Одна жизнь для двоих - Серена Никки Страница 24

— Хорошо… — Ник внимательно посмотрел на любимую.

— А пока я хочу видеть дневник, тот самый. Я хочу его изучить.

— Тебе его перевести?

— Нет, я сама попробую.

— Да, но при переводе много нюансов, простой переводчик сильно все искажает.

— Хорошо, тогда помоги мне с переводом, если уж у тебя с языками все хорошо получается. Надо, во чтобы то ни стало, снять это проклятие. Я умирать не хочу.

Найк видел, что девушка открывается для него совершенно с другой стороны. Теперь она не боялась, а готова была играть с судьбой за право жить. После поцелуя и в нем что-то изменилось. В руках было странное тепло. Молодой человек повел Веронику в ее комнату.

— Дневник есть в ноутбуке. Я тебе покажу, — Найк открыл нужный файл и повернул экран. — Можешь изучать.

— Хорошо, — Ника взяла ноутбук и устроилась на кровати.

— А насчет свадьбы, я говорил, что лучший день в пятницу на этой недели. Организаторы обещали уложиться.

— Ты обсуждал дату нашей свадьбы, не поговорив со мной?

— Если честно, это должен быть самый ближайший день от знакомства до зачатия, а теперь вспоминаем биологию и свой женский календарь.

— О, боже ты мой, все настолько прагматично? Плохо, когда твой жених врач.

— Или хорошо, в твоем случае, это как бонус.

— Да, на общение и привыкание времени не много.

— Не знаю как ты, а у меня такое чувство, словно я тебя знаю тысячу лет.

— Ой, ну не тысячу. Даже со дня сожжения не тысяча прошла. Злой Джон, да как ты мог так со мной поступить?

— Ну, прости, правда, я не помню все в таких подробностях, как ты, но все равно очень стыдно за меня в прошлом.

— А знаешь, что я еще вспомнила?

— Я весь во внимании.

— Мне пришлось быть ангелом хранителем, для всех мальчиков из вашего рода до восемнадцати лет и последним был твой отец. Ну а ты. Вероятно. Раз душа Джона вернулась, еще и няня у тебя толковая была. Стало быть, и мне пришло время вернуться. Я собственным проклятием привязала себя к вашему роду.

— За всю свою жизнь, я оказывается, не узнал и половины из того, что должен знать. Ну что ж у нас есть шесть дней до свадьбы, и дальше постараемся не отступать от плана.

— Думаешь? Там ведь столько всего надо. Не уверена, что организаторы успеют, — Ника нахмурилась.

— На то они и организаторы, чтобы улаживаться в нужный срок. У меня в ладонях странное тепло. Что это?

— А у меня холод, словно снег в руках. Это стихии: огонь, вода, лед, ветер, земля. Я как-то связана с ними, — девушка соединила ладони, и холод стал сильнее. Потом она разомкнула руки, и кусочек льда упал на покрывало. — Боже ты мой. — Она схватила кусочек и бросила. Найк ловко подхватил его. Кусочек растаял мгновенно.

— Как ты это сделала? — Найк повторил ритуал и когда разомкнул ладони, в центре образовался маленький огненный шарик, величиной с мячик для гольфа. Найк закрыл глаза и снова соединил ладони. Тепло прошло. Оно как будто вернулось в тело. Ладони стали обычной температуры. — Восхитительно… — Прошептал Найк. — Ты передала мне свои способности, но как-то иначе. У тебя лед, а у меня огонь. Поцелуем мы меняемся или компенсируем друг друга. Происходит реакция.

— Я всегда думала магия-это сказки.

— Вот тебе и сказка. А сказка, как говориться должна закончиться хорошо. Верно, Ники?

— Так все, магия потом, мне помощь нужна. Давай будем переводить древние писания на болгарский.

— Конечно-конечно. Сейчас все обязательно переведем. Я вернусь через пару минут, — Найк вышел из комнаты и вскоре принес еще один ноутбук. — Это тебе для набора текста. Ты готова?

— Еще как, — Ники под диктовку набрала перевод записей дневника, это заняло весь вечер. К полуночи они оба устали и решили отвлечься. Найк предложил что-нибудь посмотреть, и выбрать фильм он попросил Веронику. Ему было интересно, что предпочитает его девушка.

— Какой-то веселый фильм Гайдая, со странным названием «Операция Ы.» Ты уверена, что это смешно? — насторожено спросил Найк, перед началом просмотра. Слово «Операция» для него, это что-то связано с хирургией, и тут нет место юмору. Его американское воспитание давало о себе знать.

— Да, тебе понравится. Всем нравится, кто видел. Я в первый раз увидела его в России, когда мы были в гостях у моего дедушки. Мы можем посмотреть его на русском. Я знаю это язык.

— А что ж ты сразу мне об этом не сказала. Мой прадед долгое время жил в России. Я, конечно, не скажу, что твой язык хуже, но на русском я говорю с детства.

— Ну, извини, — Вероника устроилась поудобнее, на кровати. Какое-то время, посидев рядом, он одним движение перемахнул через девушку. Немного приподнял ее плечи и устроился рядом, положив свою руку под голову Ники. Фильм оказался действительно веселым. Найк уже давно ничего подобного не смотрел…

Ники зевнула. Глаза слипались. За окном была глубокая ночь.

— Мне уйти или остаться? — Найк не хотел уходить и видел замешательство в ее глазах.

— Можешь остаться, — девушка пожала плечами.

— Тогда я вернусь чуть позже, — Найк коснулся губами виска девушки и вышел.

Вероника решила надеть какую-нибудь пижаму или сорочку. Сон просто валил с ног. Она вернулась и забралась под одеяло. Найк позже присоединился и осторожно, стараясь не будить девушку, тоже накрылся одеялом. Впервые в жизни молодой человек спал спокойным, ровным сном. Никаких кошмаров и тревог.

Ника проснулась одна. Она привыкла просыпаться рано. Вероника выбралась из постели и решила поискать Найка. Пройдя в ванную комнату и дальше в ту дверь, в которую на днях входил он. Любопытство взяло