Филип Фармер - Хэдон из Древнего Опара Страница 72

10386 г. до н.э. — (1214 ПХ) — 10266 г. до н.э. — (1334 ПХ) Сто двадцать лет относительного спокойствия, процветания и увеличения численности населения. В возрасте семидесяти лет Аводон заканчивает свой труд и двумя годами позже умирает. Похоронили ее как героиню. Быстро продвигается работа по созданию Великой Башни. Строится сеть мощенных камнем дорог от прибрежных городов вдоль берега и внутрь страны, закончено строительство сети дорог на острове Кхокарса. Проведенная в 1334 г. ПХ перепись показала, что население двух морей насчитывает два миллиона (это был пик). Город Ребха, построенный на сваях на мелководье на юго-востоке Кему, приобретает большое значение для морской торговли. Построены приграничные форты для усиления обороны против негров из Западных земель. Предпринята еще одна неудачная экспедиция против доставляющих неприятности пиратов Микавуру. Исследовательница Дитфида открыла, что узкий залив Кемувопара имеет тенденцию к прорыву сквозь горы Среднего Запада, расположенные на западном побережье. Это грозило осушением обоих морей, но согласно оценкам, такой процесс должен был начаться по прошествии еще двух-трех столетий. Верховная жрица Кхокарсы, Акут, заявила, что этот сток вод может быть предотвращен только путем умаления важности Ресу и возвращения к более консервативным формам религии. Минрут III замыслил строительство гигантской дамбы, но поскольку оно приостановило бы работу над Великой Башней, он не предпринял никаких действий в этом направлении.

10265 г. до н.э. — (1335 ПХ) Опар наполовину разрушен землетрясением, но сразу же после него начато восстановление города. Впервые в Товине появилась легочная чума.

10261 г. до н.э. — (1339 ПХ) Чума распространилась по всей империи. Неурожаи и смертельная болезнь рыбы привели к тому, что начался великий голод. Клемкаба опустошили Баваку, но были сами уничтожены чумой. Город Кхокарса наполовину разрушен в результате извержения Кховота; жители города бежали.

10257 г. до н.э. — (1343 ПХ) Численность населения снизилась до трех четвертей миллиона. Развал империи. Умерло большинство представителей королевской семьи. В городе Кхокарса нуматену из Опара, Ригако, женился на единственной оставшейся в живых жрице, способной вынашивать детей. Он стал Рескомуреескомом, королем королей, что значило буквально Великий Орел-Рыба из Орлов-Рыб.

10050 г. до н.э. — (1550 ПХ) Климат становится теплее и суше. Тем не менее, на вершинах Саареса и снег и лед все еще в изобилии. Поднялся уровень Средиземного моря. Кхокарса вновь обрела доминирующее влияние. Все государства Кему признали власть сюзерена, но на деле являются полунезависимыми. Кетна посылает дань, но действует так, будто обладает независимостью. Хотя население и увеличилось, численность его все еще не восстановилась. Все больше неприятностей доставляют пираты Микавуру, пиратские базы появились и в районе Кему. Наблюдается некоторый прогресс в технологии. Около 1340 ПХ вводятся в употребление железное оружие и инструменты, но поскольку основные залежи железной руды находятся глубоко в горах Саарес, эти предметы дорогостоящие. Пока еще по большей части используются бронзовое оружие и инструменты.

10049 г. до н.э. — (1551 ПХ) Минрут IV выигрывает Великие Игры Клакора и женится на Демакве, верховной жрице.

10042 г. до н.э. — (1558 ПХ) Родился Биссин, изобретатель прообраза паровой машины.

10036 г. до н.э. — (1564 ПХ) В Дитбете родился злополучный исполин Квазин, кузен Хэдона.

10034 г. до н.э. — (1566 ПХ) Смерть Демаквы. Минрут IV женится на ее кузине, Вимимви, и потому Великие Игры не проводятся.

10031 г. до н.э. — (1569 ПХ) Родился Хэдон из Опара. Его отец, Кумин, нуматену, лишившись руки, становится подметальщиком полов в храме. Мать Хэдона, Фенет — дочь надзирателя за рабами; поскольку его родители относились к низкому классу общества, детство Хэдона прошло в бедности. Родители Хэдона принадлежали к тотему Муравья. В храме Кхо на склоне Кховота родилась Авинет, дочь Минрута и Вимимви. Изобретено гальваническое металлическое покрытие при помощи примитивной батареи.

10018 до н.э. — (1582 ПХ) Квазин, напившись, насилует жрицу Кхо и убивает нескольких стражников храма. Его изгоняют, вместо того, чтобы подвергнуть казни, поскольку жрица-пророчица храма Кхо в Дитбете (где произошло кощунство) сказала, что его следует выслать из страны, но разрешила вернуться, когда на то появятся распоряжения Кхо. Квазин отправился странствовать по Западным землям с огромной дубиной, отделанной бронзой.

10013 г. до н.э. — (1587 ПХ) Смерть Вимимви. Авинет становится верховной жрицей. В ближайшие три года планируется провести Великие Игры. (Время, достаточное для того, чтобы известить все государства, провести предварительные Малые Игры с целью выбора трех главных участников соревнований и трех запасных от каждого государства и проделать путь от городов соперников до Кхокарсы). Минрут просит руки своей дочери, но получает отказ. Минрут (которого за спиной прозвали безумным) планирует всеми правдами и неправдами удержать трон. Рыбак по имени Русет изобретает косой парус.

10012 г. до н.э. — (1588 ПХ) Хэдон становится победителем Малых Игр в Опаре.

10011 г. до н.э. — (1589 ПХ) Начинаются события, отраженные в романе Хэдон из Древнего Опара.

Примечание

1

Окра (бот.) — гибискус съедобный. Кушанье, приготовленное из окры. (Прим. перевод.).

2

Маримба — музыкальный инструмент народов Южной Африки и Центральной Америки. (Прим. перевод.)

3

Зиггурат (арх.)—ступенчатая пирамидальная башня, культовое сооружение (Прим перевод.)

4

Рокьогья — в настоящее время, вероятно исчезнувшая гигантская рептилия, драгонообразная sirrush, изображение которой имелось на воротах Иштара в древнем Вавилоне. Во времена Хэдона она водилась в джунглях, протянувшихся вдоль южного моря. (Прим. авт.)

5

У кхокарсан для обозначения слова вода имелись в распоряжении два слога: — кем — означал любую жидкость или желеобразную массу в природных условиях, отсюда — кему , буквально, большая вода или море ; — съо— относилось к жидкостям, желе или газам в сосудах. (Прим. автора).

6

Прайд — стая львов. (Прим. перевод.)

7

Бола — приспособление для ловли скота (метательное). (Прим. перевод.).

8

ПХ — После (сооружения) Храма. См. Хронологию Кхокарсы. (Прим. перевод.).

9

Гибралтар (Прим. автора).

10

Тюлени. (Прим. автора).