Кассандра Клэр - Draco Sinister Страница 11

Гарри развернулся и зло уставился на Драко. Тот лежал на кровати, полностью одетый, в своей обычной позе сна: на спине, с руками, скрещенными на груди.

— Как ты можешь так спать? — спросил Гарри с содроганием. — Ты похож на вампира. Это… неестественно.

— А моя мама говорила мне, что я похож на маленького спящего ангела, — бесстрастно заметил Драко.

Гарри снова зашагал по комнате. Он делал это с тех пор, как они покинули кабинет Лупина, а было уже пять пополудни. Драко вздохнул, сел и потянулся. На самом деле он не собирался спать, он ужасно боялся, что, засни он, к нему вернется все тот же кошмар.

— Поттер…

— Не могу поверить, что он Рона до сих пор нет никаких вестей. Я имею в виду, они же были вместе в Норе, и если она ушла куда-то, он должен знать…

— Но может, это была его сова сегодня утром, и него нет другой?

Гарри вздохнул и откинул челку с глаз.

— Думаю, да… — он поглядел на Драко. — Знаешь, думаю, ты прав. Ходить туда-сюда по комнате действительно глупо. Больше не буду.

— Отлично, — облегченно вздохнул Драко.

— Я, вместо этого, полечу в Нору.

— Что? Что за идиотизм? — Драко поперхнулся. — Хотя… — добавил он неохотно, — это бы помогло ответить на все вопросы. Кажется, туда не больше 4 часов полета на метле? Если мы вылетим сейчас, то в 9 будем там, а к завтраку вернемся. В любом случае, это лучше, чем сидеть и ждать эту чертову сову.

— Мы?

— Я лечу с тобой, — Драко встал и вытащил из чемодана свою черную дорожную одежду.

Гарри достал свой чемодан. «Если я все правильно понял, мы теперь в одной команде?»

— Нет, — резко ответил Драко, выпрямляясь, — просто если ты не возьмешь меня с собой, я пойду к Лупину и расскажу ему, что ты улетел в Англию. И тебя исключат, когда ты вернешься.

Гарри вытащил свою метлу. «Ты ведь не донесешь на меня, Малфой, правда?»

— Я слишком долго и мастерски это делал, Поттер. И не собираюсь прекращать.

Когда раздался стук в дверь, Джинни бросилась открывать, почти уверенная, что это Гермиона, которая пришла в себя и вернулась в Нору.

Но это была не Гермиона. Джинни узнала стоящих перед дверью. Вряд ли она ненавидела кого-то больше, чем этого, проклятого… Конечно, за год он изменился — стал выше, загорелее, даже волосы стали еще более светлыми, если такое вообще было возможно… Но это был определенно Драко Малфой, одетый в черную дорожную одежду, с метлой в руках.

— Привет, — поздоровался он, напряженно соображая, кто перед ним. — Ты ведь Джинни, да?

Брат дома?

Джинни свирепо захлопнула дверь прямо у него перед носом. По обе стороны дверей воцарились тишина, а потом раздался голос — такая знакомый голос… Джинни просто подбросило от неожиданности.

— Джин, — голос Гарри звучал успокаивающе, — это я. Я тут… гм… с Малфоем. Ты не могла бы впустить нас?

Если бы Гарри позвал Джинни в горящую избу — она бы, скорее всего, вошла туда. Открыв дверь, она с подозрением посмотрела на обоих юношей, стоящих за порогом: Драко выглядел взволнованным, Гарри был усталым и бледным, но это был он — зеленоглазый, с растрепанной непослушной шевелюрой, с зигзагообразным шрамом на лбу… Свой Всполох он держал в руке.

Гарри… Какой он стал высокий…

— Рад видеть тебя, — сказал он несколько настороженно. — У вас все в порядке?

Губы Джинни задрожали. «Гарри… О, Гарри… Мы в таком трансе… Гермиона…»

За спиной Джинни появился Рон. Увидев Гарри и Драко он серьезно сказал: «Вам обоим лучше войти».

Драко взглянул на Гарри, удивленного неожиданно прохладным приемом. Тот пожал плечами и юноши, шагнув за порог, проследовали на кухню.

— Я держал пари, что вы перехватите нашу сову, когда уже будете подлетать, — сказал Рон, когда все сидела за чаем на кухне. Правда, Драко выбрал особый путь и хрустел арахисом. Гарри кусок в рот не лез, он выяснял подробности событий последних двух дней — от новостей в Ежедневном Оракуле до письма Гермионы к нему. — Боров был так измучен очередным полетом в Ирландию, что мы даже взяли муниципальную почтовую сову.

Гарри, казалось, проснулся, услышав эти слова: «Так значит, когда она уезжала, она показалась тебе несколько странной?»

— Я уже говорил тебе, — с легким нетерпением сказал Рон, — Кроме самой бредовости идеи ее побега с Крумом… да, она выглядела какой-то не такой…

— Мне кажется, что он использовал какое-нибудь любовное зелье, — твердо заявила Джинни. — Конечно, это незаконно, но у него куча денег и он знает массу людей, так что вполне мог его достать…

— Но если вся эта возня затеяна с целью, чтобы она в него влюбилась, к чему тогда этот ложный след с Болгарией, если Крум сейчас в Лондоне? А если он в Лондоне, тогда где Гермиона? — спросил Драко.

— Наверное, она не хочет, чтобы мы знали, где она, — размышлял Гарри, — может, ей хочется, чтобы мы оставили ее в покое?

— Не пори чушь, — отрезал Драко, — если бы она все это время была влюблена в Крума…

Он замолчал. Он хотел сказать, что тогда бы в зеркале Джедан она бы увидела Крума, а не Гарри, но это было слишком личным, чтобы говорить об этом в присутствии Рона и Джинни. Странно было знать о Гарри то, что они не знают.

— Тогда почему она не осталась с ним в Болгарии два года назад? Вместо того, что позволить Рону вытащить ее оттуда? Не думаю, что это было лучшее для нее время.

— Но тогда ей было только четырнадцать, — тихо сказал Гарри.

— Почему, — все больше и больше раздражаясь, сказал Драко, — из всех нас, только ТЫ готов поверить, что она уехала по своему собственному желанию?

— Это не так, — разозлился Гарри, — Я не думаю, что гоняться за Крумом в припадке ревности это то, чем стоит…

— Гоняться за Крумом в припадке ревности — это как раз то, чем бы ты занялся! — возразил Драко. — Остальные вопросы: так сбежала она с Крумом или нет? И вряд ли кто ответит лучше, чем Сей Муж. Полагаю, что мы поторопимся и найдем его. И вежливо расспросим. Если это не сработает, то мы пригрозим ему, что сбреем его бровь!

Рон прочистил горло.

— Я согласен с Малфоем, — сказал он с таким видом, будто его сейчас стошнит, будто его заставили съесть двойную порцию тараканьих козинаков. — Когда мы прочитали в газете, что Крум сейчас в Лондоне, мы снова вызвали Перси и он сказал, что все команды по Квиддитчу остановились в Международном Квиддитч-клубе, в Диагон Аллее. Мне кажется, нам стоит туда отправиться и поговорить с ним…

— Я там бывал, — заметил Драко. — С отцом. Там полно охраны — из-за этих спортивных знаменитостей… Думаю, нам не прорваться…