Элеонора Алова - Занимательная география Страница 67

note 51 Очевидно, Дэн имел в виду уважаемого Эриха Фромма.

note 52 Эй, что ты творишь, извращенец? (англ.) note 53 От iron – (англ.) железо.

note 54 А что такого? Книги Акунина в Чехии продаются.

note 55 Буриме на поэму Байрона 'Паломничество Чайльд-Гарольда'.

note 56 Байрон 'Любовь и смерть'. Опять буриме в исполнении дракончика.

note 57 А.С. Пушкин, 'Я помню чудное мгновенье', в безобразной обработке черного опять же дракона.

note 58 От англ. Rustle – шуршать.

note 59 Да-да, Клеопатра – египетская царица, но корни ее – греческие.

[30] Режущий огонь (англ.)