Пекарня ведьмы - Хан Суин Страница 13

– Я поняла! Дело в семье! Загадывая желание, Золотко сказала, что хочет быть со своей семьей. Мы передали пирожное только самой хозяйке – Джонсо. Вот где появилась проблема.

– Да. Верно.

– Вдруг Джонсо до сих пор не рассказала о смерти Золотко остальным членам семьи? И они просто не знают, что рыбка умерла?

– Такое возможно. Джонсо всего лишь ребенок, ей, должно быть, тяжело пережить смерть дорогого существа и тем более самостоятельно исполнить его последнее желание. Об этом мы не подумали, – сказал Джерон, подергивая усами.

Манё приподняла кончики изящных бровей и окинула всех довольным взглядом.

– Теперь, когда мы поняли, в чем проблема…

Она подошла ближе, держа в руках пустой поднос.

Лара улыбнулась и закончила фразу за Манё:

– Мы сделаем все как надо.

Еще передавая Джонсо визитку с надписью «Пекарня ведьмы», Лара проинструктировала ее, рассказав, что после того, как она съест пуноппан, ей приснится очень приятный сон, в котором она встретит Золотко и будет с ней весело купаться среди кувшинок. Джонсо на собственном опыте убедилась, что все сказанное Ларой было чистой правдой. Поэтому она не могла не позвонить по номеру, указанному на визитке.

– Здесь тебе поверят всему, что ты расскажешь. Мне тоже многое надо тебе рассказать. И обращайся ко мне на ты. Мне только пятнадцать. – Лара старалась быть дружелюбной.

Спокойно выслушав Лару, Джонсо опустила свои маленькие плечи.

– Тогда можно я буду звать тебя онни? Ты одного возраста с моей сестрой.

– Угу, конечно.

– Все, что я говорю, – правда. Ты правда мне веришь? Ты сказала, что мне приснится сон. Поэтому я рассказываю все как есть.

– Конечно. Я знаю, что твой сон был особенным. Лепестки лотоса были прекрасны, не так ли?

Широко раскрыв глаза от удивления, Джонсо кивнула. Уголки ее рта слегка дернулись вверх, подтверждая, что во сне ей было хорошо. Но уже через несколько секунд они опять опустились.

– Золотко… умерла, когда меня не было рядом. Это случилось в день, когда я поздно вернулась после занятий. Я до сих пор точно не знаю, почему она умерла. Я думала, может, это особенность такого вида рыб. Должно быть, ей было очень страшно остаться тогда совсем одной. У меня сердце разрывается только от одной мысли об этом.

Джонсо всхлипывала. Мысли о тяжело умирающей в одиночестве Золотко были для нее страшнее всего сейчас.

Плечи Джонсо вздрагивали. Она начала свой печальный рассказ о последних днях:

– Сегодня я наконец разорвала пластиковый пакет, в котором была Золотко. Прямо во время занятий.

Все это время Джонсо повсюду носила с собой Золотко, завернув ее несколько раз в зип-лок-пакет. При любой возможности она вынимала ее, чтобы проверить состояние.

– Но такое жаркое лето Золотко уже не смогла перенести. Верно?

– Да, она так испортилась, что даже у меня вызывает отвращение. Посмотри на нее теперь. Жутко воняет, да?

Лара коротко улыбнулась и сказала, что все в порядке. На самом деле, благодаря заклинанию Манё она на некоторое время лишилась обоняния.

– Я не думала, что все так обернется. Учительница сказала, что позвонит маме и папе. В итоге они опять буду ругать меня. И еще… вдруг они не поверят мне, как ты, и решат, что это я убила Золотко? Я не знала, что делать. Я не могла просто избавиться от нее. Поэтому, поэтому я так…

– Все в порядке, Джонсо. Не плачь. Я уверена, что родители знают, как ты оберегала и любила Золотко. Не волнуйся о них. Мы обязательно поможем тебе. Мы уже продумали план, тебе нужно просто следовать ему.

Лара оглянулась на Манё с Джероном и, улыбаясь, погладила Джонсо.

Вдруг послышался звук открываемой двери. Все в пекарне повернули головы.

– Джонсо!

Вошедший мужчина подбежал к Джонсо и крепко обнял ее за талию. Его раскрасневшееся лицо, запотевшие очки, слипшиеся волосы и прерывистое дыхание явно показывали, что тот бежал сюда.

– Папа!

– Ты в порядке? Какие у тебя опухшие глаза!

Мужчина осторожно дотронулся до век Джонсо. Она всхлипнула и снова зарылась в его объятия. Наконец обратив внимание на интерьер пекарни и часто моргая, мужчина поочередно бросал взгляды то на Манё, то на Лару.

– Здравствуйте, это я отправила вам сообщение. Может, вам лучше присесть вот сюда? – Лара обращалась к нему максимально любезно.

Но дверь пекарни опять открылась. На этот раз в пекарню настороженно зашли мама и старшая сестра Джонсо. Как только они увидели Джонсо в объятиях отца, тут же бросились к ним.

– Джонсо, ты в порядке? Эй, а что у тебя с лицом?

– Глупая, почему ты столько времени ничего не рассказывала и держала все эмоции в себе?

– Ты хоть представляешь, как все перепугались в школе, когда ты пропала?

Все члены семьи смотрели друг на друга полными слез глазами. Улучшив момент, к ним приблизилась Манё, чтобы проводить их к столу. Одетая в белое церемониальное облачение Лара встретилась взглядом с удивленной сестрой, пришедшей девочки, Есыль, и поприветствовала ее кивком. Собравшаяся за столом семья выслушала все, что за это время пережила Джонсо.

– Боже мой, не могу поверить, что у тебя были такие мысли! Джонсо, как ты могла подумать, что Золотко умерла из-за того, что ты недостаточно за ней ухаживала? Никому из нас такое и в голову не пришло бы. Неужели в нашей семье есть кто-то, кто не знает, как сильно ты любишь Золотко?

– Это ужасно грустно. Я не могу представить, как тебе было больно носить с собой мертвую Золотко. – Есыль смахнула рукой выступившие на глазах слезы.

Отец продолжал обнимать Джонсо, которая вертела в руках коробочку из-под можжевельника[11], в которой лежало тело Золотко.

Сначала Есыль подумала, что это такой вид телефонного мошенничества. Похороны домашней рыбки, даже не собаки или кошки. Но, беспокоясь за Джонсо, она все же прибежала в назначенное место и обнаружила там настоящего агента похоронного бюро и подготовленную программу похорон.

– Теперь… мы должны проводить нашу рыбку Золотко к звездам. Она слишком долго оставалась со мной. Те люди вызвались помочь нам проводить Золотко, – пролепетала Джонсо, увидев вышедших из кухни Лару и Манё, которые деликатно отошли.

Лара и Манё мягко улыбнулись ей и принялись расставлять на столе чашки для чая и тарелки с пуноппанами. Золотко, которая все еще была слабо привязана к мертвому телу, заканчивала последние приготовления, раскладывая по местам пуноппаны, которые должна будет съесть семья. Часто моргая, Манё тихо наблюдала за ней. Казалось, она собирается с силами, чтобы приготовиться к неизбежному.

– Для начала поешьте немного пирожных