Николай Степанов - Азоринд Страница 42

«Зачем они здесь? Неужели Лерсун считает, что я не смогу собственными силами доставить груз?» В этот момент раздался звонок:

– Да, господин,– ответил принц.

– Олсад прибыл? – не тратя времени на приветствие, строго спросил повелитель Грохмы.

– Он рядом.

Подошедший привычным жестом стукнул себя по нагрудному карману, включив диктофон. «Опять он за свое? Дурацкая привычка! Хорошо, что другие не знают»,– подумал Жескон.

– Дай ему трубку! – приказал князь.

Жескон передал телефон и сразу был схвачен лысыми служаками.

– В чем дело? – возмутился представитель рода замбуров.

Олсад выслушал указания и включил аппарат на громкую связь:

– Ты меня разочаровал, Жескон. И будешь за это наказан. Но не так, как велит кодекс вашей поганой замбурской чести, а как считаю лично я.

– Вы не смеете!

– Ты снова мне указываешь?! Это переходит все границы...

– Если вы сейчас же не встретитесь со мной, то не узнаете нечто крайне важное о доставленном грузе.– Пленник попытался добиться аудиенции.

– К твоему сведению, в телефон каждого принца встроен передатчик. На Грохме я могу в любой момент выяснить, чем занимаются мои подчиненные. А потому прекрасно осведомлен о мельчайших подробностях передачи товара. Так что можешь не питать никаких иллюзий. Ты мне абсолютно не нужен.

– Вы пожалеете об этом, хозяин! Мой род не простит…

– Да? И как же мне это пережить? – В голосе князя звучал неприкрытый сарказм.– Хорошо. Ты меня уговорил. Твоего рода скоро тоже не будет. Знаешь почему? Завтра замбуры получат видеозапись нашего с тобой поединка. Ты же осмелился бросить мне вызов? Естественно, бой выиграю я, и это послужит лучшим доказательством твоей вины. Замбуры объявят тебя предателем, а семью предателя, насколько известно, изгоняют из племени. Сколько твои родственники протянут в пустыне?

– Я тебя и на том свете достану,– прорычал Жескон.

– Ничего, я хитрее. И там что-нибудь для тебя придумаю. А сейчас прощай. По моему приказу тебе подготовили небольшой сюрприз. Надеюсь удивить тебя напоследок. В благодарность за историю с Балье.

– Так это все из-за женщины?! – возмутился пленник.

– Нет. Девица стала последней каплей, переполнившей мое бесконечное терпение.

Связь оборвалась, а вместе с ней оборвалось и что-то внутри пленника. Он мутным взором окинул сначала одного конвоира, затем другого и остановил взгляд на командире своего отряда.

– Олсад, как ты мог? Это же предательство! – чужим голосом прохрипел Жескон.

– Я выбирал между жизнью и смертью. Остановился на первом.– Бывший соратник подмигнул своему боссу, показывая, что все не так уж и плохо.

– Где остальные?

– Поскольку мне первому поручили оказать эту деликатную услугу, у остальных не было права выбора.

– И ты сможешь с этим жить? – Жескон вложил в голос как можно больше гнева и даже попытался вырваться. Он опасался, что его бойца заподозрят охранники Лерсуна.

– Не сможет.– Из авиамобиля вышел еще один лысый харзомец и двумя выстрелами прикончил Олсада.– Он свою миссию выполнил. Ты же знаешь, принц, если кто-то вызвал на поединок хозяина и проиграл, за ним уходит вся команда.

«Почему у меня такое ощущение, что я смотрю дешевый боевик по телевизору? Одного схватили, другого пристрелили. Еще бы знать, о чем они тут говорят? Язык совершенно не похож на парийский.– Артем пребывал в каком-то заторможенном состоянии. Появление новых действующих лиц и их бандитские действия уже не задевали слегка пришибленную последними событиями психику.– Интересно, кого здесь представляют лысые? Может, это наши освободители?» Парень мысленно представил благородных воинов, которые жмут им с Иркадой руки.

– Не радуйся зря,– прошептала девушка.– Их драка к нашему освобождению не имеет никакого отношения.

Зорин понял не все, но его радужные замки в одночасье рухнули.

– Жаль,– тихо сказал он на чистом парийском.

Чужестранцев увезли на прибывшей машине, а за принцем приехал другой авиамобиль.

– Куда меня?

– Тут недалеко,– пояснил один из трех конвоиров.

– Почему не здесь? К чему лишние хлопоты? Вон вместе с Олсадом и похоронили бы.

– Приказ князя.

«Что еще он замыслил? Какую гнусность готовит мне напоследок? – Жескон с содроганием вспомнил о казни, которая считалась самой позорной для замбуров.– Неужели он решился на подобную подлость!»

У замбуров существовал один древний жестокий обычай расправы с предателями и ворами. Их связанными закапывали по самую грудь в горячий песок посреди пустыни и поливали место вокруг преступников водой. Человек спекался не сразу. Вода привлекала подземных пустынных обитателей, которые не брезговали никакой пищей. Они начинали поедать обреченного живьем. Смерть была долгой и мучительной. Большим везением для приговоренных считалось быстрое появление крупных хищников. В этом случае страдания прекращались сразу.

Авиамобиль летел строго на запад, в направлении столицы. «Может, князь передумал, а весь этот спектакль задуман для устрашения? Лерсун – тип непредсказуемый, с него станется».– Шальная мысль проскочила в голове принца. Однако не прошло и получаса, как аппарат начал снижение среди бескрайних песков. Конвоиры вышли из машины с лопатами.

Глава 14

Напарники

– Этот город, провалиться ему в бездну, меня окончательно достал! Есть здесь хоть одно учреждение, где можно обменять валюту? С ума сойти! С пятью кредитками крупнейших межгалактических банков на руках я не могу купить даже бокал пива за один паршивый лерс!

Взрыв негодования технокрада испугал проходивших мимо горожанок. Женщины с черными полупрозрачными платками на головах, закрывавшими все лицо, застыли как вкопанные, пытаясь понять, чем они не угодили иностранцу. Придя в себя через пару секунд, темные фигурки свернули с дороги и ускорили шаг.

– Не так громко, Рул.– Балье дернула спутника за рукав.– Некоторые аборигены знают парийский, и им могут не понравиться твои крамольные речи.

– Пока я еще не сказал ничего крамольного.

– На всех грохминских деньгах изображен фамильный герб князя. Называя их паршивыми, ты выказываешь неуважение к Лерсуну. Это считается тяжким преступлением даже для иностранца.

– Откуда такие глубокие знания местных законов?

– Я прилетела сюда по туристической путевке и перед началом тура прошла очень подробный инструктаж,– снисходительно заметила женщина.– К тому же на корабле меня пытался очаровать один весьма разговорчивый гид.

– Удалось?

– Нет, он слегка перестарался, зато его рассказы о местных обычаях оказались весьма занимательны. Хочешь узнать, к примеру, что заставит местную женщину в толпе мужиков снять с себя все, кроме, пожалуй, головного убора?

– Не хочу,– буркнул Руэлс.

Когда беглецы добрались до населенной части города, Андра повязала на лоб оранжевый шарф с ниспадавшей на пол-лица бахромой. В ответ на вопросительный взгляд Транка она пояснила:

– Туристкам на Грохме выдают именно такие головные уборы. Показывать глаза здесь – все равно что у нас ходить по улицам с обнаженной грудью.

– А не проще носить темные очки?

– Ну мы же не разгуливаем по городу в одном бюстгальтере.

– Ты хоть что-нибудь видишь через эту тряпку?

– Вижу. Как сквозь вуаль,– объяснила аферистка.

В отличие от других харзомских планет, на Грохму любители активного отдыха приезжали охотно. Их притягивали противоречивые слухи о таинственном князе, возможность поучаствовать в настоящей охоте на свирепых хищников, а также экзотические пустынные пейзажи. В немалой степени наплыву иностранных путешественников способствовала грамотная туристическая политика местных властей. Лерсуну удалось существенно пополнить государственные доходы за счет этой статьи, повысив меры безопасности для иностранцев, прибывавших по весьма недешевым путевкам, а также создав самые комфортные условия для их отдыха. Туристам во владениях князя выдавались отличительные знаки. Дамам – шарфы для прикрытия эротической, с точки зрения обитателей Грохмы, части лица, а господам – шляпы от солнца, также оранжевого цвета. Рул подобных знаков отличия не имел. Он прилетел на планету Лерсуна с деловым визитом.

Освободившись от преследования, Руэлс и Андра направились на стоянку авиамобилей, чтобы скорее покинуть Ризденгурт. И сразу столкнулись с финансовой проблемой. Никто из местных не хотел брать единвы, а обменников поблизости не оказалось. Для Транка это стало неприятной неожиданностью – он и представить не мог, что валютные операции на Грохме осуществлялись только государственными конторами, каковых в умиравшем городе оставалось все меньше и меньше. По крайней мере, рядом с вокзалом Руэлс обнаружил лишь почтовое отделение. Деньги там не обменивали, а единственный банкомат обналичивал только местные кредитные карточки.