Не оглядывайся назад - Павел Вяч Страница 50

— Побойся Аида! — Телегон всплеснул руками. — Да за кого ты меня принимаешь? Честная и выгодная торговля. И никак иначе!

Ха-ха. Все сидящие за столом понимали, что слова Телегона о торговле — это лишь возможность для Дедала сохранить лицо.

И что-то мне подсказывало, что Телегон сейчас шёл по краю. Ведь что стоит Дедалу приказать своим големам разорвать нас на кусочки?

Но Телегон, видимо, понимал это ничуть не меньше моего, поскольку практически сразу добавил.

— И это подтвердят все мои партнеры, которые ждут меня с товарами в обмен на деньги, вложенные в твои прожекты.

Если Дедал и собирался от нас избавиться, то слова Телегона заставили его передумать. Еще бы — одно дело избавиться от трех воинов, другое — воевать против всех торговцев Города мертвых.

Даже я поверил, что Телегон позаботился о подстраховке, чего уж говорить о Дедале!

— Ты всегда мне не нравился, — буркнул Дедал, аккуратно забирая со стола бутыль с оливковым маслом. — Говори, чего хочешь.

На лице Телегона появилась и тут же исчезла победная улыбка, и он достал из-за пазухи пергаментный свиток, который молча протянул изобретателю.

Некоторое время Дедал молча изучал список требований, после чего положил свиток на стол.

— Это несерьёзно.

Угрозу, прозвучавшую в голосе изобретателя не мог заметить разве что глухой. Но Телегон и ухом не повел.

— Увы, — он развел руками, — кажется, некоторые торговцы после смерти стали… ещё более алчными. На самом деле я плевать хотел на этот список.

Дедал, только было набравший в легкие воздух, чтобы или позвать големов, или грубо приказать нам выметаться из его дворца, медленно выдохнул и заинтересованно посмотрел на трактирщика.

— Мне плевать на чужие интересы, — невозмутимо продолжил Телегон. — Куда больше меня заботят мои собственные.

— И что же тебе нужно… друг Телегон?

— Хочу ещё раз почувствовать шум ветра в парусах… Побороться со стихией во время шторма… Ощутить морскую свежесть на лице… Обойти весь Загробный мир, в конце концов!

— Морское путешествие? — уточнил Дедал. — По Стиксу? Проще броситься в Тартар.

— Кому-то по душе изобретать, — Телегон с намёком посмотрел на Дедала, — кому-то — вести свою шхуну по бушующим волнам.

— Кхм, — Дедал на мгновение задумался, после чего кивнул. — Понимаю… Теперь понимаю. Вот только… Чего ты хочешь от меня?

— Золотой руль, — в лоб сказал Телегон.

— Ну знаешь… — Дедал покачал головой, и очередной скрип, лязг и визг его доспеха ударил мне по ушам. — Это опасный артефакт.

— Не опаснее оливковых ветвей, из которых я годами выжимал по капле масла, — не согласился Телегон.

— Клятвы богов ничто по сравнению с тем, что ты хочешь.

Это он что, так завуалированно выразился про Золотое руно?

— Мы оба знаем, что Лету мне не пройти, — Телегон тут же поник, и если бы я не знал, что Харон на нашей стороне, я бы ему даже поверил! — Только и остается, что напоследок походить по Стиксу…

Трактирщик глубоко вздохнул, изображая вселенскую печаль. Да так, что даже Гектор проникся!

— Впрочем, — Телегон идеально выдержал паузу и толкнул к изобретателю пергаментный список. — Выбор за тобой, друг Дедал.

Изобретатель хмыкнул и принялся что-то бубнить себе под нос.

Для того, чтобы разобрать его бубнеж, мне пришлось выкрутить Грань Волка на максимум.

— … а секстант покоится на дне Стикса, — бормотание Дедала было жутко непонятным, но кое-что мне все же удалось разобрать, — … Харон ни в жизнь не согласится… Астролябия и вовсе у демонов Инферно…

Ой, Дедал… Как же ты ошибаешься… Причем по всем трем пунктам!

— Я согласен, — наконец-то решил Дедал. — Будет тебе Золотой руль. Только помни, что всякого, кто попробует в мир живых проскользнуть, кара ждет, похуже…

— Я в курсе, — перебил изобретателя Телегон. — Сделка?

— Сделка, — кивнул Дедал, — а спутники твои?

— Они ничего…

— Меч, — Гектор метнул в Телегона тяжёлый взгляд. — Достойный героя!

— Легко, — Дедал и не подумал спорить. — Против демона или душ?

— Универсальный! — Гектор рубанул воздух рукой. — Чтоб был он со мной всегда и везде. Чтоб резал доспехи как масло! Чтобы бой свой последний с достоинством вел! Чтоб саги слагали потомки!

— Ещё скажи, чтобы не только на этом плане работал, — усмехнулся изобретатель.

— А можно? — тут же оробел Гектор.

Вот только в его голосе было столько тщательно сдерживаемой мольбы, что Дедал, не выдержав, улыбнулся.

— Будет!

Гектор бухнул кулаком в грудь и, поднявшись из-за стола, поклонился Дедалу в пол.

— На тебя уповаю, мастер!

Хах! Судя по тому, что я сейчас видел, просто слово «мастер», сказанное от души и безо всякой лести, растопило сердце Дедала лучше тщательно выверенной стратегии Телегона.

— Ну а ты? — Дедал покровительственно посмотрел на меня. — Чего хочешь?

— Её, — я указал на Ваджру, которую изобретатель и не думал выпускать из рук.

— Кха! — Дедал поперхнулся заготовленной речью. — Ты хоть знаешь, что это такое?

— Знаю.

— Тогда ты должен понимать, что даже артефакт такой силы не способен пробить дорогу в мир живых. Даже боги не в силах это сделать!

— Мне она нужна… — я на мгновение задумался, как бы получше донести до изобретателя свою мысль. — Для обратных целей.

На несколько минут в зале повисла практически мертвая тишина.

Дедал сверлил меня подозрительным взглядом, а его многочисленные котлы посвистывали от исходящего пара.

— Ты претендуешь…

— Не-не-не! — сообразив, что имеет в виду Дедал, я тут же открестился от притязаний на трон Аида. — Дело, так скажем, в его конкуренте.

— Госпожа? — удивленно протянул Дедал, а я испытал острое желание разбить лицо об руку.

— Нет, конечно, — я не удержался и закатил глаза. — Без обид, уважаемый Дедал, но вы все равно не угадаете.

— Хм… — Дедал наклонил голову, и осточертевший мне скрип вновь принялся вкручиваться мне прямо в виски.

Дедал разглядывал меня минут десять, не меньше!

И я все это время усердно держал морду кирпичом с трудом удерживаясь от того, чтобы не ляпнуть что-нибудь эдакое.

Гектор и Телегон, к слову, тоже не делали попыток разбить повисшую над столом тишину.

Телегон задумчиво переводил взгляд с меня на Дедала и обратно, а Гектор гипнотизировал Варджу.

Наконец Дедал отмер и неохотно протянул.

— Боюсь, что это невозможно. То, что ты видишь у меня в руке — лишь слепок истинной Ваджры…

Ага, понятно… Жаль, кончено, я думал выйдет найти более короткий путь… Но, на нет и суда нет. И тем не менее, я чую, что эта ваджра может мне пригодиться…

А раз так, то можно приоткрыть часть информации.

— Это осколок, который вы с Денебом спрятали в Загробном мире, — продолжил я за него. — Я в курсе.