Максим Алексеев - Дар Страница 103

   Когда прознал об этом мудрый и милостивый Юэ Ту, да будет его правление вечным, призвал он Да Дзиан Дзюнь в себе и показал договор о капитуляции эльфийский, где говорилось, что уничтожат они все живое на Мире, ежели не уйдет народ подгорный, как и лесной с планеты. "Так не достанься же ты никому!" поперек договора было начертано рукой верховного Видящего Тлейклэлья. Пожалел тогда Юэ Ту короткоживущих и сделал подгорное племя лунным.

   И только тогда генерал поняла, насколько низко она пала в страстях своих, что жертву давнюю своего народа захотела осквернить. В знак позора она сбрила бороду, а затем села в челнок межпланетный и направилась к людям, дабы вину свою за проступок, чуть не совершенный искупить...

13

Очки престижа, тоже самое что и опыт, но расходуются на прокачку престиж-класса.

14

Би-2 "Ангелы"

15

Традиционная магическая казнь в княжествах воздуха до войны магов. Высушивание заживо.

16

Редкий минерал под воздействием магнитного поля создает эффект снижения гравитации.

17

Иосиф Бродский "Письма римскому другу"

18

Моя вина, моя величайшая вина. (язык старой империи)

19

Федеративное княжество, так называлась держава, сплотившая шесть основных владений воздуха на обоих континентах.

20

Настя Полева "Снежные волки"

21

Десяти великих воплощений. (орочий.)

22

Поведение и образ действий, при которых первым требованием является ненанесение вреда. Ахимса определяется как поведение, ведущее к уменьшению зла в мире, направленное против самого зла, а не против его творящих. Основной принцип философии орков. Некоторым даже удается соблюдать его в течении нескольких дней.

23

Дословно Урзак с топором. (Орочий.)

24

Верхняя палата парламента королевства Конунгбург в составе империи Нидерле.

25

Уважительный суффикс при обращении к магистру, хоббитский.