Александр Важин - Год Героя Страница 103

Только об одном он успел подумать перед тем, как окончательно раствориться в безмятежности солнечного утра: «Что же значит надпись такая на красно-белом круге, что висел на носу катера? Марсель…»

Примечания

Note1

Здесь кто-нибудь говорит по-английски? (англ.)

Note2

Вы меня понимаете? (фр.)

Note3

Кончар — длинный тяжелый узкий меч, предназначен для нанесения колющих ударов.

Note4

Фолчен (фальшион) — однолезвийный меч с массивным, расширяющимся к острию клинком. Предназначен для нанесения мощных рубящих ударов.

Note5

Кто предупрежден — тот вооружен (лат.).

Note6

Хоругвь — вертикальное полотнище с несколькими хвостами, спускающееся с перекладины, подвешенной на вертикальном древке.