Кирилл Каланджи - Звездные бойни Страница 44

– Как давно здесь не было людей, если даже усфасфирицентные лампочки лопаются от старости? – Вопрос был явно риторический.

– Главное, что хотя бы парочка из них работает, нам будет проще разобраться, что это за место такое.

– Залезу на тот саркофаг, осмотрюсь…

– Богохульник… – тихо и ехидно прокомментировала Охуро.

Я с трудом залез на огромный каменный саркофаг. Его крышку покрывали тысячи незнакомых мне иероглифов. Древний забытый язык не собирался раскрывать тайны непрошеным гостям. Я напряг зрение, чтобы рассмотреть, что находится внутри самого большого храма, выбитого в исполинской скале. Резные колонны, монолитные статуи мужчин и женщин, одетых в плащи, закрывающие их с головой. И всюду непонятные иероглифы, от которых у меня в жилах стыла кровь.

– Думаю, нам нужно добраться в главное святилище. – Я указал рукой в сторону мрачного храма.

– Только после вас, капитан! – На этот раз Охуро уступила мне первенство.

Я слез с саркофага и быстрым шагом направился к мрачному храму. Но чем ближе я к нему приближался, тем явственнее становилось чувство внутренней тревоги. Вновь появилось отчетливое желание все бросить и сбежать куда подальше. Честно говоря, я уже и действительно был готов передумать и вернуться назад, но перед Охуро показаться трусом было бы самым унизительным из всех унизительных поступков. Миновав резные колонны, я очутился в темном цокольном холле. Луч фонаря уперся в большой алтарь, исписанный все теми же символами. Над алтарем монолитно нависал огромный барельеф, который изображал сцену из странного мифологического сюжета. Тысячи человечков кланялись одному огромному богу. Присмотревшись, я увидел, что тот держит над своей головой посох. Очень знакомый посох.

– Здесь пусто, – произнесла Охуро.

– Ага. Ничего, кроме надписей, – подтвердил я.

– Почему империя забросила это место?

– Мне кажется, часть того дурацкого посоха была у императора… Возможно, он нашел его здесь. И это место больше империи не нужно… Они стерли его из всех баз данных, чтобы скрыть археологические изыскания.

– Что же тогда написано на этом алтаре?

– А я почем знаю, Охуро? Я солдат, а не переводчик. – Тут я запнулся. Я понял, кто нам поможет. – А вот Z12 у нас как раз этикетный переводчик. Попросим эту жестянку перевести нам, что написано на алтаре.

Целых пять минут астродроид смотрел на древние символы. Он слегка вибрировал, стоя на одном месте. Наверное, его шестеренки в мозгах крутились с такой бешеной скоростью, что готовы были взорваться. Наконец вибрация и тихий гул стихли, и Z12 доложил:

– Перевод закончен, капитан.

– Ну и что здесь написано?

– Я дословно перевел этот устаревший язык. Тут написано: здесь находится храм бакалавров света, прародители ордена лежат в саркофагах, защищая покой нашей Вселенной от Рух Галарка…

– Так и знал, что эта чертова секта с этим связана! – перебил я астродроида.

– Хранители посоха должны уберегать его от сил тьмы, – продолжил Z12.

– Кэжуал-бонги и есть силы тьмы? – осведомилась Охуро.

– Нет, силы тьмы хотят с помощью посоха Рух Галарка уничтожить все вселенные и миры.

– Стоп, я запуталась, значит, если Кэжуал-бонги не силы тьмы, то кто же тогда злодей?

– Я не знаю, – промямлил астродроид. – В текстах говорится, что зло там, у кого тьма в сердце.

– По ходу, я догадался. Чертов Мунволкер! Он не хочет править Вселенной, он хочет ее уничтожить! Но как? Что за оружие способно на это?

– Рух Галарк! – вмешался в разговор Z12. – На алтаре написано, что зло, завладев посохом, может поглотить с помощью тьмы все сущее. Чтобы этого не произошло, посох был сломан древними, у каждой части появился орден хранителей. Раса смерти Кэжуал-бонг хранила свою часть здесь, в усыпальнице ордена света, другой орден хранил вторую половину на планете больших червей.

– Понял! Второй орден – это «Черная Луна» на Гобиане. По легендам, они жили на планете еще тогда, когда там водились сотни огромных пустынных глистов. Все сходится.

– Капитан, позвольте высказаться, – перебил меня Z12. – Один из символов на алтаре в виде спирали означает тьму. Я склонен предположить, что это черная дыра.

– Черные дыры не могут поглотить Вселенную. Наши ученые доказали, что эти пространственно-гравитационные аномалии редки и не представляют опасности, – возразила Охуро.

– Из прочитанного я сделал выводы, что с помощью посоха Дюк Мунволкер увеличит масштабы определенной черной дыры и поглотит весь космос.

– Что за чушь ты несешь, болванка! Это невозможно! – рассердилась Охуро.

– Боюсь, что он прав! – задумчиво ответил я. – Z12, самое время прочитать другие надписи. Кажется, нас всех ждет печальный конец.

9

Астродроид принялся изучать и переводить тексты, начертанные на мрачных статуях, саркофагах и барельефах, в изобилие расположенных на территории подземного храма. Пока он занимался лингвистическими изысканиями, я и Охуро устроили привал. Разговор не клеился, мы оба понимали, что конец уже близок. Если Мунволкер сможет поглощать пространство, рано или поздно он доберется и до нас.

– У меня дурное предчувствие! – призналась Охуро.

– Аналогично. Мне кажется, это должно случиться… – Я умолк, а потом начал снова: – Судьба сводит меня с этим человеком. А я все время пытаюсь от него убежать.

– С Мунволкером? – Охуро искоса взглянула на меня.

– Да. Где бы я ни был, что бы я ни делал. Мы связаны одной историей. Я столько раз должен был умереть…

– Ты фаталист! Может, это все глупое стечение обстоятельств. Совпадение, – не согласилась со мной бывший офицер империи.

– Случайностей не бывает. Я не случайно был на Гобиане. Я не случайно спас тебя из плена. Мы не случайно нашли эту планету, ты не случайно решила найти вход в подвал. Все, что происходит вокруг нас, – это не случайность.

– Капитан, расшифровка текста завершена, – прервал наш разговор Z12. – Могу вывести голограммой весь перевод.

– Давай! Самое время разгадать эту загадку! – Мой ответ прозвучал ровно и спокойно.

Год 3019. Звездная дата личной записи: 0072/19.

Капитан космического корабля «Москито» Валдай Ибн-Аргон.

Место записи: планета «Планета».

Итак, дорогой дневник, настало время умопомрачительных историй. Как оказалось, Z12 – отличный переводчик. Он изучил утерянный язык и перевел его за несколько часов. Надписи на древних саркофагах, статуях и барельефах рассказали зловещую историю из очень далекого прошлого. Я постараюсь структурировать самое важное.

История, записанная на древних артефактах, начинается с того, что жил да был на одной далекой планете древний бог. Появился он из пустоты, похожей на черную дыру. Сам он состоял из света тысяч звезд. А еще он владел жутким посохом власти, и люди, населявшие планету Бусарунт, его боялись. И всегда скандировали при его появлении молитву о пощаде: Бусарунт! Рух Галарк! Уне Уне вара гарк! Бусарунт! Рух Галарк! Уне Уне вара гарк! Бусарунт! Рух Галарк! Уне Уне вара гарк!

Так продолжалось долгое время, пока смертные хитростью не убили божество, но сила его ушла в посох. Убийцы не знали про это и хранили посох как трофей и символ победы над богом. Пройдут тысячи долгих лет, в бесконечном вертепе промелькнут сотни тысяч войн и сражений. Следы древнего посоха растворятся в легендах и мифах галактик. Несколько сотен лет назад во Вселенной существовали орден света и орден тьмы. «Братство бакалавров свидетелей светлой силы» сражалось с адептами тьмы в разных галактиках и на разных планетах. И однажды они смогли нанести тьме сокрушительный удар. Бакалавры отпраздновали победу и почти забыли про тьму. Но орден зла не прекратил своего существования. Адепты тьмы лишь растворились, став незаметными чиновниками в правительствах многих планет и государств. Они не отказались от своих коварных замыслов по уничтожению бакалавров света. Адепты тьмы стали тайно искать способ уничтожить орден света. И нашли решение в древней легенде о посохе. Рух Галарк, мифическое оружие древней расы, победившей бога. Легенда оказалась правдой. Тьма нашла и завладела Рух Галарком, но бакалавры света при помощи своего союзника, древней расы путешественников и садомазохистов Кэжуал-бонгов, с великим трудом уничтожили адептов тьмы, завладевших посохом.

Орден света решил разделить древний артефакт на две части. Бакалавры боялись, что оружие может попасть в руки тьмы еще раз. Верхнюю часть они спрятали в своем некрополе и поручили расе Кэжуал-бонгов хранить его как самую дорогую реликвию. Нижнюю часть отдали ордену аскетов под названием «Черная Луна». Любые сведения и данные про этот артефакт бакалавры намеренно стерли из истории галактик. На этом заканчивается трогательная история, описанная на древних архитектурных памятниках подземного святилища.