Игра в Трудовика - Роман Ронд Страница 55

— Потому что эта информация о том, где достать деньги! — еще более терпеливо пояснил Большой Джо. — Что тут непонятного?

— Деньги можно достать в банке, это все знают, — решив блеснуть перед приятелем своими познаниями, сказал Джонни. — Нахрена нам кому-то платить за эту информацию?

— И какой же из местных банков согласится ссудить тебе четыре миллиона золотых? — уточнил Джо. — Может ты уже договорился, только меня поставить в известность забыл?

— Никто ничего мне не сса... не ссу... не ссы... Короче, давай его просто ограбим? — предложил простоватый орк. — Мы ведь раньше иногда так делали, когда нам нужны были деньги.

— Отличная идея, партнер! — с сарказмом, который, впрочем, Малышу Джонни так и не удалось распознать, похвалил хоббит. — То-то Джубба обрадуется, когда узнает, что мы ограбили его банк, чтобы отдать долг ему же, его же деньгами. Если ты забыл, а может даже и вовсе не знал, то прямо сейчас у тебя есть отличная возможность навсегда зарубить себе на носу, что все банки в Син-сити, так или иначе, принадлежат "Железной ноге". А мы и так им должны.

— Так мы идем грабить банк?! — обрадовался Малыш Джонни, по какой-то непонятной причине пропустивший самую содержательную часть монолога своего партнера, при этом запомнив только самое его начало.

— Нет, Джонни, — тяжело вздохнув, ответил Большой Джо. — Мы идем к информатору, который за тысячу золотых даст нам информацию о том, где в этом чертовом городе можно достать четыре миллиона не запуская руку в карман Джуббы Хетта.

— Я не понял, Джо. Ты опять меня запутал, — опешил орк. — Так мы не идем грабить банк?

— Ты поразительно догадлив, Джонни, — обрадовал приятеля хоббит. — Да, мы не идем грабить банк. Мы идем к информатору. И точка. Давай уже закроем тему и твой рот заодно. Тем более что мы уже почти пришли.

Ничего не объясняя напарнику, Большой Джо свернул в неприметный переулок, и чуть наклонив голову, юркнул под еще более неброскую распашную дверь салуна, слегка задев покосившуюся конструкцию только кончиком шляпы, отчего та, впрочем, заскрежетала, словно вагон для пассажиров третьего класса на опасном повороте. Того и гляди развалится. Что собственно и произошло именно в тот момент, когда вслед за приятелем внутрь попытался протиснуться уже Малыш Джонни. Пройти-то, он прошел, но вот, ни сами створки, ни кое-как поддерживающий их существование в качестве элемента интерьера косяк, этой процедуры не перенесли, мгновенно переквалифицировавшись из вполне себе функционального декоративно-прикладного изделия в готовые элементы питания для дровяной печи.

— Упс! — сказал Малыш Джонни, виновато заглядывая в черный ствол помпового ружья, как по мановению волшебной палочки возникшего в руках бармена буквально из ниоткуда. — Запиши ремонт на мой счет и налей нам с другом по стаканчику виски.

Бармен удовлетворенно кивнул и, посчитав инцидент исчерпанным, тем же чудесным образом сменил потасканный дробовик на замызганную бутылку, из которой тут же набулькал мутной, резко пахнущей жидкости в два давно немытых стакана. Когда было нужно, Малыш Джонни умел решать вопросы и таким путем.

Аккуратно, стараясь больше ничего не сломать по пути, грузный неповоротливый орк бочком пробрался к стойке, забрал обе порции напитка и вгляделся в полумрак убогого помещения, стараясь отыскать взглядом напарника. Тот обнаружился за неприметным столом в самом дальнем и темном углу забегаловки.

Напротив его напарника сидел какой-то весьма мутный тип. Не то чтобы сам хоббит не казался точно таким же подозрительным любому стороннему наблюдателю. Но, по сравнению с этим джентльменом, неисправимый аферист и отпетый мошенник Большой Джо выглядел просто образцом добропорядочности и благочестия. Если это и был информатор, то совершенно точно ничего хорошего от его наводок ожидать не стоило.

Впрочем, настолько сложными вопросами Малыш Джимми голову себе никогда не забивал, а потому просто не обратил на внешность стукача ровным счетом никакого внимания. Если тому доверяет его партнер, то ему самому не о чем беспокоиться. Все очевидно.

Лавируя между хлипкими столиками, орк медленно, но верно, приближался к месту переговоров, которые меж тем велись уже на повышенных тонах.

— Неместный лох, имеющий на кармане несколько миллионов? — зло прошипел Джо. — Это и все подробности? И ты хочешь за эту, ничего не значащую сплетню целых три тысячи? Без каких-либо гарантий достоверности? Да этот свист больше десятка медяков не стоит!

— Ну, может я и загнул слегка, — скис мутный. — Но, то, что он полный лох — это гарантировано. Уровень уж больно невысок. Две!

— Ха! — парировал хоббит. — Где это ты видел полных лохов с такими бабками на кармане? Особенно в этом гостеприимном городке? Даже если они у него изначально и были, а появился он, как ты говоришь, еще вчера, в Син-сити его за это время облапошили уже раз сто! Прости, приятель, но твоя ссылка битая. Она устарела еще до заката и совсем ничего не стоит. Ну, бывай!

Джо отсалютовал информатору грязным стаканом, лихо опрокинул его вонючее содержимое себе в глотку, с громким стуком поставил посудину на стол и собрался встать.

— Погоди! — поспешно остановил его мутный. — Я могу доказать, что бабки еще при нем! И скину цену до тысячи!

— И как ты собираешься это доказать? — усмехнулся Джо. — Предоставишь гербовую выписку с его счета в Син-Нэшнл-Бэнк, за личной подписью председателя банка? Даже сам этот документ не стоит больше десятки золотом, а подделать его можно и за куда меньшую сумму.

— Не далее как час назад объект интересовался покупкой очень дорогостоящего оборудования, — нахмурившись, выпалил информатор. — Такого, которое будет весьма сложно достать в Син-сити.

— Хорошо! — помявшись для приличия, нехотя согласился Джо. — Если расскажешь что за оборудование, дам пять сотен.

— Подробного списка, сам понимаешь, у меня нет, — развел руками тот. — Но точно известно, что речь идет о космических технологиях. Не то хочет купить корабль, не то станцию на орбите построить. А здесь это будет очень дорого. Так ему и сказали, но его это никак не смутило. А это означает, что с финансами у придурка проблем нет. Уступлю подробности за девять сотен и не монетой меньше. А если цена не устраивает, можешь прямо сейчас проваливать ко всем чертям.

После выяснения таких, мягко