Андрей Астахов - Сага о Рорке Страница 115

112

Кувуклий – придворный.

113

«Черная болезнь» – оспа.

114

Хельгер – вещий, колдун.

115

Тинг – народное собрание.

116

Нифльгейм – в скандинавской мифологии адская пропасть.

117

Цветень – апрель.

118

Червень – июнь.

119

Маренова неделя – Масленица.

120

Кучук – пес.

121

Заборол – частокол.

122

Лепо – красиво.

123

Лажа – ложь.

124

Обапол – с обеих сторон.

125

Не дей! – Не трогай!

126

Рокош – бунт.

127

Руда – кровь.

128

Видоки и послухи – свидетели.

129

Гривна – около 160 граммов серебра.

130

Выжля – собака.

131

Аргун – плотник.

132

Серпень – август.

133

Позорище – зрелище.

134

Лафорд – лорд.

135

Эту милость мы должны у Бога просить (англосаксон.).

136

Местный житель (англосаксон.).