Ольга Смышляева - Египтянка Страница 84

Глава "Алфавит":

Египетская система письма — древнейшая в мире… бла — бла — бла… В Кемете использовалось несколько систем письменности, но наиболее известна среди них иероглифика, которую египтяне называли "речью бога". Иероглифы могли фиксировать слово целиком или его отдельные части — согласные звуки и их сочетания. Гласные звуки игнорировались и в настоящее время доподлинно неизвестно, как на самом деле звучали слова… бла — бла — бла… В древнеегипетском алфавите 24 согласных, но чтобы вы получили полную картину, команда разработчиков "Машинити" адаптировала древнеегипетский алфавит в соответствии с русским…

Вот теперь всё понятно.

А вот и сами буквы — иероглифы. Переписала их в одну из вкладок Клинописной таблички для наглядности. Я не буду перебирать все варианты, пытаясь выявить шаг позиции, долго слишком. В нашем языке не так много букв, которые можно употреблять самостоятельно, так что мне лишь надо понять — какая из них первая? Итак, возможные для самостоятельного употребления буквы: А, В, И, О, У, Я. Скорее всего, записка начинается с В или Я.

Чертим два алфавита друг под другом. Если Ш = В, то проводим стрелку влево на 24 позиции и передвигаем весь нижний алфавит, так удобнее будет.

Следующая буква в шифре Е, ей соответствует О. Потом Ч = Б и так далее.

Спустя несколько минут я получила перевод первой фразы: "В обдоб хзро". Хрень (простите мой египетский)! Теперь всё заново только с буквой Я. Принцип тот же. И в этот раз получилось:

"Я люблю тебя. Прости меня и давай поженимся?"

Ошибки в переводе быть не могло, и на смертельный мотив это никак не тянет. Вряд ли бы Аша разорвала такую записку на кусочки. Что же я тогда проглядела? Неужели, убийца сестра? Снова повернулась к телу девушки. Всё тоже самое. Раны, синяки и ссадины, нижняя одежда, сандалии, браслет, колечко, серьги две штуки.

Вот оно! Выудила из сумки найденную на месте преступления окровавленную серёжку и едва сдержала истерический смешок. Две такие важные улики были в моих руках с самого начала, но Машка стала изображать из себя Эркюля Пуаро и бегать по всему Абидосу с упорством ослицы с привязанной перед носом морковкой! Захотелось постучаться головой об стенку. Правильно учёные люди говорят, что по ночам мозговая активность падает. В это самое время я уже должна спать, а не бродить по Кемету.

Ладно, похоже, от меня сейчас больше не стоит ждать откровений. Нужен перерыв на два часа, чашечка чая, а потом последний рывок, сдаю квест и вот тогда уже не будите меня до самого вечера!

Оставив Принигонду дожидаться утра под мостом в компании незнакомого парня, пришедшего сюда раньше, нажала выход.

Тело предсказуемо затекло. Слишком мало двигаюсь в последнее время, это добром не кончится. Надо подумать о покупке тренировочного коврика, как раз созданного для тех, кто слишком много времени проводит в виртуале.

Оказалось, что сейчас вовсе не так поздно, как я думала. Папа ещё не спал. Сидя на кухне в обнимку с визионом, он размешивал сахар в кружке с кофе.

— Пап, кто такой Эркюль Пуаро?

— Персонаж детективов Агаты Кристи.

— Ясно — понятно, — улыбнулась и сыпанула себе в чашку полную ложку валерьянового сбора. Не стану спрашивать, кто такая эта Кристи, иначе папа вновь затянет волынку о халтуре современной системы образования. Сама посмотрю… Потом как‑нибудь.

Села напротив и тоже уткнулась в визион. Юлька до сих пор так и не вышла на связь. Заинтриговала своим сюрпризом, а потом исчезла — узнаю свою подругу! Её страничка в соцсети обновлялась каждый час, но сводки были исключительно из "Жизни мечты". Приготовления к свадьбе с принцем набирали нехилые обороты, и Юлька боялась пропустить всё самое интересное.

Напомню‑ка о себе. Среди скриншотов отыскала тот, где Принигонда стоит одной ногой на туше поверженного ка льва — призрака на фоне догорающей повозки и запостила картинку прямо на её стену в верхнем избранном ряду вместе с фотографией будущих королевских родственничков. У меня, как её лучшей подруги, выданы права расширенного допуска, так что провесит моё послание аж до самой свадьбы.

— Как дела у Максима? — папа допил чай и выключил свой визион.

— Эм… Какого Максима? — округлила глаза в наигранном удивлении. — Ты про того зомби, который всё ещё живёт в нашей квартире? Так его давно уже зовут не иначе, как КрадущийЕдуПоНочамТигр.

— Машуль, что ж ты такая злая к брату?

— Это всё виртуальные игры, — на кухню зашла мама. — На прошлой неделе в ВОЗ(49) выступали с докладом на тему роста количества психических отклонений среди лиц, проводящих в виртуальных играх больше шести часов в день. Я тебе скидывала текст на экран, надеюсь, ты читала?

______________

49 ВОЗ — Всемирная Организация Здравоохранения.

______________

Семейка аристократов, блин, никогда не ложимся спать до полуночи! Папа обрадовался, что может не участвовать в разговоре и снова включил визион. Вот пример человека, который любит свою работу!.. Надеюсь, что именно работу, а то вдруг он там котиков рассматривает? Говорят, в их с мамой молодости это была повальная эпидемия в турбонете. Почти как у меня в игре.

— Угу. Ты её заблочила, а я потом два дня спала в комнате, украшенной малопонятной голограммой на всю стену. Мне снились кошмары.

— Сейчас лето, играй, сколько хочешь, но как начнётся учёба…

— Да — да, никаких прогулов и только хорошие оценки.

Мама заботливо подвинула мне вазочку с травяным печеньем. В современных модных тенденциях нигде спасения от зелени нет.

— Я слышала, что Юля теперь работает в офисе отца. Молодец! Тебе бы пора догонять подругу.

— Закончу обучение и я вся ваша, — широко улыбнулась. — Но если вы дадите мне в подчинение Максика, я готова заступить на службу досрочно.

Захватив горсть печенюшек и стебелёк спаржи похрустеть на ночь, ушла к себе в комнату.

Только шесть утра, а солнце уже взошло над Абидосом, и его яркий свет бил прямо в глаза. Я проснулась под мостом, прислонившись спиной к каменному бортику, и совсем скоро поняла, отчего игроки стремятся снимать комнаты или находить более — менее нормальный уголок для ночлега. Моя выносливость оказалась на половине линии, и энергетик её не поднял, а на месте, куда вешают дебафф раскаяния после смерти, висела иконка с дебаффом усталости, продолжительностью в час. Что интересно, когда я выходила из игры днём, ничего такого не было. Видимо, этот дебафф зависит не только от места, но и от времени суток. Зато слез "Помойный дух".

Однако, меня ждал ещё один сюрприз. Тот парень, рядом с которым я заночевала, уже ушёл, но оставил после себя приличный кусок доски с надписью угольком "Подайте на пропитание" и заботливо прислонил его ко мне, юморист недоделанный. Жаль, не запомнила ника.