Джеффри Хантингтон - Дочь Бездны Страница 56

И тут он снова услышал плач.

— Да, как это я забыл? Может быть, ты скажешь, кто заперт в подвале. Призрак это или человек? — Плач становился громче. — И откуда тот, кого там держат, знает меня?

"Ты знаешь имя".

Кто разговаривает с ним — Голос или Гораций Маер — Девон не разобрал.

— Я знаю имя? — переспросил он.

"Ты знаешь".

— Кто же это? — спросил Девон, но лицо Горация Маера оставалось бесстрастным.

Внезапно прямо над домом ударил гром, мигнул свет. Девон зажег свечи.

"Это уже не Изобель. Голос сказал, что ее больше нет. Тогда кто?"

"Ты знаешь имя".

Взяв в руку свечу, он спустился в холодный сырой подвал. При следующем ударе грома свет погас совсем. Плач становился все громче и отчаяннее.

— Назови мне свое имя, — крикнул он.

— Девон? Девон, это ты?

— Да. Ты знаешь мое имя, теперь назови свое.

Он поставил свечу на старый чемодан, и ее слабый мерцающий огонек очертил небольшой круг.

— Должен же быть какой-то выход, — говорил он, шаря руками по стенам подвала в поисках потайной двери.

Кого держат взаперти Маеры? И от кого они скрывают пленника?

"От меня", — подумалось Девону.

Он попытался проникнуть сквозь стену, как делал это в восточном крыле. Но его постигла неудача. Девон огляделся по сторонам и увидел то, что искал, — кувалду.

— Что ж, если колдовские силы не помогают, придется прибегнуть к другому способу.

Примечания

1

"Палм Пайлот" — название миниатюрного органайзера (Прим. перев.).

2

Витенагемот — древнеанглийское слово, обозначающее "собрание мудрейших" (Прим. перев.).