Одиссея 2.0: Погоня за Аидом - Штефан Страница 33

— Выгляни в окно, дубина. Мы прилетели.

Тонировка отключилась. Немо посмотрел в окно и внезапно перенёсся на двадцать с лишним лет назад, в тот день, когда его, Пенни и ещё десяток ребят с улиц забрали на месяц в интернат. Их привезли в дом почти в самом центре Полиса и оставили ждать в очереди в «оранжевой» комнате. Он так и не понял, почему комнату звали оранжевой, ведь она была сплошь зелёная. Огромный зал с прозрачными крышей и стенами был заполнен деревьями, кустами и цветами. Видевшие до этого только серую полынь дети оказались в настоящей стране чудес.

Внимание Пенни и остальных было приковано к цветам, которые блестели красками как сломанные мониторы. Немо же не мог оторваться от небольшой грядки с помидорами. Ему не давало покоя, зачем на зелёных кустах растут красные шары. Они же так выделяются. Но в настоящий ступор он впал, когда сопровождающий их взрослый объяснил ему суть томатов. Что-то растёт из земли, и это можно есть. Эта концепция не укладывалась в голове маленького мусорщика. Еда бывает в столовой, её можно стащить из магазина или выкорчевать из вендинга, но найти в земле? Звучало бредово.

Гости островов вышли из машины и оказались под сенью высоченных деревьев. Те походили на небоскрёбы Полиса, тоже закрывали солнце. Немо вдохнул полной грудью. В воздухе отсутствовал и намёк на пыль, выхлопные газы или ещё хоть что-нибудь, помимо собственно воздуха. Ощущение было странным, до такой степени что у мусорщика закружилась голова. Он осел на землю, пальцы утонули в аккуратно подстриженной траве. Ещё один новый опыт.

— Медоу, ты как? Меня, кажется, укачало.

С другой стороны пегаса послышался звук, с которым демоны могли бы выползать из преисподней. Для уха он был, мягко говоря, неприятен, но желудок откликнулся на него весьма охотливо, сделав в ответ приветственное сальто.

— Это всё чёртовы деревья, — Медоу подошла на руках, волоча ноги по траве. Лицо бывшей каторжанки было под цвет окружению. — Они вырабатывают какой-то газ. Защитная система, наверное.

— Не верю, что говорю это. Но ты, кажется, права.

Немо поднялся на ноги, пытаясь подстроится под плавающий горизонт. Достав верный нож, он отрезал рукав рубашки и повязал на манер медицинской маски. Медоу для этой цели воспользовалась шарфом.

— Ну, погнали.

— Пешком что-ли?

— Не хочу привлекать лишнее внимание. Коды Зефа провели нас через границу, но кто знает, какие у местных патрулей правила. Да не дрейфь, их дом сто процентов где-то рядом. Не будут же они сажать всю эту зелень за тридевять земель. Лис, не теряй связь с пегасом, он может понадобится в любой момент.

Металлорукая опасливо огляделась, всматриваясь в корявые ветки, крупные жёлтые плоды и листья, за которыми так удобно было бы прятаться. Потомственную горожанку окружавшие её деревья пугали и без смертельно опасного газа. Однако спорить она не стала и молча пошла вслед за Немо. Повязка помогала, голова кружилась уже не так сильно, да и тошнота начала проходить.

Комплекс Элизий состоял из двухсот семидесяти девяти островов, каждый из которых принадлежал одной семье или даже одному человеку. Они парили в воздухе, используя антигравитационные сети, изобретение Антуана Лестригона, следующую ступень развития антигравитационных двигателей пегасов, созданных его отцом.

Элизий был по сути спутником Кайта — он летал вокруг города по постоянно меняющейся траектории. По мнению некоторых, благодаря этому архипелаг поддерживал неизменный мягкий климат. Однако это заблуждение. Каждый остров обладал собственной настраиваемой экосистемой. Большинство жителей предпочитали позднюю весну, но встречались также летние, зимние и осенние участки.

Истинная причина была достаточно банальной. Антигравитационная сеть не могла удерживать комплекс на одном месте с достаточной для комфорта неподвижностью. Решение оказалось изящным, хоть и дорогостоящим. Вечное движение. Кроме того, это помогало избегать бурь, которые хотя и не представляли большой опасности, но всё же были нежелательны.

— Мы вообще в ту сторону идём? — оправившуюся от яда Медоу не особо беспокоило расстояние, она всё ещё шла на руках.

— В случае чего дойдём до края земли и пойдём в другую, — Немо эти три часа дались не так легко. Несмотря на утреннюю прохладу и тень деревьев, его одежда пропиталась потом. Последний к тому же стекал по спине в места, который мусорщик не мог протереть в присутствии напарницы. Хотя он был в шаге от пересмотра этого табу.

— Смотри!

— Да, очаровательное дерево. Прямо очень сильно отличается от миллиона тех, что были до этого.

— Да не дерево, а за ним. Там что-то есть.

Немо проследил за пальцем Медоу и прищурился. Между коричневыми стволами деревьев и их зелёными кронами проглядывала нечто белое. Через несколько минут бодрой ходьбы «нечто» обернулось двухэтажным особняком, который своими округлыми формами напоминал космический корабль из научно-фантастических мельп.

Выйдя на поляну, пара направилась к выложенной мрамором террасе. Первым на неё ступил Немо и сразу же согнулся пополам. Ощущения были ровно такие же, как когда он закусил оголённую электропроводку, только на этот раз не пахло жареным мясом. В воздухе зазвучал сигнал тревоги.

— Господа, у вас есть ровно одна попытка объяснить своё присутствие на моём острове, — из подлетевшего к ним серебряного шара раздался глубокий бархатный голос, под звучание которого и умирать было не жалко. — Советую вам тщательно выбирать следующие слова.

— Нас прислал Зеф! — сквозь зубы проскрипел Немо. — Зигмунд. Мы его друзья.

— И где же сам господин Фавоний?

— Высадил нас и улетел. Его вызвало начальство. Он сказал, идти сюда. Сказал: «Антуан — нормальный мужик, всё будет хорошо», — слова давались ему тяжело.

— Звучит правдоподобно. Я вполне могу представить, что он сказал вам нечто подобное. Однако поверить в то, что господин Фавоний направил сюда леди со столь большим количеством металла, я не готов. Засим я вверяю вас в руки ТМД. Если вы сказали правду, вам ничего не угрожает. Приятного пребывания в Элизии.

— Стойте! — Медоу сорвала шарф и закричала вслед уплывающему шару. — Мы здесь из-за АИДа! Нам нужна ваша помощь! Он в опасности!

Металлический шар завис в воздухе, будто бы задумавшись. Сигнал тревоги замолчал.

Глава 11. Великан

Когда защитное поле отключилось, Немо упал лицом на мрамор. Каждая его клетка продолжала гореть. Боль приходила волнами, заливала тело с каждым вдохом и ударом сердца. Жители островов на безопасности не экономили. Опершись на руку Медоу, он встал на ноги и отметил про себя, что как