Пробуждение Тьмы - Риган Хэйс Страница 73

4

Кернуннос (гал-лат. Cernunnos) – древнее кельтское божество, также именуемое как «Рогатый Бог». Является объектом поклонения в ведьмовской культуре викка и в наши дни.

5

Оливер Кромвель – английский государственный деятель и полководец, вождь индепендентов, руководитель Английской революции, лорд-протектор Англии, Ирландии и Шотландии.

6

Трискел – древний символ, который состоит из трех лучей, исходящих из одной точки. Считалось, что лучи символизируют стихии воды, огня и воздуха.

7

Сигил – одиночный символ или комбинация нескольких символов, обладающих сверхъестественной силой и используемых колдунами и ведьмами в ритуалах, обрядах и призывах.

8

Сиды – волшебный народ в кельтской мифологии, живущий внутри холмов, в расщелинах скал и пещерах. У сидов есть и другие названия, например: ши, феи, фейри.

9

Фрагмент стихотворения Эдгара Аллана По «Ворон» (в переводе К. Д. Бальмонта).

10

Вид ирландского танца с использованием жестких туфель.

11

Ба́нши – мифическая женщина в ирландском фольклоре, в одних сказаниях принимающая вид феи, в других – страшной старухи. Крик банши предвещает скорую смерть.

12

Балор – бог смерти в ирландской мифологии, возглавляющий войско демонов-фоморов. Как рассказывают мифы, единственным своим глазом Балор мог выжигать целые войска.

13

Келпи – водяной дух, принимающий облик белой лошади. По древним поверьям кельтов, келпи утаскивали в воду заблудших путников, остановившихся у воды, а чаще – детей, за которыми недоглядели матери.

14

«Выживший» – американское реалити-шоу, транслируемое каналом CBS. Аналог на российском телевидении – шоу «Последний герой». (прим. ред.)

15

Статуя Черного Ангела существует в реальности. Она находится в США, на кладбище в штате Айова, и располагается на могиле Николаса Фельдеверте. Вокруг нее действительно ходит ряд легенд о проклятиях и таинственных призраках, встречающихся возле могилы.

16

Слуаг – мифическое существо из кельтских преданий, мертвый грешник, возвращающийся в мир живых, чтобы забрать душу человека.