдена, ты, похоже, даже не подумал.

   Наконец, я замолчал и несколько секунд переводил дыхание. А Виктор с нескрываемым восхищением смотрел на меня.

   - Вот это да! - воскликнул он. - Ты очень точно все описал. Почти все так и было. Но одно ты не пояснил - откуда у меня способность путешествовать по мирам?

   - Вот об этом даже не догадываюсь.

   - Я ее нашел точно там же, где ты нашел энергетик ветра, - пояснил Виктор. - В том ящике, где лежало снаряжении фокусника. Вот только ты был на ярмарочной площади при свете дня в разгар праздничного гуляния, а я наоборот на ту площадь попал ночью и совершенно случайно обнаружил бутыль с энергетиком. Этикетка говорила, что в бутыли энергетик телекинеза и я решил выпить его. Телекинез очень пригодился бы, если бы пришлось отбиваться от народников. Но вместо телекинеза, я получил возможность путешествовать по мирам. Сам не понимаю, как это вышло - не иначе на фабриках Финка рабочие чего-то напутали и налили в бутыль не ту жидкость, которую хотели.

   Тут я понял, что Виктор выглядит слишком уж спокойным.

   - Мою дочь ты не получишь, - грозно сказал я.

   - Это я уже понял, - почти весело заявил Виктор.

   - От чего же ты такой довольный?

   И тут Виктор посерьезнел.

   - Моя дочь погибла, - заговорил он. - Я упорно искал замену в параллельных мирах, но везде, где побывал события разворачивались точно так же, как и в моем мире. Я уже даже начинал думать, что все параллельные миры похожи друг на друга, как две капли воды и что все Лизы погибают, а их отцы Викторы Чандлеры потом горько страдают... Но затем я попал в твой мир и обнаружил, что события в нем идут иначе. И хоть мне не удалось увести твою дочь, я не расстроен. Ведь параллельных миров великое множество, и раз есть один такой, где Лиза выжила, значит найдутся и другие. И уж поверь, я буду искать их, пока не достигну своей цели.

   Виктор замолчал. Несколько секунд мы смотрели друг другу в глаза.

   - Ну ладно, - сказал наконец я. - Тогда уходи. Сейчас же. И обойдемся без долгих прощаний. Ты мне помог, но, как выяснилось, только для того, чтобы потом обмануть, так что благодарить я тебя не буду.

   - Да, понять тебя нетрудно, - заметил Виктор и хотел еще что-то добавить, но я махнул пистолетом, поторапливая его. - Ну хорошо, я уже ухожу. Желаю тебе и твоей Лизе удачи.

   Я ничего не ответил и продолжал внимательно следить за Виктором. В последней его фразе послышалась какая-то фальшь. Он явно что-то затеял... Но Виктор, казалось, совсем перестал обращать на меня внимание. Он отвернулся, и через секунду возле него появилась черная дыра. Подойдя к ней, Виктор обернулся и махнул рукой.

   - Прощай, приятель. Было приятно с тобой познакомиться.

   Я не ответил. Виктора это не обидело. Он сделал движение, собираясь зайти в дыру и вдруг замер. Взгляд его скользнул куда-то мне за спину, как-будто он чего-то там заприметил. Очень хотелось оглянуться и узнать на что это он уставился, но я сдержал себя.

   И тут Виктор, продолжая глядеть куда-то мимо меня, улыбнулся и мягким голосом произнес:

   - Прощай, Лиза.

   Я невольно обернулся, ожидая увидеть в дверях гондолы свою дочь. Но ее там не оказалась, по-видимому, она была где-то внутри "Бриза". Вдруг послышался частый стук, словно кто-то резко сорвался с места и побежал. Я оглянулся и увидел Виктора, со всех ног мчавшегося к "Бризу". Резко вскинув пистолет, я выстрелил. Промахнулся. Перед повторным выстрелом я целился секунду-полторы и, когда Виктор был уже совсем рядом с "Бризом", надавил на спусковой крючок. Прогремел выстрел. Виктор пошатнулся и остановился совсем рядом с гондолой. Только внутрь он не стал забегать, а захлопнул дверь, обернулся и прохрипел:

   - Сдаюсь! Не стреляй!

   Одну руку он поднял вверх, а ладонь второй прижал к боку, куда попала пуля. Он сильно прижимал рану, но кровь все равно обильно сочилась сквозь его пальцы.

   - Сдаюсь, - повторил он. - Не стреляй больше...

   - Ты что это удумал? - прорычал я. - Жить расхотелось? Я ведь предупреждал!

   - Да, предупреждал. Сглупил я... Но теперь все. Только не стреляй больше.

   И Виктор, шаркая ногами, медленно побрел к черный дыре. Я не сводил с него взгляда и держал под прицелом - мало ли снова чего удумает. Подойдя к дыре, Виктор больше не оборачивался и через мгновение скрылся в ней. Я остался стоять на прежнем месте и ждать. От Виктора можно было ожидать какой-угодно подлости, неизвестно, что он может выкинуть в следующий раз.

   Так я простоял минуты пол, наблюдая за черной дырой, и, наверное, простоял бы еще дольше, если бы сзади вдруг не послышались какие-то приглушенные звуки. Я обернулся и понял, что звуки раздаются откуда-то из гондолы. Подойдя к двери, дернул за ручку. Дверь не открылась - когда Виктор ее захлопнул, замок заперся. Изнутри гондолы снова донеслись звуки - это были голоса. Чувствуя, как на голове зашевелились волосы, я резко подскочил к иллюминатору, заглянул в помещение и похолодел.

   Передо мной раскрылась ужасная картина. У дальней стены комнаты чернела отвратительная дыра, из которой недавно вышел Виктор. Теперь он уже стоял возле Лизы, которая с испугом смотрела на черную дыру. Виктор что-то терпеливо говорил моей дочери, и она постепенно успокаивалась. Понятно, что Лиза приняла Виктора за меня и даже не догадывается, что перед ней самозванец. Это вывело меня из себя. Яростно закричав, я замолотил по иллюминатору рукояткой пистолета.

   Виктор заметил меня, поспешно что-то сказал Лизе и, взяв ее за руку, повел ее прямо к черной дыре. Лиза хотела обернуться на звук, который я издавал, но Виктор не позволил ей этого сделать. Я с силой ударил по иллюминатору раз десять-пятнадцать, но на поверхности крепкого стекла не появилось ни царапины. Тогда я подскочил к двери, запертой на кодовый замок. С такими механизмами мне уже приходилось работать, поэтому я знал, как их открывать. Сняв переднюю панель, быстро стал определенным образом подбирать код.