Общажный конфуз, или Зубрилка не чета дракону Страница 48

– Кому‑то есть еще что добавить?

Руку, как назло, поднял Тэрион.

– Да? – эльф‑преподаватель удивленно вскинул бровь.

– Есть другой вариант «нырдыши», усиливающий эффект отрицания. И звучит он гораздо проще и короче, как «ныршы», потому что серединное «ды» при скором, экспрессивном, эмоциональном произнесении попросту съедается. Но в эльфийском языке существует негласный запрет на такого рода упрощения и эмоциональные произнесения, дабы не порочить благожелательность и благозвучность вашего языка в целом. Однако в дипломатической практике, во время острых конфликтов, даже высшие чины позволяли себе выражаться таким вот образом.

Завершив фразу, кронпринц впился взглядом в преподавателя, а тот, казалось, слегка покраснел, или же смутился.

– Да‑да, – нехотя, согласился он. – Вы правы, есть и такая неприглядная сторона у «нырдыши».

Опомнившись, Волридан слегка нахмурился, что ему было несвойственно. И тут же посветлел лицом, явно найдя выход из положения. Озадачил учеников раскрытием неприятной для него темы:

– Что ж, раз вы так хорошо осведомлены об отрицаниях в эльфийском языке, то я решил дать вам совместное с Лидом задание, подготовить на следующее занятие доклад об отрицательных частицах, всех, какие найдете в справочниках.

Вовремя прикусила щеку изнутри и не позволила себе простонать в голос.

Серьезно? Совместный доклад об отрицании – о котором эльфы не очень любят устно рассказывать, не то, чтобы в книгах об этом писать? Да вы издеваетесь…

– Хорошо, – согласился принц.

А моего согласия, как я понимаю, никто и не спрашивал. Ответный кивок преподавателя с легкостью подтвердил мои мысли. И вообще, как мне теперь Рио в глаза смотреть после того, как он со мной поступил?

Только слова Эйза: «Все будет хорошо», позволили мне уравновесить сердечный ритм и успокоиться. Остается только надеяться, что он не соврал. Иначе, чувствую, вылечу отсюда пробкой от бутылки к следующим выходным.

Одно хорошо, успею вернуться ко дню рождения Сайма. Плохих же новостей – хоть отбавляй.